Buíochas le Madeline, an balún dearg Hunchback, agus Pascal & apos; s, tá fís de Pháras ag mórchuid na leanaí i bhfad sular leag siad cos sa chathair riamh. Pictiúir siad páirceanna le crainn línithe cosúil le saighdiúirí, droichid chloiche le cuailleáin mhaisiúil, gúnaí scoile go léir as a chéile, agus, ar ndóigh, arán Francach faoi gach lámh. Is é an dea-scéal ná go bhfuil & apos; s fírinne ar a gcuid fantasies. Tá sé éasca do thuras a dhéanamh amhlaidh an-Fhraincis go bhfillfidh tú & apos; ll in éineacht le Gigis agus Chevaliers beaga a fuair amach nach mbíonn citeal riamh ag teastáil ó fhriotal na Fraince agus go bhfuil rud nó dhó ar eolas ag Parisians faoi joie de vivre. Anois, tóg leid ón amhrán náisiúnta corraitheach: 'Tar ar leanaí.'

plean le haghaidh paris

• Pioc suas Páras le Arrondissement. Taispeánann an treoir sráide seo, atá ar fáil trí shiopaí leabhar taistil, léarscáileanna mionsonraithe de gach comharsanacht. • Cuir seomraí óstáin in áirithe i bhfad roimh ré. Tá Páras lán d’óstáin bheaga ar phraghas réasúnta, agus cé nach bhfuil seomraí ag mórán díobh, tairgeann go leor acu seomraí tadhlacha atá go maith do theaghlaigh. (Is iad slabhraí mar Sofitel an tsamhail Mheiriceá de chóiríocht teaghlaigh ach níl an carachtar Francach ar tháinig tú ann.) Beirt iarrthóirí maithe is ea an Óstán na Mainistreach (10 Rue Cassette; 33-1 / 45-44-38-11, facs 33-1 / 45-48-07-86; dhá sheomra tadhlacha $ 356, lena n-áirítear bricfeasta agus cánacha), gar don Jardin du Lucsamburg ar chlé Banc; agus an ceann is measartha Grand Hotel Jeanne d & apos; Arc (3 Rue de Jarente; 33-1 / 48-87-62-11, facs 33-1 / 48-87-37-31; dúbailt $ 97), timpeall an choirnéil ón Place des Vosges ar an mBanc Ceart. • Tá cead isteach saor in aisce d’fhormhór na músaem do leanaí faoi 12 , ach ba chóir do dhaoine fásta pas a cheannach (lá amháin, trí lá, nó cúig lá, atá ar fáil ag músaeim agus san oifig turasóireachta) chun línte ticéad fada a sheachaint. Tiontaigh músaem ealaíne ina tóraíocht taisce trí thosú ag an siopa bronntanais, áit ar féidir le páistí cártaí poist a roghnú de na saothair is fearr leo agus ansin cuardach a dhéanamh orthu. • Is féidir & apos; t busanna poiblí a bhualadh mar fheithiclí fámaireachta saor. Faigh Grand Plan de Paris de chuid RATP saor in aisce ag aon stáisiún mór Métro. Le haghaidh turas thart ar go leor sainchomharthaí tíre i bPáras, téigh ar bhus Uimh. 94, a leanann bealach thuaidh-theas tríd an gcathair, nó tóg bus Uimh. 69 feadh an ais thoir-thiar.

é a fheiceáil ar fad

Níl & apos; s bealach níos fearr le treoshuíomh ná ardú os cionn na ndíonta. Tá sé éasca i gcathair ina gcomhlíonann mórchuid na bhfoirgneamh teorannú sé scéal (go raibh maith agat, an Barún Georges-Eugène Haussmann).

