Treoir do Vermont agus New Hampshire

Smaointe Turas Treoir do Vermont agus New Hampshire

Treoir do Vermont agus New Hampshire

Web Exclusives: Gach rud eile a theastaíonn uait a fháil faoi New Hampshire agus Vermont, lena n-áirítear féilire d’imeachtaí bliantúla iontacha. PLUS: Íoslódáil gearrthóga fuaime de scéalta Vermont agus New Hampshire. Ó New Hampshire, Bill O & apos; Neil & apos; s scéalta stórála ginearálta leictrithe , agus ó Vermont, scéalta síoróip , níos mó Harold agus an Tampax .



Gearrthóga fuaime le caoinchead an Ionad Saol Tíre Vermont .

Taobh istigh: Cá háit le Fanacht - New Hampshire | Cá háit le Fanacht - Vermont | Conas an Saol a Bheatha | Tiomántáin Deiridh | Is fiú a sheiceáil amach | Bailte Quintessential | Marcáil Do Fhéilire | Droichid faoi Chumhdach | Treoirleabhair fíor-riachtanach | Cúig Phríomhshuíomh | Vermont i Nutshell | New Hampshire i Nuthsell | An labhraíonn tú Yankee? | Difríochtaí nochtaithe






Tá cónaí orm i New Hampshire agus tá cónaí orm i Vermont agus is féidir liom a rá le cinnteacht iomlán gurb é an stát is fearr liom ... sea, go deimhin ... uh ... gan aon cheist faoi ... bhuel ... araon. B’fhéidir go míníonn sé sin an fáth go bhfuilim ag maireachtáil smack ar an teorainn anois agus cén fáth, nuair a fhiafraíonn cairde lasmuigh den bhaile díom cá háit ar chóir dóibh a dteaghlach a chur ag siúl, mar shampla, bím ag scairteadh idir iad a sheoladh isteach i gcnoic ghlasa Vermont agus na coillte spíosracha coillteach. fánaí New Hampshire. Bádóireacht ar Loch Champlain nó Loch Winnipesaukee? Cinnte. Ag siúl cosáin salachar Ríocht an Oirthuaiscirt nó cúlbhóithre an Ghleann Uachtarach? Óstán tuaithe an tSléibhe Ghlais nó óstán saoire an tSléibhe Bháin? A-yuh. Really, it & apos; s all good: cheap Robert Frost amhlaidh. As New Hampshire, scríobh sé, 'She & apos; s ceann den dá stát is fearr san Aontas,' a dúirt ansin, 'Vermont & apos; s an ceann eile.'

Sin & apos; s gan a rá go bhfuil na cúpla stát, atá ina gcineál ceann agus bloc fada, blocach ar mhapa de Shasana Nua, comhionann; a mhalairt ar fad, is minic a thaispeánann siad - agus bíonn siad an-bhródúil astu - pearsantachtaí atá difriúil go hiomlán. Exudes cuid mhaith de Vermont, mar shampla, cineál chic tuaithe ealaíon; Tá New Hampshire díreach tuaithe. Cé nach bhfuil eagla ar New Hampshire a bheith campy (Bears Trained? Bring & apos; em on!), Déanann Vermont a dhícheall a dhínit a choinneáil i gcónaí (Billboards? Perish the thought!). Tá New Hampshire ar cheann de na himeachtaí móra séasúracha atá aige Seachtain na Gluaisrothar, nuair a thagann na mílte marcach Harley anuas ar bhaile cois locha Laconia. Ceann de na ticéid is teo Vermont & apos; Féile Mozart ar thailte cráite agus gleoite groom eastát éadan Shelburne Farms. Ó thaobh na polaitíochta de, téann Vermont ar an mbealach ar thaobh na láimhe clé de chrainn, New Hampshire go dtí an ceart don & apos; t-tell-me-how-to-live. Fiú na stáit & apos; léiríonn tírdhreacha a gcarachtair dhifriúla: maolaíonn Vermont - oscailte agus rollta. New Hampshire - foraoisithe agus creagach - thrills.

Fós féin, nuair a fhéachann tú níos faide ná na difríochtaí atá eatarthu, agus na babhtaí iomaíochais siblín a mbeifí ag súil leo (thar gach rud ó cé aige a bhfuil na duilleoga is ildaite go cé a dhéanann an síoróip is milis), tá fírinne dhosháraithe amháin ann faoin dá stát. Tá ráthaíocht ag New Hampshire agus Vermont na cineálacha fothaí cumhacha láithreacha a theastaíonn uait a sholáthar do do pháistí, lán le sciobóil dearga, luascáin rópa, bandaí seasaimh tráthnóna, rothaí cart spontáineacha, lochanna fuara, cuimhneacháin goofy, flops bolg iontach, bóithre ciúin sa ghleann, go tapa sruthanna, agus pióga caora milis. Agus an dea-scéal? Ní gá duit & ceann is fearr leat a roghnú. Anseo, cuirimid an chuid is fearr den dá shaol i láthair.

ÁIT GO BHFUIL SÉ - HAMPSHIRE NUA

Óstán TAIGHDE DEONTAIS BALSAMS
Is féidir maithiúnas a thabhairt duit as grumbling agus tú ag tiomáint na mílte fada, droimneacha trí pháirceanna arbhair, ag sciobóil leath-thitim agus innealra feirme tréigthe, ar do bhealach chuig ceann de dhá óstán mhóra de chuid ré New Victeoiriach a mhaireann i ré Hampshire. Croch isteach ann: beagnach i gCeanada i measc 15,000 acra fásaigh ar Loch Gloriette beag, timpeallaithe ag aillte 800 troigh, is fiú an turas na Balsams cosúil le schloss - níos mó Sean-Tír ná Tír Thuaidh.

Tá 204 seomra deas bláthanna le pábháil ann, cuid acu i túiríní ar fiú banphrionsa iad agus go leor acu le radharcanna buailte. Dhá chúrsa gailf, linn snámha lasmuigh, báid bheaga le fáil ar iasacht, míle cosán gan deireadh le haghaidh siúil, rothaíocht sléibhe, sciáil síos an cnoc agus tras-tír sa gheimhreadh, agus scláta pacáilte laethúil de scannáin, léachtaí, ceolchoirmeacha, damhsaí bálseomra, agus cluichí ( mar aon le neart roghanna cúraim leanaí) coimeádfaidh an teaghlach ar fad siamsaíocht - mura n-ídítear iad. Is imeachtaí iontacha thar barr iad na béilí ar a bhfreastalaíonn arm d’fhoireann hop-to-it a dhéileálann le páistí seangáin le aplomb. Gach seo, agus an chinnteacht beagnach maidir le móin a fheiceáil: Bain triail as Lake Two Towns, timpeall leathmhíle ón óstán. Dixville Notch; 800 / 255-0600 nó 603 / 255-3400; www.thebalsams.com ; dúbailt sa samhradh ó $ 432 (páistí $ 10 in aghaidh na bliana d’aois - mar shampla, $ 60 do pháiste sé bliana d’aois), lena n-áirítear na táillí béilí, siamsaíochta agus faiche go léir; dúbailt sa gheimhreadh ó $ 200, lena n-áirítear bricfeasta, dinnéar, agus ticéid ardaitheora dá limistéar sciála, an Balsams Wilderness.

