Maidir le taistealaithe, is féidir le léarscáileanna fobhealach a bheith ina streachailt. Idir na dathanna, na treoracha, agus ainmneacha na stáisiún, is féidir a bheith ar cheann de na codanna is deacra de do thuras chuig cathair mhór má tá tú ag dul amach. Caith isteach roinnt carachtair i dteanga iasachta agus méadaíonn an fhéidearthacht go gcaillfear tú go heaspónantúil. Sin é an fáth go bhfuil East Japan Railway Co. i dTóiceo (ceann de na línte iarnróid is mearbhall ar domhan b’fhéidir) ag athrú a gcóras lipéadaithe chun (tá súil agam) go mbeidh sé níos éasca do chuairteoirí nascleanúint a dhéanamh.
De réir Japan Times , leanfaidh an t-oibreoir iarnróid i lorg coise Tokyo Metro Co. agus cuideachtaí iarnróid eile a bhfuil cóid alfa-uimhriúla curtha i bhfeidhm acu cheana féin. Sa chóras sin, tá dath ar leith ar gach líne, a chuirtear le chéile ansin le litir shonrach ag síniú na líne fobhealach agus uimhir a thugtar do gach stáisiún. Maidir le taistealaithe idirnáisiúnta nach labhraíonn Seapáinis, déanann an t-athrú seo i bhfad níos éasca cuimhneamh ar an stáisiún.
Tosóidh East Japan Railway Co. ag nuashonrú comharthaíocht stáisiúin agus taispeántais eile faoi dheireadh na bliana seo mar ullmhúchán do na Cluichí Oilimpeacha agus Parailimpeacha 2020 i dTóiceo.
Tá an córas seo a thacaíonn le turasóirí ag scaipeadh ar fud na hÁise freisin. Tá sé beartaithe go n-athróidh Taipei Metro ainm a línte agus leanfaidh sé próiseas dathchódaithe cosúil leis chomh maith le cóid alfa-uimhriúla a thabhairt d’ainmneacha stáisiúin.
- Le Jordi Lippe
- Le Jordi Lippe-McGraw