TOWER EIFFEL Ar lá glan, tháinig an radharc ón Túr Eiffel (Ave. Gustave-Eiffel; 33-1 / 44-11-23-23) síneann sé timpeall 40 míle, ag glacadh leis an Île-de-France ar fad is cosúil. Ligeann dearadh an tour de force cruach 1889 duit an tírdhreach cathrach a ionsú i gcéimeanna, ó phearsanta in aice leis an mbun go panoramach ag an mbarr. Tabhair go leor ama do na línte agus béile b’fhéidir (ach cuir in áirithe roimh ré). Cé go bhfuil bialann le réalta Michelin sa túr 7,000 tonna atá ainmnithe do mhac dúchais Jules Verne (33-1 / 45-55-61-44; lón ar feadh ceithre $ 250), b’fhéidir go mbraitheann teaghlaigh níos suaimhní ar na daoine nach bhfuil chomh foirmiúil Airde 95 (33-1 / 45-55-20-04; lón ar feadh ceithre $ 65). Ag lorg rud éigin corraitheach le déanamh ar an oíche? Fanann an túr ar oscailt go dtí 11 p.m. ó Mheán Fómhair go Meitheamh, agus go dtí meán oíche i mí Iúil agus Lúnasa.

ÁR LADY Murab é an radharc amháin is leor & apos; t spreagadh leordhóthanach do do pháistí na 385 chéim a chur suas go barr an túir ó thuaidh de Mhuire (6 Place du Parvis-Notre-Dame; 33-1 / 42-34-56-10), luaigh na gargoyles freakish. Ar ais ar terra firma, las coinneal do Joan of Arc (i séipéal ó dheas ón gcorp), déan comparáid idir fuinneog rós bunaidh ón 13ú haois (ag ceann thuaidh an chrosaire) le hathchóiriú níos déanaí ar a comhghleacaithe ó dheas agus thiar, agus bí cinnte an ghné ailtireachta is suntasaí san ardeaglais & apos a thabhairt isteach - an cúntán eitilte, téarma a mheasann go leor páistí a bheith greannmhar.

AN SAMARITAN An rud is fearr faoi An Samárach (19 Rue de la Monnaie; 33-1 / 40-41-20-20), seachas an creatlach iarann ​​teilgthe fánach a thug sainchomhartha ailtireachta don siopa ilranna, is é an radharc óna dhíon é. Tóg an t-ardaitheoir go dtí an naoú hurlár agus siúil suas eitilt go dtí ardán inar féidir leat Orangina a sip agus a nibble a, má cheadaíonn an aimsir. croque-monsieur ag bord ar foscadh leis na litreacha ollmhóra a litríonn ainm an stóir & apos; s. Tóg eitilt amháin eile suas go dtí deic breathnóireachta pearsanta sa bhabhta. Fágann léiriú tíleanna ar an víosa, ag aithint eaglaisí, músaeim agus séadchomharthaí eile, an uchtbhalla.

INSTITIÚID DOMHAN ARAB Tá an Institiúid (1 Rue des Fossés-St.-Bernard; 33-1 / 40-51-38-38) is fearr aithne air mar gheall ar a bhalla theas, eangach de chomhlaí cruach atá íogair ó thaobh solais agus atá ina chumasc Ioslamach spreagtha ag an ailtire Jean Nouvel & apos; draíocht patrún agus tógála. Ach tá an taobh ó thuaidh den fhoirgneamh chomh fiúntach céanna. Tá píosa de dírithe ar ardán leathan a thairgeann, b’fhéidir, an Banc Clé & apos; an radharc is fearr ar Notre Dame, an Île de la Cité, agus an Île St.-Louis. Cuir táille Arabach (sicín rósta, couscous, agus tae mint milis) in aice láimhe le do pháistí Bialann Ziryab (33-1 / 53-10-10-16). Ar na hurláir thíos, tabharfaidh músaem ealaíne agus déantán léargas dóibh ar thraidisiúin eile i ndomhan na nArabach - más féidir leat iad a chuimilt ó na hardaitheoirí le ballaí gloine.

NA CATACOMBS AGUS SEWERS Tá go leor páistí ann ar fearr leo & apos; d a bheith i ndáiríre 'domhain' ná ardú os cionn an tsaoil. Tóg iad chuig an Catacombs (1 Áit Denfert-Rochereau; 33-1 / 43-22-47-63) agus an Séaraigh (Pont de l & apos; Alma; 33-1 / 53-68-27-81). Cuireann radharc na mílte cairéal cloiche atá líonta le 5 nó 6 mhilliún cnámharlach fuarú ar an teocht a bhí fionnuar cheana; sa dara ceann, is dócha go mbeidh an méid a fheiceann tú ar an turas uair an chloig - tolláin ar bua na hinnealtóireachta iad - ró-chumhachtach ag an mboladh atá agat.

roghchlár blaiseadh

Ispíní fola? Muca & apos; trotters? coinín? Ar ndóigh ní. Fós féin, is iomaí clasaiceach de ealaín na Fraince a mbeidh meas ag na páistí air; maidir le milseoga agus milseáin, déan é sin go léir.

