Ag féachaint don ATM is gaire i bPáras agus meirgeach ar do chuid Fraincise ? Cinntíonn na huirlisí seo - a ndéanann T + L tástáil orthu ar fad, nach dtuigfear tú arís.

An chuid is mó Cuimsitheach: Google Translate (saor in aisce; Android, iOS)
Chomh maith le 64 teanga a bheith aige d’aistriúcháin chlóscríofa agus labhartha, tá Google Translate thar a bheith sábhálta maidir le hainmneacha branda, agus a fhios aige gan an liteartha a mholadh foireann spéir mar shampla, agus tú ag fiafraí faoin tolglann SkyTeam is gaire i bhFraincis, mar shampla. Tugann an aip atá ag brath ar shonraí na torthaí is fearr, ach is féidir le húsáideoirí Android pacáistí teanga eisiacha a fháil a chlúdaíonn na buneilimintí agus is féidir iad a úsáid as líne.

Is Fearr le haghaidh Taistil Idirnáisiúnta: Aistritheoir Jibbigo (pacáistí teanga as líne ó $ 4.99; Android, iOS)
Ní theastaíonn naisc sonraí le haghaidh pacáistí teanga grinnfhiosraithe Jibbigo (le níos mó ná 40,000 focal an ceann), a shocraigh an caighdeán le cúig bliana anuas. Faoi láthair, tairgeann sé aistriúcháin chlóscríofa atá éasca le húsáid do theangacha 20-móide agus aistriúcháin labhartha do 13; tá níos mó á rolladh amach go luath. Úsáideach go háirithe tá a gluais inúsáidte, a ligeann duit téarmaí a chur leis a bhfuil a fhios agat a bheidh uait roimh an am.

Is Fearr le haghaidh Comharthaí agus Biachláir: S Aistritheoir (saor in aisce; ar Réaltra S4 Samsung amháin) agus Lionsa Focal ($ 4.99 in aghaidh na teanga; Android, iOS)
Dírigh ceamara d’fhón cliste ar aon fhocal nó frása, agus tugann na feidhmchláir seo a bhrí duit. Is breá linn leideanna foghraíochta úsáideacha S Translator agus a chumas carachtair shimplithe na Síne a léamh. Is féidir le húsáideoirí eile Android agus iPhone triail a bhaint as na Lionsa Focal comhchosúla ach níos teoranta. Tugann sé cabhair i bhFraincis, Spáinnis, Iodáilis agus Gearmáinis - níl aon nasc sonraí de dhíth.

Is Fearr do Chomhráite Níos Fadó: Verbalizeit ($ 10 ar feadh cúig nóiméad d’am cainte aistritheora; Android, iOS)
Ar mhaith leat cainteoir dúchais a bheith agat i do phóca? Le Verbalizeit, is féidir leat aistritheoir beo a aimsiú agus a ghlaoch le cnaipe a bhrú - oiriúnach do chomhráite teicniúla, mar shampla dochtúir a fheiceáil thar lear. B’fhéidir go mbeidh beagán foighne ag teastáil ón aip: ag brath ar éileamh, féadfaidh sé cúpla nóiméad (gan bhille) a ghlacadh chun aistritheoir a bheith ar fáil, ach déantar tástáil ar gach ceann acu ar inniúlacht agus ar a chumas freastal ar riachtanais an lucht siúil.

Ag teacht go luath
Más gá duit áirithintí bialainne a dhéanamh ar an bhfón i Mandairínis, ní fhéadfaidh aip phóca é a ghearradh. Ach tá teicneolaíochtaí nua ag tabhairt aghaidh ar na 2.0 riachtanas seo. An nuálach, cé go bhfuil sé fós scagtha Aip Lexifone (saor in aisce; Android) ligeann duit glaoch trína chomhéadan agus aistreoidh sé de réir mar a labhraíonn tú. Idir an dá linn, tá Microsoft ag obair ar an aistritheoir is fuaire fós, b’fhéidir: geallann sé do chuid cainte a thiontú go comhad fuaime aistrithe a bhfuil an chuma air go díreach le do ghuth.