Is fear ciallmhar é & apos; s, mo Dave. Má dúirt mé & apos; d leis, ‘Táimid ag déanamh botún de chomhréireanna troma oíche. Lig & apos; s chuig an motel is gaire, ‘I & apos; m cinnte gur éist sé & apos; d. Sin & apos; s an fáth nach ndúirt mé tada agus muid ag ullmhú chun ár bpuball a chur suas, i mbáisteach ag sileadh agus díreach roimh dhorchadas, ag ionad campála sna Adirondacks.
Déanta na fírinne, bhí mé & apos; ag coinneáil mo theanga ar feadh seachtainí, riamh ó dúirt sé, ‘Is maith liom & apos; d an ceathrar againn dul ag campáil canú don deireadh seachtaine fada ....‘ An níos mó a chuala mé - thart ar leathmhíle portages (aistriúchán: spotaí ina gcaithfidh tú do churach a scoitheadh thar thalamh), agus suíomh nua gach lá - is é an rud is ifreann a chloiseann an turas. Cinnte, bhí spraoi ag Dave agus mé ag campáil blianta ó shin. Ach faoin am go raibh muid réidh chun ár mic a thógáil - Evan, 11, agus Oliver, 9 - bhí ár dtrealamh as dáta go foighneach.
Go mall, tháinig an cúrsa taistil chun cinn. D'iarr Dave comhairle ar dtús ó chara paddling a chuireann isteach ar chomórtais Ironman - botún oirbheartaíochta a thuig fiú m’fhear. Ansin fuair sé moltaí níos réasúnta ó chulaithigh agus aistrigh sé go bealach éasca gan iompar i líonra lochán agus sruthanna a cuireadh toirmeasc ar mhótar-bháid gar do Loch Saranac. Rinne sé fearas a thochailt ó chlóiséid, chuir sé crua-earraí tuirseach ina áit. Agus de réir a chéile fuair mé spiorad Lewis-and-Clark, ag caitheamh mé féin ar sholáthar agus ar dhéanamh liosta (‘Goggles. Duct tape. Constellation chart’).
Ba é an plean ná curacháin a fháil ar cíos nuair a tháinig siad agus cuimilt isteach sa chúlchlós. Ach tar éis lá iomlán & apos; s tiomáint ó Chathair Nua Eabhrac i mbáisteach throm, b’éigean dár gCór Fionnachtana beag bivouac a dhéanamh don oíche ag ionad campála ar thaobh an bhóthair. Piocfaimid & apos; na curacháin ar maidin - má stop an doirteadh. An raibh cnónna againn? Ar cheart dúinn bannaí? Tar éis ár n-ullmhúcháin go léir ní fhéadfadh aon duine againn éirí as.
Chabhraigh na buachaillí le tarp a shreangú idir dhá chrann beithe. Faoin bhfoscadh aige, lasamar sorn ár gcampa agus chuireamar béile steak as ár bprátaí fuaraithe agus díhiodráitithe. Imní buachaill cathrach a cuireadh isteach de réir mar a thit an oíche. Bhí sé ró-dhorcha amach, ró-fhliuch; bhí glao loon & apos; s ar an loch an-aisteach. Ag uair an chloig luath dhreapamar isteach inár bpuball Bean L.L., cluthar in ainneoin na taise, agus d’éist muid agus thit titeann ar ár síleáil agus stróic Dave a ghiotár droma & apos; s.
Go hiontach, ba é sin deireadh na báistí. An lá dar gcionn breacadh an lae te agus soiléir agus fós, agus ba ghearr go raibh na folks oibleagáideacha (más harried) ag St Regis Canoe Outfitters leagtha síos againn. Chun an grúpa agus ár bhfearas a iompar, bhí dhá chanú ag teastáil uainn, agus ní raibh mé cinnte go bhféadfainn ceann a láimhseáil - ar thurais roimhe seo bhí mé & apos; d i gcónaí mar bhall den chriú sa bhogha. Ach d’éirigh mé oilte ag stiúradh in am ar bith, le Oliver díograiseach ag lapadáil chun tosaigh. Is léir go raibh Evan ag cur go maith lena matáin i canoe Dave & apos; s, agus chuir iomaíocht le siblín ár n-árthaí ag rásaíocht trasna Lochán Floodwood.
