Bhí mé ag spochadh as agus as ó tharraing an hidreafoil ó Anzio, baile cósta uair an chloig turas traenach ón Róimh. D'ainneoin uafás ard an bháid, bhí an Mhuir Thír Eoghain chomh socair agus a bhí an turas suaimhneach. Anois dhúisigh cór adharca long agus adharc beag orm. An raibh na haingil iad féin - aingil an-ard, dochloíte - ag teacht chun cinn?

Ponza. Raibh mé in ann é a fheiceáil taobh amuigh de mo fhuinneog. Cur isteach corraitheach ar an uisce gorm serene sin go léir, lena aillte bána arda agus a charraigeacha donn creagach, timpeallaithe ag stalagmites saighdiúrtha ag ardú ón bhfarraige cosúil le rud éigin ó leagan Meánmhara de chlúdach albam Yes. Bhí an atoll bolcánach iargúlta beag bídeach seo ina choilíneacht phionósach uair amháin, do Chríostaithe a cuireadh ar ceal i laethanta Impireacht na Róimhe agus, le déanaí, frithdhúlagráin, a raibh grá ag cuid acu don oileán agus a d’fhill siad mar chónaitheoirí nuair a tháinig rialtas an iar-chogaidh chun a chéadfaí scaoileadh saor iad.

Trí Plexiglas tiubh agus scanrúil, bhí cuma dhodhéanta ar an oileán a scála (mura SpiderMan nó gabhar sléibhe tú) agus fós ag tabhairt cuireadh duit. Rinneadh cairpéid ar fhánaí sraithe Ponza le fíonghoirt slachtmhara agus ginestra fite fuaite, tor torracha fiáine soilsithe le bláthanna buí. Bhí na cnoic dotted le Villas measartha, dhá agus trí scéal ar airde, péinteáilte i dathanna Neapolitan inite.

De réir mar a chuaigh an hidreafoil i léig, d’fhéadfaimis baile an chalafoirt a fheiceáil, corrán tríchosach de esplanades cobblestoned ag dreapadh taobh an chnoic, cosúil le gáire leathan. Bhí an cuan beag lán de bháid farantóireachta móra, luaimh lonracha, báid seoil, luasbháid, inséidte beaga le mótair dinky outboard, agus fiú cúpla bád rósta ag magadh don spás - bhí an chuma ar na báid seo go léir, iad luchtaithe le cóisir, paisinéirí picnice, ag totáil a n-adharca i bhfrithphointe buacach. Gealladh fáilte chroíúil dúinn, ach bhí sé seo áiféiseach. Rug m’fhear, Bruce, ar mo lámh agus rinne sé grinn.

Níor chuala mé trácht ar Ponza riamh go dtí gur thosaigh Maria Romano, mac léinn iarchéime i gceardlann ficsin a mhúin mé sa Scoil Nua, i gCathair Nua Eabhrac, ag scríobh faoi oileán iascaireachta a breithe. Ó Maria d’fhoghlaim mé nach raibh ach dornán teaghlach i seilbh Ponza uair amháin, agus fiú sa lá atá inniu ann tá sé fós cosanta go cúramach ó chinniúint Capri rófhorbartha agus Riviera na Fraince. Ligeann na Ponzesi do na Rómhánaigh samhraidh, deireadh seachtaine agus Neapolitans teacht isteach ar bhád farantóireachta, agus tagann siad isteach i dtithe - atann an daonra ó 3,100 go 20,000 i mí Iúil agus Lúnasa. Ach tá cónaitheoirí oilte freisin ar an gcuid is mó den domhan a choinneáil amach. Scaoileann úinéirí luamh na hEorpa ancaire agus bíonn siad ag grianghortha as a gcuid deic; déanann na hIodálaigh atá ar saoire Villas a ligean ar cíos nó fanacht i dtithe aíochta; tá smideadh ar óstáin bheaga. Sna laethanta saoire ardshéasúir d’fhéadfadh go mbeadh saoire ar cíos le pócaí éadomhain ar cíos cóta a cuireadh ar bun i seomra suí Ponzesi. Saibhir nó nach ea, tagann na daoine cliste seo go Ponza chun snámh agus bád, chun tumadóireacht snorkel agus scúba, chun bascadh in áilleacht an oileáin. Suíonn siad i gcaiféanna agus itheann siad taosráin agus ólann siad fíon agus flirt lena chéile. Ceannaíonn siad sandals róshrianta agus seodra deasa áitiúla i dornán siopaí agus caitheann siad uaireanta sa trattoria agus ristorante ag ithe an bhia mara is úire ar domhan. Bhí rún daingean agam a bheith ar dhuine acu.