Óstán & TAIGHDE MOUNT WASHINGTON
Tá gach rud mór faoin óstán cnoic díon dearg 100 bliain d’aois, lena n-áirítear sléibhte Raon an Uachtaráin atá mar chúlra iontach aige. Scartáladh an t-óstán beagnach i 1991 sular shábháil infheisteoirí é a rinne athchóiriú agus geimhreadh ar an 200 seomra ard-uasteorainn agus comhlimistéir ornáideacha. Is rogha breá é seo do theaghlaigh atá ag iarraidh dul i dtaithí ar mhórláithreacht seanré gan mothú lár na háite ar na Balsams. Is féidir le haíonna samhraidh snámh, galf nó leadóg a imirt, capaill a thiomána, fánaíocht, an t-iarnród cog stairiúil a thógáil go cruinniú mullaigh Mount Washington & apos; nó dul chuig na asraonta saor ó cháin i mbaile saoire Chonamara Thuaidh, 25 míle ar shiúl. Bíonn cuairteoirí geimhridh ag sciáil tras-tíre ar na tailte nó síos an cnoc ag Bretton Woods in aice láimhe, ceann de na ceantair sciála teaghlaigh is fearr i New Hampshire & apos; Rte. 302, Bretton Woods; 800 / 258-0330 nó 603 / 278-1000; www.mtwashington.com ; dúbailt ó $ 369 (páistí 5—12, $ 35; os cionn 12, $ 70), lena n-áirítear bricfeasta agus dinnéar.

FEIRM-INN MOUNTAIN ROCKHOUSE
Ard ar chnoc os cionn gráige Ionad Eaton (daonra 360), is í an fheirm 450 acra seo an fíorbheart. Fanann aíonna sa teach feirme 110 bliain d’aois (is féidir le páistí a roghnú codladh i seomra bunc do leanaí amháin) nó i dteachíní aoi scoite, agus is féidir leo na ba a bhainneáil, uibheacha bricfeasta a bhailiú ó na sicíní, nó díreach piseoga an sciobóil a chuachta. Tá trá príobháideach ag an bhfeirm, le báid bheaga agus rafta, ar Crystal Lake in aice láimhe. Tar éis snámh, bíodh frappe agat ag an Eaton Village Store clasaiceach. Ionad Eaton; 603 / 447-2880; dúbailt ó $ 136 (páistí 1-5, $ 28; 6—11, $ 34; 12—16, $ 40), lena n-áirítear bricfeasta agus dinnéar.

ROCKYWOLD - CAMPS DEEPHAVEN
Ar bhruacha fuara, coillteach Loch Squam neamhullmhaithe - áit a raibh Katharine Hepburn agus Henry Fonda le chéile in On Golden Pond - bunaíodh an dá champa cóngaracha seo ag deireadh an 19ú haois mar chúlaithe meirgeach, folláin do theaghlaigh chathrach. Cumaisc anois, leanann siad ag rathú, a bhuíochas do chlanna a fhilleann gach samhradh chun fanacht i gceann de 61 teachín péine síondaite, a bhfuil teallaigh iontu go léir, neart leapacha cúpla, boscaí oighir seanda (seachadtar bloic oighir a ghearrtar sa gheimhreadh ó Squam Lake go laethúil ), agus a gcuid duganna féin. Caitear laethanta ar an loch, sa choill, agus ar na cúirteanna leadóige cré. Tá páistí eagraithe & apos ann freisin; gníomhaíochtaí. Tógann aíonna a gcuid béilí in dhá halla bia in aice leis an loch. Tabhair faoi deara: déantar áirithintí cábáin a ríomh de réir córais pointí atá bunaithe ar shinsearacht agus naisc ghlúine. Ba chóir do theaghlaigh nua a bhfuil súil acu briseadh isteach léim ag aon seachtain atá ar fáil - is dócha go luath nó go déanach sa samhradh. Rte. 113, Holderness; 603 / 968-3313; cábáin trí dhuine ó $ 2,870 sa tseachtain (páistí 2-5, $ 297.50; os cionn 6, $ 595), gach béile san áireamh; gan aon chártaí creidmheasa.

ÁIT GO BHFUIL SÉ - VERMONT

CLUB HARBOUR BASIN
Óna phríomh-thaisceadh colún ag breathnú amach ar chlaí ciúin Loch Champlain go dtí a 77 clapchlár Baile Átha Troim agus iostáin chloiche, is é Cuan Abhantrach - arna reáchtáil ag sliocht ceathrú glúin de na hóstóirí bunaidh 1886 - pictiúr na huaisle. Ní chiallaíonn sé sin gur féidir leat & apos; t ligean do do pháiste ceithre bliana d’aois rith fiáin ar na tailte, áfach. An linn snámha mór saoire & apos; s, a chabhlach de bháid bheaga agus rothair sléibhe, agus a chliatha, clinicí gailf agus leadóige, agus páistí & apos faoi mhaoirseacht; Coinníonn campaí leanaí go sona sásta ag dul ar aghaidh - agus, guí amháin, géilliúil go leor ag deireadh an lae & apos; s chun suí trí na dinnéir fhoirmiúla a sheirbheáiltear sa teach ósta & apos; s seomra bia deas uisce. (Más féidir le do pháistí & apos; t gnáthamh gúna cóisire spóirt agus cóisir a imirt, tá roghanna ócáideacha ann - lena n-áirítear bácaí gliomaigh seachtainiúla cois trá.) Is iad na seomraí beaga sa phríomh teach ósta is fearr a oireann do lánúin; is féidir le teaghlaigh teachíní aon go trí sheomra leapa a roghnú, go leor acu le deiceanna príobháideacha, póirsí scagtha, radhairc ar lochanna agus teallaigh oibre. Vergennes, Vt.; 800 / 622-4000 nó 802 / 475-2311, facs 802 / 475-6545; www.basinharbor.com ; teachíní aon seomra leapa ó $ 230; páistí faoi 10 saor in aisce, 11-14, $ 75, os cionn 15, $ 95; bricfeasta san áireamh. .

TRAPP TEAGHLAIGH LODGE
Ní hé an purgóideach treacly lederhosen a bhfuil eagla ort. Tá an t-óstán seo i stíl Tyrolean 93-seomra a bhfuil go leor cáise air - lena armoires péinteáilte, eiderdowns clúmhach, agus boscaí fuinneoige ag cur thar maoil - suite ar 2,700 acra glórmhar os cionn Ghleann Nebraska. Bhunaigh an teaghlach von Trapp (de cháil The Sound of Music) é i 1950 - agus atógadh é tar éis tine i 1980 - tá na mílte cosán siúil sa teach ósta atá, sa gheimhreadh, mar an t-ionad sciála Nordach is fearr san Oirthear. Fánaí Stowe & apos; s Mount Mansfield, ceann de premier New England & apos; s ionaid saoire sciála , ach cúpla míle ar shiúl. 700 Trapp Hill Rd., Stowe, Vt.; 800 / 826-7000 nó 802 / 253-8511, facs 802 / 253-5740; www.trappfamily.com ; dúbailt ó $ 120 (nó $ 180 sa phríomh-thaisceadh); páistí faoi 12 saor in aisce, 13 agus níos sine, $ 25.