I níos lú ná leathuair an chloig chlúdaigh muid & apos; d beagnach dhá mhíle agus chuamar isteach i gcainéal draíochtúil inar chruthaigh lachain dabbled sna h-éadomhain caonach agus lomáin báite cúrsa constaicí a thug dúshlán ár scileanna nascleanúna. Rinne Oliver, cé go mbíonn sé scanrúil de ghnáth faoi rudaí nádúrtha, trácht ar an solas breac a léiríonn as an uisce ar thaos Cedar crochta íseal.
Thug 30 nóiméad eile paddling muid isteach i Lochán na Cearnóige Beag, timpeall míle ar fhad agus, faraor, ní cearnóg ar bith é. Chuireamar barróg ar an gcladach gar do lorg an dá láthair champála, saor in aisce má tá siad ar fáil, a bhí marcáilte ag foireann foirne de chuid St. Regis ar ár léarscáil. Bhí an chéad áitiú; an dara ceann ... cá raibh sé, mar sin féin? D’fhás na coillte gar agus fiáin síos go dtí imeall an uisce & apos; s, agus chaitheamar beagnach i gceart. Go tobann, chonaiceamar é, suíomh fairsing lena thógáil, ar bluff 10 troigh os cionn an locha. Tharraingíomar ár gcuid curacháin suas ar an mbun ghainmheach - ár dtrá príobháideach! Bhí seomra ann ar feadh trí phuball ar a laghad i measc na gcrann, poll tine timpeallaithe ag carraigeacha móra le suí air, agus seilf ramshackle a bhí tógtha ag duine trí bhrainsí beithe tanaí idir trí chrann a chur le chéile. Bhogamar ceart isteach.
Cibé méid a chuireann tú eagla ort nó má sheachnaíonn tú é sa bhaile, is spraoi ag campáil é campáil. Braitheann tú mar cheannródaí agus tú ag scuabadh snáthaidí péine agus ag sreangú líne éadaí chun tuáillí mias a thriomú. Chuireamar ár bpuball níos lú chun ár bhfearas a choinneáil, chroch muid coimeádán uisce ó bhrainse, agus chroch muid ár mbia thar bhia eile chun na varmints a chosc. Ghnóthaigh na buachaillí iad féin ag bailiú pasóige de froganna éighníomhacha corrmhéide a bhí ina gcompánaigh idéalach, toilteanach iad a láimhseáil go faid, a chur ar an gceann le haghaidh comórtais léim, plopped isteach san uisce le haghaidh cluichí snámha. Chomh luath agus a rinneadh a dturas ar dhualgas mar bhréagáin amfaibiacha, rinne na froganna iad féin go sona sásta sa bhaile inár gcanún.
Cé go mb’fhéidir go raibh cuma obsessive ar mo bhiachláir ar ais i Nua Eabhrac (bia gach lá & apos; s i mála lipéadaithe, gan a oscailt, faoi phian an bháis, roimh an am ceaptha), d’íoc an phleanáil as. Tar éis lá ag snámh, ag lapadaíl timpeall, ag léamh, agus ag tincéireacht leis an purifier uisce nua, chuamar ar pasta Alfredo, cácaí slisnithe agus cairéid do leanaí, agus uachtar reoite reoite-triomaithe i stíl spásaire (súil leis, díomách sa deireadh).
Tháinig eagla nua ar an eagla de réir mar a thit an dorchadas, agus ba bhreá an rud é Oliver a fheiceáil ag glacadh le barróga óna dheartháir a bhí á athbhreithniú de ghnáth. Thug cara ceannlampa beag ardteicneolaíochta ar iasacht dúinn a raibh an chuma air gur gadget amháin níos mó é ná mar a theastaigh uainn. Ach d'iompaigh sé ina earra luachmhar: ceangailte le do mhullach, d'fhág sé do lámha saor chun gach rud a theastaigh uait a dhéanamh tar éis miasa dorcha - nigh, crann a dhreapadh.
Ag éirí na gréine, rinne mé scannal ar mo mhic trí thumadh tanaí sa loch, ansin fuair mé obair ar pancóga Bisquick. In ionad cartún maidin Dé Sathairn, bhreathnaigh na buachaillí ar chúig loons ag cur seó ar siúl - ag glaoch agus ag tumadóireacht, ag bualadh trasna an dromchla ghloine uisce & apos; ansin ag eitilt chomh híseal lasnairde go bhféadfaimis a sciatháin a chloisteáil. Faoin am seo thuig muid an t-ádh linn ionad campála den scoth a fháil (i rith an lae, cloisimid & apos; d bádóirí ag éad go ciúin agus iad ag imeacht), agus mar sin shocraíomar fanacht ar feadh na dtrí oíche. Chaith muid hammock in aice leis an uisce agus ghlacamar seal ag luascadh sa ghaoith.