CÉIMEANNA STEAK An _____ is fearr steak-frites i bPáras ag An Relais de l & apos; Entrecôte (15 Rue Marbeuf; 33-1 / 49-52-07-17; dinnéar ar feadh ceithre $ 80). Is féidir leat & apos; t a chur in áirithe, ach tá an fanacht gearr. Ós rud é nach bhfuil aon roghanna le déanamh ar an mbiachlár réamhshocraithe, is gnách go mbíonn na Francaigh - go tréith - ag ithe agus ag rith. It & apos; s an anlann rúnda a fhágann go bhfuil an steak chomh blasta.

Cé a thugann aire má tá an steak-frites ag An cruinneachán (102 Blvd. du Montparnasse; 33-1 / 43-20-14-20; dinnéar ar feadh ceithre $ 75) aren & apos; t go hiomlán foirfe? Siad & apos; ath leithscéal chun léim isteach i bhfáinne lár masquerading sorcais bríomhar mar brasserie. (Má chuireann sé & apos; s hamburger ort & apos; re tar éis, ordú steak mionghearrtha. ) Bíodh cóisir lá breithe agat anseo agus féach ar mhórshiúl freastalaithe ag seachadadh cáca le hionad pléascála agus iad ag seoladh isteach sa cheann is mó i gcuimhne 'Lá breithe shona duit.'

PANCAKES D’fhéadfadh siad a bheith ar fáil ar gach cúinne (beagnach) ach ní dhéantar gach crêpes go úr ar gach cúinne (ar éigean). Má fheiceann tú ceannaí ag téamh pancóg tanaí tógtha ó chruach, bog ar aghaidh. Ba chóir fíor-chrèpe a dhoirteadh ar ghreille te.

SANDWICHES Croque-monsieurs, tá an leagan Fraincise de cheapaire liamhás agus cáis mheilte chomh uileláithreach le crêpes. Ach bí cúramach - ní chruthaítear gach ceann acu cothrom. Is minic a chinntíonn gaifé caifé & apos; s do bhácús eisceachtúil arán ar ardchaighdeán. In aice le Boulangerie Poilâne, mar shampla, bain triail as Na Caiséid (73 Rue de Rennes), caifé laethúil. An Roghnaigh (99 Blvd. du Montparnasse), a úsáideann arán Poilâne freisin, mar a thugann an t-ainm le tuiscint, tá pedigree de habitués stairiúla, agus praghsanna níos airde freisin.

CEISTE Whiff amháin ag doras na Barthélemy (51 Rue de Grenelle; 33-1 / 45-48-56-75) nó La Ferme St.-Hubert (21 Rue Vignon; 33-1 / 47-42-79-20) agus féadfaidh do leanaí a gcuid srón a chasadh suas. Ach nuair a théann siad taobh istigh de cheachtar siopa agus na céadta a fheiceáil cáiseanna, foghlaimfidh siad & apos; ceacht tábhachtach - nach ndéantar cáise a réamh-slisniú agus a fhilleadh i plaisteach i gcónaí. Cuir in aghaidh a n-amhrais le dornán de chèvre éadrom anseo, leathadh ime neamhphaistéaraithe ansin.

BREATH Zero isteach ar na leaganacha cáise, seacláide nó líomóide ag An anáil (36 Rue du Mont-Thabor; 33-1 / 42-60-27-19).

