Den chéad uair le 73 bliain, beidh easpa ar leith ann chompord - an mothú ar ghreann cluthar - sa chathair is mó i Franconia é seo Séasúr na Nollag .
Le taifid ag dul siar go 1628, tá an cáiliúil Nuremberg Christkindlesmarkt ar cheann de na cinn is sine sa Ghearmáin Margaí na Nollag . Ar feadh ceithre seachtaine an Aidbhinte, athraítear príomhchearnóg mhargaidh na cathrach go sráidbhaile stallaí adhmaid maisithe le éadach stiallacha dearg-agus-bán, gach ceann acu ina bhfuil mórán díoltóirí ag tairiscint lámhcheardaíocht uathúil agus bronntanais do gach duine. Meallann an t-imeacht seo, a bhfuil súil leis, dhá mhilliún cuairteoir go Nuremberg gach bliain, agus do mhuintir na háite, is sainmharc dochreidte an tséasúir é boladh na ispíní meilte, almóinní milis rósta, agus fíon cumhdaithe tríd an gcathair.
Beidh an-difríocht idir an Nollaig seo, áfach. D’fhógair Méara Nuremberg Marcus König go gcuirtear an Christkindlesmarkt ar ceal do 2020, mar gheall ar rátaí ionfhabhtaithe COVID-19 a ardú.
Tá an cinneadh seo an-deacair dúinn, a dúirt König i ráiteas an 26 Deireadh Fómhair, ag aithint a thábhachtaí atá traidisiún na hócáide. Tar éis go leor plé, agus d’fhonn an daonra a chosaint, tháinig muid ar an tuairim nach mbeidh margadh na Nollag ar siúl i mbliana.
Margadh Nollag Nuremberg Creidmheas: Florian Trykowski
Bhí súil ag oifigigh na cathrach dul ar aghaidh leis na féilte - cé gur faoi rialacha dochta agus sláinteachais dochta agus an margadh scaipthe ar fud ceantair éagsúla sa bhaile - ach chinn siad sa deireadh go gcuirfeadh sé sin an comhartha mícheart. Ní féidir linn údar a thabhairt le bailiú breise na mílte duine i lár na cathrach, a dúirt König.
Is beag atá fágtha ag an bpaindéim coronavirus i 2020, ach is é seo an chéad uair ón Dara Cogadh Domhanda a cuireadh margadh Nollag Nuremberg ar ceal.
I lár an chogaidh, cuireadh an Christkindlesmarkt ar sos go dtí 1948. Ag tairiscint dóchais agus cúis cheiliúrtha i gcathair a fágadh scriosta den chuid is mó, ba é an t-athbheochan Nollag athbheochana tús chaibidil nua do Nuremberg, agus tá an margadh curtha taitneamh gach bliain ó shin.
Cé go bhféadfadh COVID-19 cur isteach ar thraidisiún 2020, tá dóchas domhanda ann do thodhchaí níos gile - agus leis sin, margadh stairiúil Nollag eile.