Shroicheamar an lá deireanach d’Fhéile San Silverio, pátrún mairtírithe Ponza - mar sin an t-adharc sin go léir. Bhí an fhéile luaite ag Maria, ach bhí mé neamhullmhaithe don tonn daonnachta a chuir beannacht orainn, mórshiúl lán-chuimsitheach ag dul síos go dtí an t-uisce. Ag ceann na paráide bhí leanaí gléasta in éadaí bán céadchumhachta ag iompar Críost saoil ar chros. Taobh thiar díobh bhí banna máirseála áitiúil, ansin an chuma a bhí ar 50 baintreach Iodálach ina gúnaí Dé Domhnaigh, ag canadh amhrán caoin. Ag tarraingt suas ar chúl bhí íomhá de San Silverio féin, i mbád beag srathaithe le rósanna, á iompar ar ghualainn cúpla fear chun na farraige, chun beatha na n-iascairí a bheannú.

Sheas an ceathrar againn sáite agus gan mórán torainn agus spéire iontu. Tá árasán beag ar cíos againn i dteach lóistín Maria’s Aunt Linda, an Casa Vacanze Rosa Dei Venti. Nuair a d’iarr mé an seoladh ar ais i gCathair Nua Eabhrac, dúirt Maria liom nach raibh seoltaí i Ponza. ‘Abair leis an tiománaí tacsaí go bhfuil tú ag dul chuig Linda,’ a dúirt sí. Ach bhí na duganna faoi uisce leis na sluaite San Silverio agus ní raibh aon smaoineamh agam cá bhfaighidh mé tacsaí. Go tobann tháinig fear dathúil láraithe agus é gléasta go bán as na sluaite.

'An tusa na Meiriceánaigh?' dúirt sé.

Buille faoi thuairim mé go raibh sé soiléir.

Ba é Giovanni Mazzella, col ceathrar Maria, an dochtúir. Ar bhealach éigin fuair sé cab dúinn, d’íoc sé an tiománaí, agus chuir sé ar ár mbealach é, ag fanacht taobh thiar de féin chun féachaint ar na féilte. De réir mar a chuir ár tiománaí timpeall ar an gcalafort, seoladh San Silverio agus a bhád beag ar an uisce. Casadh hairpin ar ár gcábán agus bóithre tanaí, agus iad á stiúradh againn trí dhá thollán atá snoite ag na Rómhánaigh ársa amach ón oileán creagach. Tá sé dorcha taobh istigh de na tolláin, ach níor chuir sin stad ar theaghlaigh iomlána le páistí i strollers agus déagóirí ar rothair ó iad a rith go cúng agus na Vespas agus na trucailí a rinne jockeyed don spás i dhá lána ar éigean. Choinnigh mé mo anáil, gan ligean dó imeacht nuair a tháinig muid chun cinn i bpíosa amháin díreach mar a thosaigh tinte ealaíne ag pléascadh thar an uisce ag ceann is faide an chuain. Ag an nóiméad sin, thuig mé nach fantasist a bhí i Fellini, ba dhoiciméadach é.

Thóg an tiomáint seacht nóiméad. Taisceadh muid in Aintín Linda, máthair an Giovanni cróga, i Santa Maria, bruachbhaile mór an bhaile calafoirt. Shuigh a baile agus an teach lóistín ar thrá bheag inar deisíodh báid sa ghaineamh. In aice leis an deisiú bád bhí Silvia’s, pinsinéir le bialann openair faoi dhíon ceann tuí. Síos an bloc bhí Zanzibar, áit a bhfaigheann na dúchasaigh a gcaife maidin agus cornetti. Ba é seo an áit le haghaidh gelato agus espresso tráthnóna, agus sa tráthnóna le haghaidh aperitivi agus, ó tháblaí lasmuigh ar an bpATIO, luí na gréine. Ina dhiaidh sin bhí Pizzeria Da Luciano. Cad eile? Fón pá. Dugaí inar pháirceáil Gearmánaigh gréine a gcuid bád. Ba é sin Santa Maria. Agus don tseachtain dar gcionn nó mar sin, leis an níocháin ar an líne, na madraí áitiúla, na páistí imeartha, muintir na háite cairdiúil, bhí sé sa bhaile.

