Tá an Bhrasaíl agus an Phortaingéil na mílte míle óna chéile, ach tá go leor i gcoiteann acu: tránna taibhseach, cathracha beoga, agus teanga álainn na Portaingéile. Cibé an bhfuil tú & apos; ag fánaíocht ar shráideanna cnocacha Liospóin, ag spochadh as toirtíní uibheacha blasta, nó ag luí ar thránna iontacha Algarve & apos; s, má tá eolas agat ar roinnt Portaingéile bunúsach is féidir leat do thuras chun na Portaingéile a dhéanamh níos fearr fós (cé go labhraíonn go leor daoine i gceantair turasóireachta a bhfuil an-tóir orthu Béarla).

Gaolmhar: Tuilleadh leideanna taistil

Idir an dá linn, i dtír na samba agus caipirinhas, téann teanga choirp i bhfad. Ach is bun an-ghreannmhar iad na Brasaíligh, agus a luaithe a thagann tú agus a fheiceann tú na sluaite daoine ag crochadh amach ar Thrá Ipanema, ag damhsa ar na sráideanna chun ceol beo a dhéanamh, nó ag comhrá thar açaí agus sneaiceanna ag na seastáin sú uileláithreacha, is mian leat & apos; ll bhí cúpla focal agus frása tosaigh agat chun idirghníomhú níos fearr le muintir na háite. Buíochas le Dia, beidh na Brasaíligh níos sásta cleachtadh a dhéanamh leat - agus beidh siad & apos; an-tógtha má tá rud nó dhó ar eolas agat cheana féin. Nóta amháin: Is gnách go mbíonn Brasaíligh an-ócáideach le teanga, ionas gur féidir leat na leaganacha neamhfhoirmiúla thíos a úsáid beagnach i gcónaí.

Gaolmhar: Na hAipeanna Foghlama Teanga is Fearr le híoslódáil roimh do chéad turas eile

Seo bunfhocail, frásaí agus slang na Portaingéile le foghlaim roimh do chéad turas eile chun na Brasaíle nó na Portaingéile.

Frásaí agus Focail Bhunúsacha na Portaingéile

Dia duit: Hi (neamhfhoirmiúil); Dia duit (foirmiúil)

Conas atá tú?: Conas atá tú?; Conas tá tú? (Mar fhreagra, is féidir leat gach rud a rá chomh maith, rud a chiallaíonn go bhfuil gach rud go maith.)

Cad é mar atá sé?: Conas atá ag dul?; Conas atá cúrsaí?

Slán: Slán (neamhfhoirmiúil); slán a fhágáil (foirmiúil)

Féach leat níos déanaí: Féach tú níos déanaí.

Féach tú go luath: lógó Até.

Féach tú amárach: Féach tú amárach.

Maidin mhaith: Maidin mhaith.

Tráthnóna maith: Tráthnóna maith.

Tráthnóna maith / oíche mhaith: Oíche mhaith.

Le do thoil: Le do thoil

Go raibh maith agat: Obrigada (más bean thú), obrigado (más fear thú). (Leid: Is minic a ghiorraíonn muintir na háite é seo go ‘brigada nó‘ bridago, gan an chéad o a fhágáil ar lár.)

Go raibh míle maith agat: Go raibh míle maith agat.

Tá fáilte romhat: Tá fáilte romhat.

Cén t-ainm atá ort?: Cén t-ainm atá ort? (neamhfhoirmiúil); Cad is ainm duit? (foirmiúil)

Is é mo ainm…: Is é mo ainm… (neamhfhoirmiúil); Is é mo ainm ... (foirmiúil)

Is breá liom bualadh leat: Prazer.

Cara: Cara (firinscneach); Cara (baininscneach)

teaghlach: teaghlach

Athair / Máthair: Athair / Máthair

Buachaill / Cailín: Buachaill / Cailín

Mr./Mrs./Miss: Mr./Mrs./Miss

Álainn: Lindo (más firinscneach an réad a bhfuil tú ag cur síos air); Linda (baininscneach)

Go maith: Bom (más firinscneach an réad a bhfuil tú ag cur síos air); Boa (baininscneach)

Droch: Ag iarraidh; Ruim

Sea: Sim

Níl: Níl

Níl a fhios agam: níl a fhios agam

Tá brón orm / gabh mo leithscéal: Desculpa

Gabh mo leithscéal (ag dul trí slua nó ag iarraidh pas a fháil ó dhuine): Com licença

Inniu: Inniu

Amárach: Amárach

Inné: Inné

Lá: Sé

Seachtain: Seachtain

Deireadh Seachtaine: Deireadh Seachtaine

Cé?: Cé?