UACHTAR REOITE Fiú sa gheimhreadh, is féidir líne a bheith taobh amuigh Berthillon (31 Rue St.-Louis-en-l & apos; Île; 33-1 / 43-54-31-61), Paris & apos; s mar is cáiliúla oighearshruth. Ní thruaillíonn aon chomhábhar saorga a 50 cineál, a sheirbheáiltear ar feadh na bliana, ionas gur féidir leat brath ar sorbet sú craobh a scoitheadh ​​i mí na Nollag chun blas a fháil cosúil leis an samhradh. Fós féin, maidir le rí agus banríon na mblastán - vanilla agus seacláid— Dalloyau (2 Áit Edmond-Rostand; 33-1 / 43-29-31-10; móide ceithre shuíomh eile) a dhéanann an uachtar.

SWEETS Debauve agus Gallais (30 Rue des Saints-Pères; 33-1 / 45-48-54-67). Fíric amaideach: Sa siopa candy galánta seo, cógaslann ar dtús, forordaíodh seacláid uair amháin (mar a bhí ar fud na Fraince) mar leigheas ar fhlaithiúlacht.

A Mháthair an Teaghlaigh (35 Rue du Faubourg-Montmartre; 33-1 / 47-70-83-69). Níl i ceannach franc seacláide fillte le scragall agus toitíní seacláide ach cuid den spraoi atá le fáil laistigh den bhunaíocht 238 mbliana d’aois seo. Tá airgeadóir & apos; s cage, urláir tíl agus comharthaí cruanta ón 19ú haois sa siopa candy is sine i bPáras & apos; gan trácht ar subha, torthaí coinnle, agus bónais éagsúla.

Bosca Candy Choláiste na Tríonóide (4 Áit d & apos; Estienne-d & apos; Orves; 33-1 / 48-74-23-38). Lean an tacar mála droma go dtí an siopa milseán seo áit a bhfuil an taispeáint chomh daofa leis an tsraith dheiridh de An cnó cnó.

PASTRIES Is é an taosrán Francach uile-uile-deireadh agus deireadh an croissant, ar ndóigh. Tá samplaí iontacha ró-iomadúla le liostáil, ach gan a bheith buartha: bhuaigh na páistí & apos; t mind ag stopadh ag gach patisserie le haghaidh tástála blas. Cé go bhfuil tú & apos; ath air, déan cuardach ar na nithe inbhainte seo: macarúnna agus toirtíní líomóide ó Gerard Mulot (76 Rue de Seine; 33-1 / 46-33-49-27); láimhdeachas úll - go háirithe te ón oigheann adhmaid - agus fianáin aicearra ó Bácús Poilâne (8 Rue du Recherches-Midi; 33-1 / 45-48-42-59); arán mhaisiúil (arán múnlaithe i bhfigiúirí agus i bhfoirmeacha casta) ag Cuit Péine Au Bon (111 Blvd. Haussmann; 33-1 / 42-65-06-25); agus císte punt agus arán gallchnó ó Poujauran (20 Rue Jean-Nicot; 33-1 / 47-05-80-88).

bain triail as toque

Fadó do chócaire Francach inmheánach? Cuir tús le do pháistí go luath le ceardlann cócaireachta trí uair an chloig (i bhFraincis, ach is féidir leis an gcócaire cúnta aistriúchán a dhéanamh) ag an Scoil Ritz Escoffier (Hôtel Ritz, 15 Place Vendôme; 33-1 / 43-16-30-50, facs 33-1 / 43-16-31-50; $ 80 an mac léinn; ceardlanna ar siúl go míosúil). Eisítear mic léinn, aois 6 go 12 éadaí an chócaire - Pants seiceáilte, seaicéad bán le cíche dúbailte, naprún fada, agus mion-toque. Cad & apos; s ar an siollabas? Sailéid, hors d & apos; oeuvres, b'fhéidir sorbet líomóide nó císte marmair. Beidh leabhar cócaireachta, portráid ranga agus dioplóma acu & apos; ll chun cuimhneamh ar an ócáid ​​ag. Ach b’fhéidir gurb iad na seatanna roimh agus tar éis a thógann tú de do pháiste in éide na mementos is fearr - go háirithe má rinne an rang iarracht mousse seacláide a mháistir.

rudaí fiáine

Glued a gcuid súl le micreascóip, squeal páistí ag squiggles níos mó ná 6,000 orgánaigh ag an micrea-zú laistigh den Menagerie (57 Rue Cuvier; 33-1 / 40-79-37-94), i bPáras & apos; s zú atá as dáta ar shlí eile, suite laistigh den Jardin des Plantes. Cuairt ar an Grande Galerie de l & apos; Évolution, atá lonnaithe sa pháirc chéanna & apos; s Ard-Mhúsaem Stair an Dúlra (57 Rue Cuvier; 33-1 / 40-79-30-00), aistríonn sé an fócas ón lúide go dtí an t-uafásach.