An lá dar gcionn, phacáil muid picnic agus chuamar ar bord an tacsaí uisce go Frontone, a dúirt Giovanni mar an trá teaghlaigh is fearr ar Ponza. Níl an chuid is mó de thránna an oileáin inrochtana ar thalamh mura bhfuil tú ar do shuaimhneas. Bíonn daoine ar cíos báid bheaga agus seolann siad ó chúnna chun na tacsaithe seo a cheilt nó a thógáil. D’fhág an Frontone ceann Santa Maria gach 15 nóiméad nó mar sin agus thóg an turas níos lú ná 10; leag an timpeallán apiece euro ar ais dúinn. Is cuan mór crescentshaped é Frontone le éadan creagach agus cúpla seastán ar cíos cathaoireacha tolglainne agus scáthanna fearthainne. Chuir Giovanni siopadóireacht chugainn an mhaidin sin, éasca go leor anseo; shiúil muid díreach trí thollán agus fuaireamar lastia le cáis álainn, bácús, seastán glasraí. Toisc gur oileán chomh beag é, allmhairíonn Ponza beagnach gach rud, uisce san áireamh. (Sroicheann tancaeir ollmhóra é go laethúil sa phríomh-chuan.) Ag Frontone, má bhíonn do phicnic de rollaí nua-bhácáilte, salumi, figs agus aibreoga, mozzarella buabhaill chomh úr is go gcaitheann sé bainne, agus nach leor brioscaí, is féidir leat a ithe freisin ag ceann de dhá bhialann mhaith ar gach ceann den chlaí. Agus go sona sásta, má tá tú ag taisteal en famille cosúil linne, is féidir leat scread a dhéanamh ar ábhar do chroí i dteannta do na hIodálaigh: 'Raffaeli, Simoni, basta!' Is faoiseamh é ligean do mo pháistí rith fiáin leis na hualáin trá ard. Rinne m’iníon Zoe cara, Laura, nach raibh aon Bhéarla aici ach a tháinig lena chailín Meiriceánach a hathair Rómhánach, Gail. Mar sin rinne mé cara, freisin. Go déanach san iarnóin shiúil mé féin agus Gail feadh na gcarraigeacha chuig ceann de na bialanna, ag caitheamh espresso ar a chéile.

Tá Ponza i ndáiríre, beag bídeach. Chomh luath agus a bhuail muid le Gail agus Laura, chuamar isteach iontu an t-am ar fad - ag an pizzeria, an margadh torthaí agus glasraí openair, an meaisín airgid. Níl ach dhá bhaile ann (tugtar ‘criosanna’ orthu go hoifigiúil): Ponza, an calafort, agus Le Forna (atá rud beag níos mó ná Santa Maria), ar thaobh eile an oileáin. Lúbann bus amháin suas agus síos an príomhbhóthar eatarthu; leagann tú síos é sula dtéann sé ag siúl thart. Is é Le Forna baile Le Piscine Naturali, sraith grottoes, linnte uisce farraige atá iata go nádúrtha agus a bhailigh in imchuacha lavarock. Chaitheamar cuid mhaith dár seachtain ansin nó ag Frontone, nuair nach raibh báid ar cíos againn le haghaidh turais chuig tránna timpeall chuair an oileáin. Ag an Piscine Naturali caithfidh tú dreapadh síos staighre géar cloiche go dtí an t-uisce agus tú ag féachaint ar dhéagóirí Ponzesi ag gobadh agus ag caitheamh tobac ar na haillte máguaird, duine acu chomh minic sin ag déanamh tumadóireachta ealaí báis chun dul i bhfeidhm ar na cinn eile. Tá ‘trá’ ag bun na gcarraigeacha (laibhe freisin), agus cathaoireacha le ligean ar cíos má bhíonn an dromchla crua ró-dhaingean ar do veirteabraí. Ba bheag an cleas é a bheith ag sleamhnú isteach san fharraige amach ón gcarraig agus anuas ar na hualáin mhara, ach ansin b’fhiú go mór an iarracht a dhéanamh ar na grottoes agus na huaimheanna taibhseach a bhí ag snámh tríd chun linnte laibhe a bhaint amach. Níor scrios fiú cúpla sting le la medusa (smugairle róin) ár sásamh.