Cad é?: Que? (Agus tú ag fiafraí 'Cad é?' A deir tú, 'O que?')

Cá háit?: Cá háit?

Cathain?: Cathain?

Cén fáth ?: Cén fáth?

Cé acu?: Qual?

Cé mhéad?: Quanto?

Gaolmhar: Conas Teanga Nua a Fhoghlaim go tapa agus go héifeachtúil roimh do chéad saoire eile

Focail Úsáideacha na Portaingéile don Lucht Siúil

Aerfort: Aerfort

Tacsaí: Tacsaí

Fobhealach: Fobhealach

Stáisiún fobhealach: Stáisiún fobhealach

traein: traein

Stáisiún traenach: Stáisiún traenach

bus: bus

Stad Bus: Stad bus

Gluaisteán: Carro (Leid: Fuaimnítear r dúbailte sa Phortaingéilis mar fhuaim h, mar sin fuaimnítear ca-ho air seo.)

Bagáiste: Bagáiste

Ticéad: Ticéad

trá: trá

Cathair: Cathair

Bialann: Restaurante (Leid: Fuaimnítear R ag tús focail sa Phortaingéilis mar fhuaim h, mar sin fuaimnítear hes-taur-ronch é seo.)

Seomra Folctha: Seomra Folctha

Siopa: Store

Óstán: Óstán

Inn: Brú

Bia: Bia

Deoch: Deoch

Bricfeasta: Bricfeasta

lón: lón

dinnéar: dinnéar

Snack: Snack, sneaiceanna

Fíon: Fíon; Fíon dearg (fíon dearg); fíon bán

beoir: beoir

Daor: Daor

Saor: Saor

sráid: sráid

Ospidéal: Ospidéal

Cabhair: Cabhair

Póilíní: Póilíní

Banc: Banc

BAT: BAT

Ar chlé: Ar chlé

Ar dheis: Ceart

Téigh díreach: Téigh díreach; Téigh díreach

Frásaí Coitianta na Portaingéile don Lucht Siúil

Cá bhfuil an seomra folctha?: Cá bhfuil an seomra folctha?

An bhfuil Béarla agat?: An bhfuil Béarla agat?

Ní thuigim: Ní thuigim.

Cad é? / Abair é sin arís?: O quê?

Ní labhraím Portaingéilis: ní Portaingéilis mé.

Cé mhéid a chosnaíonn sé seo?: Quanto custa isso?

Seiceáil, le do thoil: An bille, le do thoil.

Cheers! (agus deochanna á dtósta): Saúde!

Táim caillte: táim caillte (más fear thú); Táim caillte (más bean thú).

A ligean ar dul: A ligean ar dul!; A ligean ar dul!

Ba mhaith liom ...: Ba mhaith liom ...

Is maith liom ...: Is maith liom ...

Ní maith liom…: Ní maith liom…

Is as / is as…: is as…

Cad as duit?: Cá as tú?

Frásaí Tábhachtacha le haghaidh Aon Turas chun na Brasaíle

Tá an chathair seo iontach!: Tá an chathair seo iontach!

an-mhaith: an-mhaith

Níos mó (deoch) !: Níos mó!

Is maith liom & apos; d açaí le banana, le do thoil: Quero um açaí com banana, por fav. (Iontaobhas orainn, ba mhaith leat & apos; ll é seo a ordú).

Lig & apos; s chun na trá !: Vamos a praia!

Caillfidh mé an áit seo: caillfidh mé an áit seo.

Focail agus Frásaí Slang na Portaingéile

Cad & apos; s suas?: E ai?

Ceart go leor (chun comhaontú agus díograis a thaispeáint): Beleza

Cool !: Dlíthiúil!

Go hiontach: Bacana

Go raibh maith agat (neamhfhoirmiúil / colloquial): Go raibh maith agat!

Wow! / Níl aon bhealach! (leithscéal ginearálta mar fhreagairt ar rud éigin): Nossa (nó Nossa senhora)!

Gach maith? / It & apos; s alright ?: Ta bom? (Má iarrann duine ort é seo, freagraíonn tú le 'Ta' chun 'tá' a rá)

Cé a fhios / Níl aon smaoineamh agam: Sei la

Guy / Girl: Cara (úsáidtear é seo chun aghaidh a thabhairt ar dhuine ar bith, fireann nó baineann, ar bhealach neamhfhoirmiúil, comhleanúnach)