Nuair a bhreathnaigh fear spóirt ar walleye sizable as a churach díreach amach ónár suíomh spreag na buachaillí roinnt iasc dá gcuid féin a ghabháil. Ritheann m’fhoighne tanaí maidir le líne iascaireachta fite fuaite. Ar ámharaí an tsaoil, bhí Dave sásta uaireanta gan deireadh a chaitheamh ar na crúcaí a choinneáil san uisce, agus rinne an bheirt bhuachaillí reeled (agus scaoileadh) comharbas d’iasc gréine agus shiners.
Tar éis ár dara lá ghlanamar na froganna ó na báid agus chuamar chun taiscéalaíochta. Thug an léarscáil muid trí bhealaí éagsúla chuig oileán ciúin, áit ar scaoil Dave suas an sorn chun uisce a théamh do Cup-A-Soups agus shocraigh na buachaillí agus mé slisní salami go healaíonta ar scáinteoirí Ritz. Ar ais sna báid, bhuaileamar le níos mó agus níos mó cadhcóirí agus curachóirí go dtí go tobann, go scanrúil, fuaireamar muid féin ar Lochán Fish Creek, díreach in aice le Loch Saranac Uachtarach, le mótar-bháid, múch gáis, iascairí le cloigíní móra, agus bóthar cladaigh dea-gháinneáilte. . Chuireamar ar ais chuig ár n-ionad campála é, a raibh beirt bhuachaillí na cathrach ag glaoch air 'abhaile.
PADDLE DO CHÉAD FÉIN
Is é campáil canú an bealach is éasca le dul isteach san fhásach ar do ghaile féin. Tosaigh le turas measartha. Le cúnamh a fháil chun bealach oiriúnach a roghnú, téigh i gcomhairle le héadaigh áitiúla agus le curachóirí a bhfuil taithí acu - b’fhéidir duine a rinne nascleanúint ar an gceantar a bhfuil tú & apos ag pleanáil a chlúdach. Ní gá duit iontas (rapids, easanna) a bheith agat; ní mór duit fios a bheith agat go mbeidh áiteanna campála ar fáil. Agus cuimhnigh go gciallaíonn bealach gan tairseacha gur féidir leat do churach a luchtú le frills campála - cathaoireacha fillte, piliúir, mataí codlata, mustaird Dijon
Tá an Cumann Canú Mheiriceá (703 / 451-0141; www.acanet.org ) Is foinse mhaith faisnéise é, mar aon leis an leathanach ‘River Trips’ ar an suíomh Gréasáin Aibhneacha Mheiriceá ( www.amrivers.org ). Foilsíodh líon iontasach leabhar ar churachóireacht réigiúnach; cuardach Amazon.com le haghaidh treoir ar an réimse a bhfuil spéis agat ann.
Eochair amháin maidir le campáil rathúil is ea a fhios a bheith agat conas gach rud a phacáil ionas gur féidir leat é a fháil arís. An-áthas ar Campáil Teaghlaigh , le Herb Gordon (Burford Books), go háirithe a chaibidil ‘Bia’, tháinig mo Bhíobla. Mar sin, má cheapann an chuid eile de do theaghlach tú & apos; re Mussolini? Ar a laghad tá a fhios agat cá bhfuil an citeal. Agus é a fháil sa dorchadas, infheistigh i Zipka , ceannlampa cumhachtach ( www.petzl.com ; ó $ 35) gur meáchan 2.2 unsa.
NA FÍRICÍ
Éadaí Canú Naomh Regis 9 Dorsey St., Saranac Lake, N.Y.; 888 / 775-2925 nó 518 / 891-1838; www.canoeoutfitters.com . Díolann an siopa baile agus an brainse ag láithreán seolta Lochán Floodwood raon iomlán soláthairtí campála. Tosaíonn cíosanna canoe ag $ 39 in aghaidh an lae, paddles agus seaicéid tarrthála san áireamh.
Lóiste Garnet Hill 13ú Lake Rd., An Abhainn Thuaidh, N.Y.; 518 / 251-2444; www.garnet-hill.com ; dúbailt ó $ 85 an duine le dhá bhéile; leanaí 10 agus faoi bhun $ 30, 11 agus suas $ 45. Áit mhaith le glanadh suas tar éis cúpla oíche i bpuball. Is mol gníomhaíochta é do sciálaithe tras-tíre sa gheimhreadh, ach níos ísle an chuid eile den bhliain. Rabhadh: Gan aon teilifís & apos; s sna seomraí aoi.