An siopa seitheadóireachta 168 bliain d’aois Deyrolle (46 Rue du Bac; 33-1 / 42-22-30-07) cosúil le músaem sa mhéid is gur féidir leat & apos; t teagmháil a dhéanamh leis an menagerie. Ach is féidir leat a bheith an-dlúth - gar go leor chun grianghraf uafásach a bhreacadh síos a thabharfaidh neart 'Awesome' ar ais sa bhaile. Beidh ar fhormhór na dtuismitheoirí a rá gan an leon a thabhairt abhaile; b’fhéidir go socróidh na páistí do líon féileacán a láimhseáiltear bambú.

Má thosaíonn na hainmhithe líonta le feiceáil go ciúin ciúin, siúil thart ar na siopaí atá os comhair an Quai de la Mégisserie ag Métro Pont-Neuf trasna ón Île de la Cité, ar an mBanc Ceart. Tá na sidewalks beo le chirps, scratches, agus twitters - a astaítear ó chliabháin éan agus beithigh bheaga le díol.

ar garda

Cinnte, tá buachaillí (agus níos mó ná cúpla cailín) déanta as nathracha agus seilidí agus eireabaill madraí puppy. . . taobh thiar de smolders leifteanant beag. Seo & apos; s straitéis chun ionsaí a dhéanamh ar mhílíste Pháras:

ARMY CENTRAL I gcomhréir chuí lena ego, tuama Napoleon, sa Eaglais an Chruinneacháin ag Hôtel National des Invalides (Esplanade des Invalides; 33-1 / 44-42-54-42), is sarcófagas mór é. Tá sé & apos; s i gcriostal ciorclach ina bhfuil sé cónra neadaithe, agus cruinneachán beannaithe ar a bharr. Más mian leat aghaidh Napoleon & apos; s a fheiceáil, nó ar a laghad caitheadh ​​plástair de i mbás marfach, téigh trasna an chlóis chuig an Músaem an Airm (Hôtel National des Invalides, 129 Rue de Grenelle; 33-1 / 44-42-37-70). Seo an áit do thuismitheoirí a bhuaigh & apos; t cead a thabhairt do airm bréagán sa bhaile a gcuid páistí a shaothrú. Tar éis an tsaoil, tá na céadta claimhte, gunnaí, agus uirlisí scriosta eile sáite san am atá thart.

IARRATAS SA TROOPS Na corpóirí miniature le díol ag Au Plat d & apos; Étain (16 d’fhéadfadh Rue Guisarde; 33-1 / 43-54-32-06) a bheith ar scála beag bídeach, ach níl na praghsanna; b’fhéidir gurb é an radharc is fearr ar na fir bheaga luaidhe seo tríd an bhfuinneog. Bain triail as fórsaí a bhailiú ina ionad ag Bratacha na Fraince (8 Galerie de Nemours; 33-1 / 40-20-00-11).

AN SOLDIER MAITH Le haghaidh claíomh neamhurchóideacha - ceann déanta as adhmad - téigh go An Fear Adhmaid (43 Blvd. Malesherbes; 33-1 / 40-17-03-33), áit a bhfuil na bréagáin go léir ina gclasaicigh.