An oíche ar tháinig buachaill Gail, Luca, don deireadh seachtaine, thug sé sinn go léir chun dinnéir sa bhialann is fearr leis, Il Tramonto, in aice le teach a theaghlaigh ag ceann de na pointí is airde ar an oileán. D’éirigh an bóthar an-ghéar mar rinne an tacsaí suas an sliabh é, le Luca, carachtar a fheictear, ag stopadh an chábáin anois agus ansin chun bláthanna a phiocadh dúinn go léir. Nuair a fuaireamar amach trasna na sráide óna theach, bhí an bóthar beagnach folamh, agus leis an ghrian ag luí, bhí an chuma air go dtiocfadh sé díreach isteach i scamall.

Ag déanamh slabhraí an bealach ar fad, threoraigh Luca Gail agus Bruce isteach sa bhialann, ach chroch mé féin agus na páistí ar ais. Bhí a iníon Laura ag iarraidh ár bpáistí a thabhairt léi go clós in aice láimhe chun roinnt gabhar leanbh a fheiceáil. Chuir mé leisce ort. Bhíomar i lár na háite (iontach áit ar bith, ach níl áit ar bith fós) ar shléibhteoireacht, ní raibh Iodáilis ag mo pháistí, níor labhair Laura aon Bhéarla, bhí siad uile ocht mbliana d’aois nó níos óige, agus, bhuel, is ar éigean a bhí a fhios againn iad sin go deas daoine. Thosaigh mé ag fálróid ina ndiaidh nuair a tháinig dílseánach na bialainne chun cinn, ag mealladh isteach dom trí ghloine de Prosecco a choinneáil amach.

Mo pháistí. Prosecco. Mo pháistí. Prosecco.

Agus mé ag meá mo chuid roghanna d’imigh na páistí síos an bóthar. Thóg mé an ghloine champagne agus chuaigh mé istigh.

Tá an radharc is fearr ag Ponza ar na táblaí ar ardán Il Tramonto. Trasna na farraige - a bhí anois ina airgead te sa dorchadas, an ghrian ag luí na gréine ag fuiliú a ghathanna isteach san uisce - an t-oileán neamháitrithe Palmarola. Bhíomar ann freisin, le Gail agus Laura, níos luaithe sa tseachtain. Tugadh rabhadh dúinn go raibh Palmarola níos iontach fós ná Ponza, ar éigean go raibh sé indéanta, ach amháin go raibh sé fíor.

Anois, agus muid inár suí le Luca agus Gail ag tippytop Ponza, ard agus sona agus muid ar tí dul ar bhéile ceithre huaire an chloig eile, d’fhéadfaimis mórthír na hIodáile a fheiceáil ar thaobh na láimhe deise againn, díreach os cionn na spéire. Tháinig na páistí ar ais chuig tábla lán le bia (puimcíní feamainne friochta, éinne?) Agus tuismitheoirí go hiomlán inebriated.

‘Is féidir leat cruth na talún a fheiceáil as seo,’ arsa m’iníon.

Agus bhí sé fíor, fiú agus mo cheann ag sníomh, d’fhéadfainn cuar an phláinéid a fheiceáil.

Faoi dheireadh, bhí sé in am dul abhaile. Ar ár n-tráthnóna deireanach, tugadh cuireadh dúinn thuas staighre chuig ardán ‘Mazzellas’ le haghaidh deochanna slán ag a sé. Rinne bean ghrásta Giovanni, Ofelia, dhá phláta cruachta de zeppole a fhriochadh, ceann acu réidh le siúcra púdraithe, agus an ceann eile le cainéal. Bhí cácaí bácáilte aici freisin agus iad a slathered le Nutella agus ansin iad a chur i leataobh le níos mó cáca, amhail is gur ceapairí iad.

Ba é sin ach an cuirtín. Cóc agus sceallóga do na páistí. Watermelon. Caife agus fíon do na daoine fásta. Tugadh cuireadh d’Aintín Maria Clara agus d’uncail Joe, toisc go labhraíonn siad Béarla. Labhraíomar, faoi Nua Eabhrac, áit a raibh cónaí orthu ar feadh 30 bliain, agus faoi Ponza, áit a raibh siad tagtha abhaile chun dul ar scor, agus bhog an tráthnóna go mall mall ó mhilseog go fíon go milseog níos mó. Ansin shocraigh Uncail Joe go raibh uachtar reoite de dhíth ar na páistí. Mar sin dhreapamar síos an staighre agus shiúil muid beagán níos faide síos an alley go Zanzibar, áit ar cheannaigh sé gelati na bpáistí. Ar ais ag an ‘Mazzellas’, thug Ofelia cuireadh dúinn fanacht don dinnéar (dinnéar!) Agus ghlacamar leis, ar ndóigh.