WILDFLOWER INN
Bheadh ​​sé deacair áit níos suaimhní a fháil chun do theaghlach a phlandáil ná an cúlú ribe seo i gcnoic rollta Ríocht an Oirthuaiscirt. Is breá le páistí a saoirse chun fánaíocht - na hainmhithe leanbh a sciobadh sa scioból, fonsaí a lámhach, agus an bóthar salachar ceannbhrait a rothaíonn an mhaoin a rothar. Cúitíonn linn snámha le imeall eibhir cnoic as a mhéid le eas agus radhairc i bhfad i gcéin. Sa gheimhreadh, bíonn & apos; s ag sleamhnú agus ag scátáil oighir ar rinc soilsithe. Tá lóistín (lena n-áirítear roinnt seomraí le leapacha bunk) sa sean-teach feirme, teach carbaid, nó teach scoile, nó i bhfoirgneamh nua le cúig sheomra. Freastalaítear béilí sa phríomhtheach; is féidir le páistí an dinnéar a ithe go luath agus bíonn tuismitheoirí ag luí ar aipeanna agus ar mhanglaim. 2059 Darling Hill Rd., Lyndonville, Vt.; 800 / 627-8310 nó 802 / 626-8310; www.wildflowerinn.com ; dúbailt ó $ 95, leanaí 4-11, $ 15, os cionn 12, $ 20.

LIMISTÉAR ATHCHÓIRIÚCHÁIN HAPGOOD POND
Ba é seo an chéad talamh a ceannaíodh, i 1932, le haghaidh Foraois Náisiúnta an tSléibhe Ghlais 383,500 acra anois. Is féidir leat campa a chur ar bun ag ceann de 28 láithreán scáthaithe, scáthaithe, ansin iascaireacht, snámh, nó canú a sheoladh sa lochán serene stocáilte le breac. Cór Caomhnaithe Sibhialta Brawny 1930 & apos; s Soláthraíonn pailliúin lomán tógtha foscadh do phicnicí cois farraige. Mothaigh an tsíocháin, ansin mothaigh do sparán - meabhrúchán go bhfuil tú & apos; díreach seacht míle ó na siopaí asraon (Armani, Polo Ralph Lauren, J. Crew) i Manchain, Vermont. Peiriú, Vt; 802 / 362-2307; $ 5 an carr.

CONAS BEO AN SAOL

FÁNAÍOCHT
Déanann an Conaire Appalachian 2,000 míle Georgia-go-Maine nathracha trí Vermont & apos; s Green Mountainsfords ó dheas Abhainn Connecticut go Hanover, New Hampshire, ansin déanann sé a bhealach chuig cruinniú mullaigh 6288 troigh Mount Washington a bhuaileann an ghaoth sula n-imíonn sé isteach i Maine. Cé go bhfuil an rian ina iomláine scanrúil, gan a laghad a rá, tá stráicí ann ar féidir leat féin agus do bhuíon dul i ngleic leo go héasca. Agus a bhuíochas leis na hocht botháin a chothaíonn an Appalachian Mountain Club a sholáthraíonn lóistín - le cóir leapa - agus béilí, bhuaigh tú & apos; t caithfidh tú málaí droma a ró-ualach le giaranna. Bíonn an chuid is mó de na botháin oscailte Bealtaine go Meán Fómhair; fáilte roimh chúpla cuairteoir croíúil i gcaitheamh na bliana. Tá cuid de na daoine is inrochtana do theaghlaigh i New Hampshire. Seasamh amháin is ea Lonesome Lake Hut, a shroichtear trí chonair dhá mhíle láibeach ach nach bhfuil ró-ghéar ó Pháirc Campa Lafayette díreach in aice le Bealach I-93 i bPáirc Stáit Franconia Notch. Breathnaíonn a phríomh-thaisce ochtagánach ar tarn oighreach éadomhain, snámh agus tugann sé radharcanna breátha ar Kinsman Ridge; codlaíonn dhá fhoirgneamh in aice láimhe 46 duine i sraith seomraí bunc beaga. Ullmhaíonn an ‘criú’ béilí croíúla - mic léinn coláiste croíúla, de ghnáth, a phacálann isteach na soláthairtí botháin & apos go léir agus a fhreastalaíonn freisin, go deaslámhach, mar nádúraithe ar shiúlóidí teaghlaigh timpeall an locha, agus mar shiamsóirí le linn léiriúcháin tráthnóna neamhspreagtha. . Roghanna maithe eile le páistí: Falls na Nua-Shéalainne, tríd an Conair ón Nua-Shéalainn trí scáth na habhann, (tosaíonn ceann an chonair de Bhóthar na Nua-Shéalainne, amach ó US 302 in aice le Twin Mountain); agus Carter Notch, ceithre mhíle isteach ar Chonair Brook Nineteen Mile (tá ceann an chonair amach ó Bhealach 16 i Pinkham Notch; le haghaidh faisnéise agus áirithintí glaoigh ar Pinkham Notch Camp, Gorham; 603 / 466-2727).

PADDLING
Is cosúil go ndéantar an abhainn leathan, neamhurchóideach Connecticut, a roinneann New Hampshire ó Vermont, le haghaidh paddling leisciúil. (Is í teorainn an stáit an marc uisce íseal ar chladach Vermont, mar sin tá an abhainn i New Hampshire i ndáiríre.) Cána a ligean ar cíos as ceanncheathrú an sciobóil mhóir dhearg North Star Canoes (Bealach 12A, Coirnis, New Hampshire; 603/542 -5802 $ TK 1/2 lá; $ 20 / lá); scaoilfidh tointeáil tú ceithre mhíle in airde ar an gcúl. Ar an mbealach, rachaidh tú & apos; faoin droichead clúdaithe Coirnis-Windsor - an náisiún & apos; s is faide - agus snámhfaidh cuid de na stáit & apos leat; tailte feirme is torthúla. Just upriver in Hanover, New Hampshire, is féidir leat curacháin nó cadhcanna a fháil ar cíos faoin uair ($ 5) ag Dartmouth College & apos; s Ledyard Canoe Club stairiúil (603 / 643-6709.)

PEDALING
I measc na réigiún roghnaithe le haghaidh pedáil le leanaí tá oileáin chiúin, chiúin Loch Champlain (idirnasctha ag droichid) ó thuaidh ó Burlington, go háirithe Oileán La Motte beag bídeach: rothair ar cíos, lena n-áirítear tandems agus leantóirí leanaí & apos; s, ag Bike Shed Rentals, (1071 West Shore Rd., Isle La Motte; 802 / 928-3440). Tá cosáin rothair iontacha i Stowe agus Burlington freisin. Tá Rothar Vermont (fón TK), ar cheann de na héadaigh éagsúla a thairgeann turais il-lae ósta go teach ósta ar fud an stáit do marcach a bhfuil taithí acu os cionn 10 mbliana d’aois. Maidir leis na daoine lasmuigh den bhóthar atá claonta, tá cosáin rothaíochta sléibhe gan deireadh gan deireadh. agus bóithre salachair le taiscéaladh.