tá an féar níos glaise i gcónaí i paris

Ar ndóigh níl cead ag aon duine & apos; s siúl air. Gach seans go gcaithfidh tú & apos; ll an chuid is mó de do chuid ama sa Bhanc Ceart & apos; s Jardin des Tuileries agus sa Bhanc Clé & apos; s Gairdín Lucsamburg , áit a bhfaighidh na páistí amach maorga na tírdhreacha foirmiúla i dteannta le seónna puipéad, turais chapaillíní, timpealláin, agus regattas bád seoil in imchuacha an tobair. Is é an dara ceann an luach siamsaíochta is fearr sa chathair: ceannaíonn $ 6 uair an chloig & apos; s úinéireacht sloop uimhrithe agus bata bambú chun é a lainseáil. Páirceanna fiúntacha eile:
• Crafted go cliste ó chairéal neamhghnóthach, an Páirc Buttes-Chaumont Imíonn (Rue Botzaris) ó pháirt-árasán an chuid is mó de na páirceanna i bPáras. Tugann a aillte dreapadh go radharc lánléargais, agus tugann a loch rochtain ar grotto agus eas - saorga araon - agus pailliún úrúcháin. • Ag an Bois de Boulogne , is dócha nach bhfeicfidh tú & apos; ach an ceann ó thuaidh, áit a bhfaigheann an Jardin d & apos; Acclimatation, lena traein bheag, turas mion-chanála, rian go-cart, agus turais camel, glee ó na páistí. I rith na Bealtaine agus an Mheithimh, rothair ar cíos agus rothaíocht chuig an Bagatelle chun pléascadh rósanna a fheiceáil.

níos lú taistil páirceanna

Níl gach spás oscailte i bPáras sáraithe ag daoine agus ag a bpócaí. Seo dhá phríomh-shampla:
• Is breá le leanaí rothlú faoi stuaraí an 18ú haois den Pálás Ríoga , chomh maith le scipeáil agus hopáil i measc na gcolún teasctha de shuiteáil grafach 1986 an ealaíontóra Daniel Buren & apos; s. • An Parc de la Villette (Ave. Corentin-Cariou nó Ave. Jean-Jaurès; 33-8 / 03-30-63-06) níos faide i gcéin ach is fiú an turas a dhéanamh má tá intinn eolaíochta ag do pháiste. Laistigh den 75 acra tá ionaid atá dírithe ar cheol, stair, agus, go háirithe, eolaíocht agus tionscal; ann & apos; s freisin an Géode airgid ina bhfuil amharclann IMAX, na follies gairdín nua-aimseartha geal, agus féar ar féidir le páistí rompu.

belle ar feadh lae

Níl aon chathair níos baininscneach ná Páras, níl aon áit níos spraíúla má tá d’iníon ar áitiú na banphrionsa. Má thugann tú buíochas ar neamh do chailíní beaga, ansin bain taitneamh as. . .

FRAGRANCE Is cumhráin iad Eau de Charlotte agus Eau de Camille atá deartha ag Annick Goutal (14 Rue de Castiglione, 33-1 / 42-60-52-82; 12 Place St.-Sulpice, 33-1 / 46-33-03-15) go sonrach do chailíní, ach fiú má thagann tú ar shiúl le díreach a spritz ar an wrist, beidh an chuimhne ar flitting timpeall i mbosca seod siopa.

CÚRSA PÁIRT Maidir leis na himeachtaí móra ina saol, ní thugann Parisiennes óga cearta a Bonpoint frock - styled traidisiúnta, fuaite go hálainn. Tá an príomh-stór ar Rue Royale, ach creachadh iad siúd atá ar an eolas faoin siopa asraon beag bídeach (82 Rue de Grenelle; 33-1 / 45-48-05-45). Tar éis an tsaoil, is beag duine a fhillfidh abhaile má tá an gúna an séasúr seo caite & apos; s.

COSTAS DO MARIE ANTOINETTE Lig do bhanphrionsa císte a ithe i gúna fanciful, comhlánaigh le wig bán. An Bon Marché (22 Rue de Sèvres; 33-1 / 44-39-80-00), tá rogha de chulaith daor, ilchasta ina roinn bréagán ar an mBanc Clé & apos; s. Is Paradise do pháistí an leibhéal níos ísle ar fad, i ndáiríre, a d’fhéadfadh lá na coise tinne a shiúl go héasca agus iad ag bogadh ó bhréagáin agus leabhair, go ceardaíocht agus éadaí.