Ní raibh sé uair an chloig amaitéarach a thuilleadh. Amach tháinig cáis, chaomhnaigh tuinnín Ofelia í féin - thóg sé seo trí lá - ológa, sailéad ochtapas, dhá chineál éagsúla zucchini, maróg prátaíParmesanpancetta nach féidir liom smaoineamh air ach mar kugel unkosher, agus arán. Fíon. Pizza. Agus ansin an príomhchúrsa.

Pasta Langoustine le anlann dearg. Murmured Isaac, ár buachaill beag, 'Ní féidir liom a ithe níos mó,' nuair a thairg Ofelia pasta con burro (le im). Cad a ghortaigh nathanna timpeall an bhoird! 'Nach maith leis bia na hIodáile?' a d’fhiafraigh Clara.

Ba dheacair a chur ina luí ar dhuine ar bith go raibh sé lán. Chuir sé a cheann i mo lap agus thosaigh sé ag gearán. Ina dhiaidh sin bhí torthaí, sútha talún i síoróip siúcra, caife, agus tá a fhios ag Dia cad eile, agus ag an bpointe seo thugamar air éirí as. Ghabh muid buíochas ó chroí lenár n-óstach agus rolladh síos an staighre go dtí ár leapacha, buíoch de na Mazzellas agus mhothaigh muid go aisteach amhail is gur theip orainn.

Ar maidin nuair a dhúisigh mé, bhí mé fós lán. Chas mé ar ár bpatio. Bhí potaí geraniums bándearg, dearg agus bán ar mhéid ceann linbh. Bhrúigh laghairt bheag liathróid arbhair seacláide a dhoirteadh muid ón mbricfeasta an mhaidin roimhe sin trasna na tíl lena srón. Thóg mé ár gcuid níocháin as an líne agus leag mé aer na farraige inár pajamas righin ach glan, ag iarraidh an boladh a chur de ghlanmheabhair sular fhill mé iad agus leag mé iad inár gculaithigh. Nuair a dhíphacáil mé na málaí tar éis dúinn teacht abhaile, d’fhéadfainn an salann mara a bholadh fós.

Cathain le Dul

Is é an t-am is fearr chun cuairt a thabhairt i mí an Mheithimh nó i mí Mheán Fómhair, roimh na sluaite nó ina dhiaidh.

Dul ann

Ón Róimh, gabh traein go Anzio nó Formia - nó splurge ar tacsaí ($ 160 go Anzio; $ 335 go ​​Formia). Ansin téigh ar bhád farantóireachta nó hidreafoil go Ponza. Tá praghsanna roundtrip idir $ 40 agus $ 80; tógann na turais 45 nóiméad go 21/2 uair an chloig. Le haghaidh sceidil agus faisnéise, téigh chuig caremar.it nó vetor.it.

Leid T + L.

Ná cuardaigh seoltaí ar Ponza - níl mórán ann. Fiafraigh de dhuine áitiúil nó inis do thiománaí tacsaí cá bhfuil tú ag dul.

Cá háit le Fanacht

Gníomhaireacht Immobilevante Le haghaidh cíosanna Villa agus árasáin. 390771/820083; immobilevante.it ; tosaíonn praghsanna ag $ 337.

Teach Saoire Rosa Dei Venti Anois le Giovanni Mazzella. Trí Spiaggia S. Maria; 390771/801559 (iarr Ofelia); dúbailt ó $ 107.

Grand Hotel Chiaia di Luna Ní fada ón gcalafort; radharcanna iontacha ar an trá. Trí Panoramica; 390771/80113; óstánchiaiadiluna.com ; dúbailt ó $ 324.

B&B Villa Laetitia Anna Fendi Venturini i dteach de chuid 1920. Trí Scotti; 390771/809886; villalaetitia.it ; dúbailt ó $ 310.

Cá háit le hithe

Pinsean Silvia Via Spiaggia S. Maria; 390771/80075; dinnéar ar feadh dhá $ 108.

Bialann Il Tramonto An láthair is rómánsúla ar domhan. Deireadh an phlé. Trí Campo Inglese, Le Forna; 390771/808563; dinnéar ar feadh dhá $ 135.

Cad atá le déanamh

Tá Féile San Silverio sa tríú seachtain de Mheitheamh. Fágann bád go trá Frontone gach 15 nóiméad nó mar sin ón gcalafort i Santa Maria. Maidir leis an Piscine Naturali, tóg an bus ó bhaile Ponza go Le Forna agus siúil síos go dtí na grottoes.