Coinníonn go leor ionad sciála Vermont, lena n-áirítear Killington (877 / 458-4637) agus Mount Snow (800 / 245-7669), a n-ardaitheoirí ag rith i rith an tsamhraidh chun marcach easbhóthair a thabhairt chuig a gcruinnithe mullaigh - agus na mílte bealaí sliocht marcáilte. Má cheapann tú go mbeadh sé, a stuama, do scileanna rothaíochta a fheabhsú sula lainseálfaidh tú tú féin amach ó bharr sléibhe, smaoinigh ar tú féin agus do pháistí a chlárú i gcampa il-lae ag Ionad Teaghlaigh Catamount (592 Gobharnóir Chittenden Road, Williston, VT 05495; 802 / 879-6001).

NA DRIVES ULTIMATE

HAMPSHIRE NUA
Bealach Scéimhe Náisiúnta Kancamagus: Bealach 112, Conway to Lincoln
Fág siopaí moccasin agus mion-mhargaí Chonamara i do dhiaidh agus déan do bhealach isteach i bhfásach príomhaval Foraois Náisiúnta an tSléibhe Bháin. Mothaíonn an serpentine 'Kanc' 35 míle ar fhad go leor cosúil le coaster sorcóir chun suim a choinneáil sa suíochán cúil; ditto an fhéidearthacht láidir moose a fheiceáil. Pleanáil chun stopadh ag ceann de roinnt poill snámha Swift River ar thaobh an bhóthair - bolláin buffed agus linnte fuara na bhFál Íochtarach, beagán níos lú ná seacht míle ó acomhal Bhealach 16 i gConamara. Críochnaíonn an Kanc díreach ó dheas ó Pháirc Stáit Franconia Notch 6,440 acra (603 / 823-8800), áit a bhfuil foirmiú carraige nádúrtha Old Man of the Mountain, New Hampshire & apos; s aghaidh cloiche nádúrtha suaitheanta 40 troigh ar airde, ag sracadh as a aille lom os cionn Profile Lake. Le turas chomh hiontach agus is féidir leat a dhéanamh ar feadh uair an chloig & apos; s infheistíocht a dhéanamh, déan iniúchadh ar an bhFliú in aice láimhe (amach ó Rte. 3 i bPáirc Stáit Franconia Notch; 603 / 745-8391), ruaig nádúrtha 800 troigh ar fhad le taobh fórsa ballaí eibhir, ar shraith siúlbhealaí agus staighre adhmaid.

VERMONT
Bearna Middlebury
Hancock go Middlebury, Bealach 125
Ó Hancock, téigh siar agus bí ag faire ar chomharthaí a mharcálann Limistéar Áineasa Texas Falls, áit a dtéann rian éasca go ceann de na cascáidí is deise de Vermont & apos; agus na spotaí picnice is fearr (más féidir, is é sin, na páistí a bhaint den droichead lomáin a théann trasna an gorge domhain anseo). Ar ais ar an mbóthar, casfaidh tú & apos; ll do bhealach suas go suaitheantas na Bearna Middlebury (ingearchló 2,149 troigh), ansin tumfaidh tú síos trí fhoraois dhomhain chun teacht chun cinn ar champas fánaíochta Bread Loaf, suíomh scríbhneoirí cáiliúla samhraidh & apos; comhdháil. Díreach níos faide ná Bread Loaf, déan cuardach ar Limistéar Picnice agus Conair Léirmhínithe Robert Frost Wayside, lúb álainn míle ar fhad le faisnéis faoin bhfile agus sleachta as a chuid dánta a cuireadh suas ar an mbealach. Má chailltear na tagairtí liteartha ar do pháistí, abair leo súil a choinneáil ar blueberries fiáine (i mí Iúil agus Lúnasa) agus bébhar sa lochán. Ón áit seo, lean ort ag tiomáint síos go dtí gráig Ripton. Ansin, ag acomhal Bhealach 7, téigh ó thuaidh go dtí baile coláiste dathúil siopa-agus-gailearaí Middlebury. Siúil thar dhroichead na Príomhshráide chun radharc a fháil ar an eas ar Otter Creek - radharc a bhfuil & apos; s chomh Vermont agus is féidir leat a fháil.n

WORTH AG SEICEÁIL AMACH

HAMPSHIRE NUA
America & apos; s Stonehenge (Haverhill Rd., Salem Thuaidh, NH. 603-893-8300.) Foirmiú carraige mistéireach 4000 bliain d’aois le seomraí agus pasáistí, curtha anseo i lár dheisceart New Hampshire ag a bhfuil a fhios cé hé, díreach. an cineál aisteach a thaitneoidh le veain mion lán de bhuachaillí. Mar a nochtann an turas féin-threoraithe uair an chloig, is é & apos; s an láithreán meigiliteach is sine i Meiriceá Thuaidh freisin.

Feirm Musterfield Sutton Thuaidh, NH 603 / 927-4276. Mháirseáil agus oiliúint ar mhílíste áitiúla do na cogaí Réabhlóideacha agus Sibhialta ar an bpáirc in aice le teach cónaithe Matthew Harvey, ceann amháin den bhailiúchán d’fhoirgnimh stairiúla ar an músaem agus an fheirm 250-acra seo ar a dtugtar 250 acra, a chuir agus a chothaigh go hiontach ag oibrithe deonacha. Tá sé & apos; saor in aisce don phobal ach amháin le linn imeachtaí bliantúla ar nós Laethanta Feirme, a reáchtáiltear go déanach i mí Lúnasa, a athraíonn an fheirm ina champa agus a bhailíonn le rannpháirtithe in éadaí tréimhse. Seo & apos; s deis do pháistí gach rud a thriail ó dhéantús feilt go siúl ar stilts.

Bealach Talún Scéal 16, Glen, NH; 603-383-4293 .: $ TK in aghaidh an lae lena n-áirítear gach turas. Don & apos; t breithiúnas a thabhairt ar an bpáirc téama seo de réir a gheataí iontrála gearrthóg-scéalaíochta gearrtha scéalaíochta agus a charrchlós pacáilte go díspreagtha. Is áit iontach é seo, go háirithe don tacar faoi-10. Ar 30 acra dea-leagtha amach agus gardáilte, tá mórán turas agus díol spéise ann, nach é an ceann is suntasaí díobh ná ‘clós súgartha’ ochtóp 40 troigh le fuarú, turas cóiste pumpkin go caisleán Cinderella & apos; s, agus caisleán nifty timpeallán seandálaíochta Gearmánach ar a mbíonn na capaill ag carraig seachas ag ardú agus iad ag dul thart.

Ascaill Cois Locha Trá, acomhal Bealaí 3 agus 11B. Cluichí físe clanging, parlors tatú, gluaisteáin tuairteora, go-cairteacha, siopaí T-léine, sleamhnáin uisce, agus sluaite de leanaí giddy le méara greamaitheacha. Ar feadh an chladaigh thiar de Loch Winnipesaukee, atá 28 míle ar fhad, pointe fócasach an bhaile ré Victeoiriach seo a bhfuil an-turasóireacht ann, is é an clárchlár le líneáil stuara atá os comhair trá ghainmheach agus an duga tuirlingthe don phaisinéir maorga 1250. , Bád turas 230-troigh M / S Mount Washington (603 / 366-5531). Taistealaíonn sé bealach dhá uair an chloig go leith, 50 míle timpeall an locha dhá uair sa lá.