FÉIN-PHORTRAIT Bíonn an chuid is mó de na páistí ag teannadh tar éis cúpla nóiméad os comhair pictiúr, ach timpeall ar dhealbh bíonn siad ag bogadh agus ag lúbadh agus ag aithris. Ag an Músaem Orsay (1 Rue de Bellechasse; 33-1 / 40-49-48-14), féach ar d’iníon grámhar bailé aistriú go dtí an tríú háit nuair a chuirtear Degas & apos; s i láthair. Rinceoir Óg , a íomhá scátháin in cré-umha. Nó féach uirthi ag dul dáiríre os comhair An Smaointeoir i ngairdín an Músaem Rodin (77 Rue de Varenne; 33-1 / 44-18-61-10).

A MAKEOVER Buzz melsoiselles faisin Pháras go Agnès b. (6 Rue du Jour; 33-1 / 45-08-56-56), in aice le plaza Beaubourg, amhail is dá mba é an pota meala deireanach ar domhan é. Cuir ina luí orthu go gcaitheann siad cúig nóiméad in atelier atógtha an dealbhóra do gach T-léine gan phraghas a cheannaíonn siad Constantin Brancusi (33-1 / 44-78-12-33), ar an bplás freisin.

am pick-me-up

B’fhéidir go bhfuil an cairpéad beagáinín fánach agus fuaimeanna na Fraince neamhbhríoch, ach Angelina (226 Rue de Rivoli; 33-1 / 42-60-82-00; deochanna ar feadh ceithre $ 24) fós mar cheann scríbe do bharraí seacláide leáite go síoróip tiubh - a.k.a. seacláid te. Nó bain triail as conquering mont-blanc, speisialtacht tí eile, dumha meringue le huachtar bhuailtí agus a vermicelle de castáin. Tae tráthnóna ag bainise deartháireacha (30-32 Tagann Rue du Bourg-Tibourg; 33-1 / 42-72-28-11; tae do cheathrar ó $ 12) le cozies tae, raon leathan strainers agus scoops siúcra, agus leabhrán ina sonraítear tréithe gach 500 tae ar an mbiachlár. Le haghaidh milieu coimhthíocha, téigh go dtí an marmair bándearg urghnách Seomra Tae Mosc Pháras (2 Place du Puits-de-l & apos; Ermite; 33-1 / 43-31-18-14), laistigh den mhosc is sine sa Fhrainc & apos (tá pobal Arabach Pháras ar cheann de na cinn is mó taobh amuigh den Mheánoirthear). Cé go ndéanann daoine fásta athbhreoslú ar chaife Araibis, téann na páistí go te pastries Mharacó, tae mint, agus an troscán íseal, loungy.

Dia duit mickey

Cé go bhfuil an fachtóir spraoi i bPáras ard, beidh fiú na páistí is cruinne ag clamor ó am go chéile le haghaidh meabhrúcháin baile. Disneyland Paris ach 40 nóiméad turas traenach ar shiúl (ar an 'A' RER Express, le bheith cruinn). D’fhéadfadh go mbeadh ainmneacha difriúla ar na nithe is díol spéise - Blanche-Neige et les Sept Nains, mar shampla - ach níl difríocht shuntasach idir iad agus apos; t ón dá pháirc Mheiriceá. Is féidir le páistí iontas a dhéanamh ar Le Château de la Belle au Bois Dormant, a gcuid crógachta a thástáil le Indiana Jones et le Temple du Péril, nó choo-choo timpeall na páirce ar Casey Jr., Le Petit Train du Cirque. Tá sé óstán ag Disneyland Paris le pacáistí deireadh seachtaine (oíche Dé hAoine agus Dé Sathairn agus dhá lá sa pháirc ó $ 218, dúbailte.). Tá aoi feirm lasmuigh den láthair freisin, Davy Crockett Ranch. Maidir le daoine a bhíonn ag taisteal lae, Pasanna Disney - a ceannaíodh roimh ré ag FNAC nó ag Virgin Megastores ar fud na Fraince, nó in oifig turasóireachta na Fraince (129 Champs Élysées; 33-8 / 36-68-31-12) —cost $ 33 do dhaoine fásta agus $ 28 an duine leanbh. Le haghaidh tuilleadh faisnéise, glaoigh ar 407 / 934-7639 ó na Stáit Aontaithe, nó 33-1 / 6030-6030 sa Fhrainc.
—Emily Berquist