VERMONT
Market Street Marketplace, Burlington, Vermont Cruthúnas go bhfuil níos mó i gceist le faisean Vermont ná Polarfleece agus clogs, an promanád coisithe rathúil ceithre bhloc seo i Vermont & apos; s an chathair is mó (daonra 32,000), hums le caiféanna lasmuigh, dánlanna ealaíne, taibheoirí sráide , raidhse boutiques - agus na daoine is deise sa stát, a bhuíochas i bpáirt le láithreacht Ollscoil Vermont, díreach suas an cnoc. Stop isteach i Seacláidí Lake Champlain chun sampláil a dhéanamh ar fudge a dhéantar san áitreabh; nó téigh chuig a monarcha in aice láimhe (7 Pine St .; tel-TK), áit ar féidir leat candy lascainithe a cheannach le cumhdaigh scragall séanta nó drizzle mí-áitneamhach. Bíonn Lá Kid bliantúil, le TKTKTK, ar siúl Bealtaine TK.

Feirmeacha Shelburne Shelburne, Vermont; 802 / 985-8686. Feicfidh tú & apos; ll na móinéir ghlasa veilbhitiúla, an teach ósta mhór bríce-iompaithe swanky ó 1880 a bhí in úinéireacht William Seward Webb agus Lila Vanderbilt Webb, agus na sciobóil uaimhiúla cúig scéal atá anois mar chuid d’fheirm thurgnamhach neamhbhrabúis, oibríocht déanta cáise, agus ionad oideachais. Ní bheidh súile ag do pháistí, áfach, ach don asal beag gleoite darb ainm Penelope ag clós scioból na leanaí & apos; (in éineacht le páistí, uain, agus bainbh) ar féidir leo peataí a dhéanamh - agus fantasize faoi a thabhairt abhaile le dul isteach sa chat teaghlaigh. Téigh ar an vaigín féir ag ionad na gcuairteoirí le haghaidh turas chuig an gclós sciobóil.

TOWNS QUINTESSENTIAL

CRAFTSBURY COMMON, Vermont
Is é & apos; s gach rud a theastaíonn uait a bheith ag Vermont: sráidbhaile suaimhneach suaimhneach, ceann de na stáit & apos; s is sine (a bunaíodh DATE-TK) agus an chuid is mó tosaithe, Le faiche baile dronuilleogach timpeallaithe ag tithe clapchláir bhána, fálta picéad, leabharlann bheag, reilig faded, ag corraigh radhairc i bhfad i gcéin soir agus siar - fiú siopa tuaithe síos an bóthar le huibheacha picilte i jar mór de réir an chláir. Más féidir leat & apos; t iompróidh tú a fhágáil, seiceáil isteach san Inn ar an gCeann (dúbailt ó TK; 800 / 521-2233, Craftsbury Common, 05827), a chuireann fáilte roimh leanaí. Tá a 16 sheomra, i dtrí fhoirgneamh ón ré Chónaidhme atá athchóirithe go galánta, níos tarraingtí fós ag seomra bia eisceachtúil, cosáin sciála siúil agus tras-tíre, agus linn snámha lasmuigh. Tagann junkies aclaíochta aeróbach le chéile ag Ionad Allamuigh Craftsbury (Craftsbury Common; 800 / 729-7751; WWW.CRAFTSBURY.COM), suite ar loch beag, cruth bean díreach ó thuaidh den sráidbhaile, chun rothar sléibhe, rith, nó tras- sciáil tuaithe - ar thurais threoraithe nó go neamhspleách - tá na mílte míle de bhóithre feirme gan phábháil agus cosáin fhoraoisithe timpeall ar an iar-scoil chónaithe seo. Bíonn campaí samhraidh scullála agus curachóireachta seachtainiúla ann freisin. Teaghlaigh thar oíche i sean-seomraí dorm, an chuid is mó acu le seomraí folctha roinnte, nó i gceann de thrí theachín tís cois locha. Baineann béilí a sheirbheáiltear sa halla bia oscailte úsáid as glasraí gairdín, caora áitiúla, granola cnó maple homemade, agus speisialtacht an tí: fianáin sliseanna seacláide marú. I Greensboro in aice láimhe, Circus Smirkus (800 / 532-7443), na leanaí & apos a bhfuil cáil idirnáisiúnta orthu; campa sorcais, stáitse léirithe i rith Iúil agus Lúnasa (glaoigh ar 802 / 533-7443 chun sceideal a fháil).

VILLAGE GRAFTON, Vermont
Ba bhaile olann rathúil é uair amháin, shábháil pócaí doimhne Fhondúireacht Windham Grafton ó dhul in éag, a bhfuil níos mó ná ceithre dhosaen foirgneamh faighte aige le 40 bliain anuas, lena n-áirítear Tavern Inn 1801, agus a chuaigh faoi na línte cumhachta chun cineál a chruthú de thalamh utópach Ye Olde Yankee. Is é an rud a shábhálann sé ó fhoirfeacht creepy ná go gcónaíonn agus go n-oibríonn daoine anseo i ndáiríre (fóirdheonaíonn an dúshraith na gairmeacha níos mó arcane). Is féidir leat siúl trí chúlchlóis ar chosáin marcáilte, hug a rá le caoirigh a innilt, féachaint ar cheàrdaich ag déanamh obair iarainn thraidisiúnta (tá píosaí saincheaptha ar fáil; 802 / 875-3986, iasc i lochán breac an bhaile (leanaí amháin; tacóid ar fáil ag an ionad faisnéise ), agus féach an cheddar a bhuaigh duaiseanna á dhéanamh ag an Grafton Cheese Company. Roghnaigh do chuid úlla, gormáin, sútha craobh agus pumpkins féin ag Feirmeacha Hidden Orchard in aice láimhe (TK; 802 / 843-2499).

STOWE, Vermont
Cinnte, tá sé gleoite mar gheall ar cheann de na hionaid sciála síos an cnoc is mó atá ag an stát & apos; ach tá Stowe i lár na cathrach, lena séipéal bán le snáthaid agus aghaidheanna stórais an 19ú haois fós an-tarraingteach. Stop isteach sa Swisspot Restaurant (802 / 253-4622) le haghaidh fondue, ansin brabhsáil seilfeanna crammedd Siopa Ginearálta 1895 Shaw & apos; s le haghaidh stocaí tiubha agus maighnéid chuisneáin. Téigh go dtí na cosáin foraoise ag stábla marcaíochta Edson Hill Manor (1500 Bóthar Chnoc Edson; 800 / 621-0284) nó téigh suas Bóthar an tSléibhe go dtí an pháirc scátála inlíne ag bun Spruce Peak (802 / 253-3000, cíosanna ar fáil). Deich míle ó dheas ó Stowe, ar Bhealach 100 i Waterbury, tá Monarcha Ice Cream Ben & Jerry & apos; s a bhfuil an-tóir air (802 / 244-8687), coimpléasc whimsical ag ceiliúradh draíocht an ime agus gach rud bó. Líonann turais tríocha nóiméad ($ 2 duine fásta, páistí 12 agus níos óige saor in aisce) ar laethanta samhraidh; ; teacht roimh am lóin chun an seans is fearr ticéid a fháil. Nó, scipeáil an spiel a bhíonn corraitheach uaireanta agus téigh díreach i dtreo na fuinneoige beir leat, le haghaidh B&J & apos; s is fearr, i gcón waffle tumtha seacláide-agus-cnó.

HANOVER, New Hampshire
Is é an baile coláiste deiridh, le foirgnimh dathúla Dartmouth & apos; ón 18ú haois ag síneadh ó fhaiche an champais go siopaí díonbhrait ar an bpríomhshráid - chomh maith le go leor smaointeoirí ealaíonta saor chun a bheith ina mball oinigh de Vermont. Aithníonn tú & apos; ll alúm ar cuairt; siad & apos; maidir leis na comhaltaí hale sna cótaí spórt glasa agus na hataí tuí ag maos in aer sármhaith an ardáin, ag cothú na foirne peile crua-ádh, agus ag fanacht ar aon dul le donuts gan teas ag Lou & apos; s (30 An Phríomhshráid Theas; 603 / 643-3321). Trasnaigh an droichead isteach i Norwich, Vermont, chun cuairt a thabhairt ar Mhúsaem Eolaíochta Montshire (seoladh-tk; 802 / 649-2200), atá ainmnithe don dá stát a dtrasnaíonn sé (VerMONT agus New HampSHIRE) ar 100 acra de bhruach abhann Connecticut coillteach. Tá an foirgneamh ard-uasteorainn líonta le foilseáin idirghníomhacha - déantúsóirí ceo, tobáin mboilgeog, meaisíní x-gha agus a leithéidí. Rianaíonn cosáin léirmhínitheacha atá leagtha amach go tuisceanach trasna na réadmhaoine agus críochnaíonn siad i gclós súgartha páirce eolaíochta-lasmuigh nua taobh thiar den mhúsaem. Déan oilithreacht trasna na habhann go Norwich, Vermont agus Cuideachta Baker & apos; s King Arthur Flour Company (Bealach 5 Theas; 802 / 649-3361), ina bhfuil bailiúchán inspioráideach de ghearrthóirí fianán, siúcraí, blastáin, maisiúcháin, soláthairtí aráin, agus, sea, earraí bácáilte.

JACKSON, New Hampshire
Shroich Jackson trí dhroichead dearg, aon-lána clúdaithe, agus d'éirigh sé as an lúb, cé go raibh sé ar an láthair faiseanta i measc New Englanders aicme uachtaracha an 19ú haois a tháinig chun fanacht i gceann de na hóstáin mhóra i bhaile. Níl ach beirt acu tar éis maireachtáil: Teach Sléibhe an Iolair ar bharr an chnoic agus an cúrsa gailf os comhair Saoire Wentworth. Na laethanta seo, tagann daoine chun éalú ó bhrú na Conway Thuaidh, fánaíocht a dhéanamh ar cheantar Pinkham Notch in aice láimhe, snámh a ghlacadh i bpoll snámha Jackson Falls in Abhainn Wildcat in aice leis an sráidbhaile, agus béile i gcuimhne a ithe ag an Wildcat Tavern cluthar. Tá Jackson an-sultmhar sa gheimhreadh; Tá an Sliabh Dubh 70 bliain d’aois (603 / 383-4490) limistéar sciála teaghlaigh íseal-theicneolaíochta le 20 rian, díreach suas an cnoc, agus tá Fondúireacht Turasóireachta Sciála Jackson & apos; s 55 míle de chosáin sciála neamhordacha New Hampshire & apos; s is fearr.

WALPOLE, HAMPSHIRE NUA
D'imir Walpole beag deas, os cionn Abhainn Connecticut, le réimse ealaíontóirí ó chónaitheoirí aonuaire Louise May Alcott agus Emily Dickenson go dtí an scannánóir cónaitheach reatha Ken Burns. Tá a thithe ordúla bán ón 18ú agus 19ú haois timpeall ar fhaiche sráidbhaile ina mbíonn ceolchoirmeacha seachtainiúla bannaí ar siúl ar an Domhnach samhraidh. Stop isteach ag L.A. Burdick & apos; s Cafe (An Phríomhshráid; 800 / 229-2419) chun ceann de na máistir seacláide & apos; s lucha seacláide sínithe le cluasa almón agus eireabaill síoda. Ansin téigh ar turas tk-nóiméad go dtí Boggy Meadow Farm (Bóthar na hAbhann; 603 / 756-3300), áit a dtáirgeann tréad bó Holstein cáiseanna seasaimh Fanny Mason Baby na hEilvéise agus Farmstead Jack. Douse do pancóga i síoróip maple úr-dhéanta ag Stuart agus John & apos; s Sugar House (Bealach 63 agus Bealach 12 in Westmoreland, 12 mhíle ó dheas ó Walpole; 603 / 399-4486.)

MARCÁIL DO CHALENDAR

BEALTAINE
Lilac Sunday, Músaem Shelburne, Shelburne, Vermont (802 / 985-3346) Féile cluichí agus bia ón 19ú haois ag an músaem sprawling seo de Americana, nuair a bhíonn na lilacs flúirseacha ar an réadmhaoin ar a ndícheall cumhra.

MEITHEAMH
Lá Cearnóg an Mhargaidh, Portsmouth, an dara Satharn i mí an Mheithimh; 603 / 436-5388. Beoga, stairiúil agus ionadh faiseanta, fáiltíonn an chathair seacoast seo roimh an samhradh trína sráideanna a dhúnadh do thrácht agus iad a líonadh le ceardaíocht agus bothanna bia, siamsaíocht ar chéimeanna éagsúla agus sluaite ceiliúrtha. Tosaíonn clambake poiblí ollmhór na féilte an oíche roimh ré.

IÚIL
4 Iúil Iúil Roghnaigh baile, baile ar bith - agus gheobhaidh tú & apos; paráid pobail a thabharfaidh deora do do shúile. I measc na ndaoine is milis: North Sutton, New Hampshire, áit a bhfuil an pharáid etwo-nóiméad faoi stiúir an Miss Liberty funkiest, agus an sráidbhaile nite fantaisíochta-líonta Warren, Vermont.

Féile Cuilte Vermont, Northfield, Vermont. lár mhí Iúil; 802-485-7092. New England & apos; s an taispeáint agus an díol is mó de chuilteanna lámhdhéanta, chomh maith le breithmheasanna, ranganna agus deiseanna do pháistí triail a bhaint as fuála.

LÚNASA
Fair of New Hampshire Craftsmen & apos; s Fair, Páirc Stáit Mount Sunapee, Newbury, NH go luath Lúnasa 3-11, 2002 603-224-3375; $ 7 duine fásta, leanaí faoi 12 saor in aisce. Ceann de na tíortha & apos; s is sine agus is mó meas, tá 500 ceardaí, ceoltóirí agus scéalaithe, ceardaithe, scéalaithe leanaí & apos; s san imeacht naoi lá seo.

Féile Tinte ealaíne, Aerfort Jaffrey, Jaffrey, NH, Lúnasa TK; 603-532-7760. Tarlaíonn sé go bhfuil Atlas Advanced Pyrotechnics, a tháirgeann na taispeántais iontacha tinte ealaíne Lá Neamhspleáchais Boston agus Washington D.C lonnaithe sa bhaile beag seo. Gach bliain dazzle siad muintir na háite (agus thart ar 40,000 cuairteoir savvy) le seó príobháideach dá gcuid féin.

MEÁN FÓMHAIR
TUNBRIDGE WORLD & apos; S FAIR, Sept.TK-TK, Tunbridge, Vermont. Bunaithe i 1867, tá an t-aonach ceithre lá seo ar fad aige: leathbhealach, comórtais beostoic, rásaíocht muc, tarraingt capall, comórtas fidléir & apos; s, taos friochta, iad ar fad i suíomh álainn cois abhann timpeallaithe ag feirmeacha déiríochta.

DEIREADH FÓMHAIR
Dummerston Apple Pie FestivalDummerston Center, Vermont; Deireadh Fómhair TK; 802.254.9185. Ón mbricfeasta pancóg go dtí Aonach Ceardaíochta na Gráinsí agus 1500 pióg úll le díol faoi phuball ar faiche na heaglaise go dtí an leann úll brúite - cad eile a d’fhéadfá a bheith ag iarraidh?

Féile Pumpkin, Keene, NH. Tar éis seó féile lae a chuimsíonn ceardaíocht, turais chapaillíní, jugglers roving, léirithe ceathairéad bearbóirí agus paráid éadaí ollmhór leanaí & apos; s síos an baile míshásúil seo & apos; s ar an bPríomhshráid leathan, déantar timpeall 23,000 lóchrainn jack-o-lóchrainn a lasadh ag an am céanna— taifead domhanda Leabhar Guiness.

Samhain / NOLLAIG
The Polar Express, Conway Thuaidh, New Hampshire. Polar Express, Bosca Poist 456, Conway Thuaidh, NH 03860 447-3100. 14 léiriú; Déardaoin tríd an Domhnach idir Lá an Bhuíochais agus an Nollaig. Ar bord traenach seanré a imíonn ó iosta Conway Thuaidh, atheagraítear leabhar na leanaí & apos; le Chris Van Allsburg: Tá Santa le feiceáil, seirbheáiltear cócó, téann gach duine abhaile le clog airgid. Tá an-tóir air, bronntar ticéid trí chrannchur i mí Dheireadh Fómhair.

IONAD
Carnabhal Geimhridh Stowe, 19 - 27 Eanáir, Stowe, Vermont. Ocht lá de spraoi goofy ar an sneachta agus an t-oighear: galf sneachta, eitpheil sneachta, paráidí, comórtais snoíodóireachta oighir agus rásaí sciála ag taispeáint cuid de na hiomaitheoirí coláisteacha is fearr sa tír & apos;

MÁRTA
Féile Siúcra Maple, Márta TK, Whitingham, Vermont 802-368-2387. Osclaíonn an sap & apos; s agus go leor de thithe siúcra an cheantair & apos; s, cuid acu nach bhfuil inrochtana ach ag carr sleamhnáin capaill, a ndoirse don imeacht dhá lá seo. Féach ar an bpróiseas siúcra, ansin déan an táirge críochnaithe a bhlaiseadh ag bricfeasta pancóg The Lions Club agus ag suipéar liamhás Chumann na mBan (leigheas maple, is féidir linn glacadh leis).

NA BRIDGES COOLEST COVERED

Tá níos mó ná 100 ag Vermont, New Hampshire níos mó ná 50 droichead clúdaithe. Ina measc:

Coirnis, New Hampshire go Windsor, Vermont. An droichead clúdaithe is faide sa tír & apos; ag 460 troigh, a tógadh i 1866.

Langdon go Drewsville, New Hampshire: Ag 36 troigh an ceann is lú i New Hampshire

Droichead Hopkinton, Sráidbhaile Contoocook: An ceann is sine sna SA. Níl sé in úsáid a thuilleadh.

Tá trí dhroichead clúdaithe i gceantar Swanzey, New Hampshire a chuimsíonn Abhainn Ashuelot, lena n-áirítear droichead bán, díon dearg Winchester go Ashuelot a tógadh i 1864.

West Woodstock, Vermont. Cuimsíonn droichead dearg Taftsville amach ó Bhealach 4, a tógadh i 1836, eas eas hidrea-damba. Fós in úsáid.

North Hartland, Vermont. Osclaíodh é i mí Dheireadh Fómhair 2001, is é & apos; s an t-aon droichead clúdaithe a chuir in ionad réise coincréite a theip riamh.

Middlebury go Weybridge, Vermont. Straddling Otter Creek, is é droichead an Mhuilinn Laíon an ceann is sine i Vermont (1808) agus an réise deireanach dhá lána fós in úsáid.

TREOIRLÍNTE IN-INNIÚLACH

Na siúlóidí is fearr le leanaí: Vermont, New Hampshire agus Maine . Cynthia C. Lewis, Thomas J. Lewis; Mountaineers Books, Aibreán 2000

Spraoi leis an Teaghlach i Vermont agus i New Hampshire: Na céadta Smaointe le haghaidh Turais Lae leis na Leanaí le Lura J. Rogers agus Barbara Radcliffe Rogers, Globe Pequot Press, 2001

New Hampshire: Treoir Explorer & apos; s le Christina Tree , Christine Hamm; Countryman Press, 1999

Vermont: Treoir Explorer & apos; s , le Christina Tree agus Peter Jennison; The Countryman Press, 1999.

Cá háit ar chóir dúinn na páistí a thógáil? le Elin McCoy, Foilseacháin Taistil Fodor & apos; s, 1999.

Bothaí Ard na Sléibhte Bána , le William E. Reifsnyder, Appalachian Mountain Club, TK.

ANSEO AGUS SEO: CÚIG PHRÍOMH-LÁITHREÁN

HAMPSHIRE NUA
Muster Field Farm Harvey Rd., Sutton Thuaidh; 603 / 927-4276; saor. Mháirseáil agus oiliúint ar mhílíste áitiúla do na cogaí Réabhlóideacha agus Sibhialta ar an bpáirc in aice le teach cónaithe Matthew Harvey, ceann de na foirgnimh stairiúla ar an músaem agus an fheirm cnoic 250 acra seo nach bhfuil mórán eolais air (glao ar sceideal imeachtaí bliantúla).

Scéal Talún Rte. 16, ceathrú míle ón acomhal le 302, Gleann; 603 / 383-4293; $ 19 in aghaidh an lae (páistí trí bliana agus níos óige saor in aisce), gach turas san áireamh. Don & apos; t breithiúnas a thabhairt ar an bpáirc téama seo ag na geataí iontrála bagracha. Is áit iontach é & apos; s, go háirithe don tsraith faoi-10. Ar 35 acra dea-leagtha amach agus gardáilte, tá mórán turas agus díol spéise ann, nach bhfuil an ceann is lú díobh seo ná ‘clós súgartha’ ochtóp le fuarú, turas cóiste pumpkin go caisleán Cinderella & apos; s, agus Gearmánach nifty timpeallán.

Weirs Beach Lakeside Ave., acomhal Rtes. 3 agus 11B. Cluichí físe cinneadh, parlors tatú, sleamhnáin uisce, agus sluaite de leanaí giddy le méara greamaitheacha. Ar feadh an chladaigh thiar de Loch Winnipesaukee, atá 28 míle ar fhad, is é lárphointe an bhaile Victeoiriach so-thurasóireachta seo é an cosán boird le stuara atá os comhair trá ghainmheach agus an duga tuirlingthe don phaisinéir maorga 1,250. , Bád turas 230-troigh Mount Washington (603 / 366-5531). Taistealaíonn sé bealach 21/2 uair, 50 míle ar an loch dhá uair sa lá.

VERMONT
Áit Mhargaidh Shráid na hEaglaise Burlington. Cruthúnas go bhfuil níos mó i gceist le faisean Vermont ná Polarfleece agus clogs, tá an promanád coisithe ceithre bhloc seo i Vermont & apos; s hums na cathrach is mó (daonra 40,000) le caiféanna lasmuigh, dánlanna ealaíne, taibheoirí sráide, siopaí - agus na daoine is óige sa luaigh. Stop isteach ag Lake Champlain Chocolates (61 Church Street; 802 / 862-5185) chun bónas a rinneadh agus atá snoite le lámh san áitreabh a shampláil. Hooked? Téigh go dtí a monarcha (750 Pine St .; 802 / 864-1809), áit ar féidir leat candy lascainithe a cheannach le cumhdaigh scragall séanta nó drizzle mí-áitneamhach.

Feirmeacha Shelburne Shelburne; 802 / 985-8686. Feicfidh tú & apos; feicfidh tú na móinéir ghlasa veilbhit, an teach mór bríce 1887 - iompú - teach ósta swanky a bhí in úinéireacht William Seward Webb agus Lila Vanderbilt Webb tráth, agus na sciobóil uaimhiúla cúig scéal atá anois mar chuid d’ionad oideachais comhshaoil ​​neamhbhrabúis feirm déiríochta ag obair. Ní bheidh súile ag do pháistí, áfach, ach don asal beag gleoite darb ainm Penelope, ar féidir leo peataí a dhéanamh ag an Farmyard Children & apos; s (in éineacht le páistí, uain agus bainbh).

VERMONT IN NUTSHELL

BAILE CRAFTSBURY COMMONIt & apos; s gach rud a theastaíonn uait a bheith ag Vermont: sráidbhaile suaimhneach suaimhneach, ceann de na stáit & apos; s is sine (a bunaíodh i 1781) agus an chuid is mó tosaithe, le faiche baile timpeallaithe ag tithe clapchláir bhána, fálta picéad, leabharlann bheag. , reilig fadáilte, ag corraigh radharcanna i bhfad i gcéin soir agus siar - fiú siopa tuaithe síos an bóthar le huibheacha picilte i jar mór ag an gclár. Más féidir leat & apos; t fág a fhágáil, féach isteach san Inn galánta ar an gCeann (1162 N. Craftsbury Rd; 800 / 521-2233; dúbailt $ 250, lena n-áirítear bricfeasta agus dinnéar, leanaí 3-7, $ 45; 8—16, $ 85 ), a chuireann fáilte roimh pháistí agus a bhfuil seomra bia eisceachtúil, cosáin siúil agus sciála, agus linn snámha lasmuigh. Tagann junkies aclaíochta aeróbach le chéile ag Ionad Allamuigh Craftsbury (535 Last Nation Rd.; 800 / 729-7751; www.craftsbury.com ; dúbailt ó $ 140, páistí faoi bhun seacht mbliana d’aois saor in aisce) go rothar sléibhe, rith, nó sciála tras-tíre - ar thurais threoraithe nó go neamhspleách - na mílte ar mhíle de bhóithre feirme gan phábháil agus cosáin fhoraoisithe timpeall ar an iar-scoil chónaithe seo. (Bíonn campaí samhraidh scullála agus curachóireachta seachtainiúla ann freisin.)

HAMPSHIRE NUA I NUTSHELL

BAILE JACKSON
Shroich Jackson trí dhroichead dearg, aon-lána clúdaithe, agus d’fhan sé go blásta as an lúb, ach sa 19ú haois ba é an áit saoire faiseanta i measc New Englanders den rang uachtarach, a tháinig chun fanacht sa bhaile & apos; s go leor óstáin mhóra. Níl ach beirt acu ar marthain: Teach Sléibhe Eagle Mountain (Carter Notch Rd .; 603 / 383-9111; dúbailt ó $ 80) agus an cúrsa gailf - os comhair Wentworth Inn (Rte. 16A, Jackson; 603 / 383-9700; dúbailt ó $ 185). Na laethanta seo, tagann daoine chun éalú ó bhrú na Conway Thuaidh, fánaíocht a dhéanamh ar cheantar Pinkham Notch in aice láimhe, snámh a ghlacadh i bpoll snámha Jackson Falls in Abhainn an Chait Fhiáin, agus béile i gcuimhne a ithe ag an Wildcat Tavern cluthar (Rte. 16A, Jackson Village ; 800 / 228-4245). Tá Jackson an-sultmhar sa gheimhreadh; Tá an Sliabh Dubh 70 bliain d’aois (603 / 383-4490), limistéar sciála teaghlaigh le heochair íseal le 40 rian, díreach suas an cnoc, agus an 100 míle de chosáin sciála Nordach ag an Jackson Ski Touring Foundation (Rte. Is iad 16A, Jackson; 603 / 383-9355) New Hampshire & apos; s is fearr.

AN BHFUIL TÚ SÉ GO BHFUIL SÉ?
N & apos; ampsha: New Hampshire
Feithicil-mont: Vermont
jeezumcrow: ó mo mhaitheas
flatlanduhs: daoine a bhfuil cónaí orthu i stáit neamh-sléibhtiúla, go háirithe Massachusetts agus Connecticut
peepuhs duille: turasóirí, 'flatlanduhs' de ghnáth, a thagann chun an duilliúr titim a fheiceáil
ghránna: an-mhór (mar a tharla, 'thug na pónairí sin a bhí agam do suppah droch-olc orm haht -Bern ')
oighear-amach: an dáta cruinn a leáíonn an t-oighear go léir ó loch áirithe; go minic bíonn 'wayjuh' i gceist leis (féach thíos)
wayjuh: geall
buaic: tréimhse luachmhar agus chabhlach ina mbíonn na duilleoga i réigiún ar leith chomh geal agus a gheobhaidh siad. Deis eile fós le haghaidh 'wayjuh'
sceimhleacha sioc: cnapáin a dhíothaíonn acastóir a fhoirmíonn ar bhóithre tuaithe pábháilte le linn timthriallta reo-agus-leá déanach an gheimhridh
séasúr láibe: go ginearálta, lár mhí an Mhárta trí mhí Aibreáin, agus go dlúth ina dhiaidh sin, faraor, le ‘séasúr na heitilte dubha,’ go ginearálta Lá na Máthar & apos; s trí Lá an Athair & apos;

Deir tú Vermont, deirim New Hampshire. . . na difríochtaí a nochtadh:

Scríobhann Meg Lukens Noonan, máthair beirt, don New York Times agus is comhfhreagraí do Lasmuigh.