Chuaigh bean 91 bliain d’aois ar sciatháin déphlane seanré an tseachtain seo caite agus d’éirigh sí as, agus deirtear gurb í an bhean is sine ar domhan a shiúil sciathán.

Cuireadh Norma Howard ar strae chuig an eitleán le úim sábháilteachta agus d’fhan sé ina sheasamh trí shraith dreapadóireachta, tumthaí agus bruacha, ag siúl trasna na sciatháin agus an t-eitleán ar eitilt os cionn aerpháirc i Gloucestershire, U.K.

Áitíonn sí go raibh sé níos sceitimíní ná scanrúil.

Bhí sé fuar suas ansin agus an oiread sin sraitheanna orm bhí cuma an Michelin Man orm, dúirt sí le ITV News . Ba é an rud is deacra ná dul suas ar an eitleán a bhí fillte san oiread sin éadaí.

Is fisiteiripeoir ar scor é Howard agus iar-phíolóta nach strainséir é do chleasanna a dhéanann bás. Ag aois 80, shnámh sí an coibhéis le fad an chainéil Shasana ag déanamh lapaí i linn snámha. Dhá uair. Ocht mbliana ó shin, ag aois 83, shuigh sí ar handlebars gluaisrothar Indiach agus é ag lúbadh timpeall Balla an Bháis.

Ba é a fear céile, a d’éag in 2007, an chéad duine a thástáil suíochán ejector faoi thiomáint roicéad, de réir nuachta áitiúla Caighdeán Wilts agus Gloucester .

An uair seo thart, theastaigh uaithi airgead agus feasacht a ardú do charthanas. Roghnaigh sí néaltrú agus, trí thiomsaitheoir airgid ar líne, bhailigh sí níos mó ná $ 2,800 do Néaltrú U.K. lena siúlóid sciatháin.

Bhí an taifead roimhe seo tuairiscithe i seilbh bean 88 bliain d’aois. Dúirt Howard go raibh sí ag féachaint ar an mbriseadh taifead ar an teilifís nuair a dúirt sí go héadrom 88, an é sin go léir? a d’fhreagair a mac Cén fáth, an bhfuil tú réidh leis?

Ní hé Howard, áfach, an duine is sine a shiúil. Tá Tom Lackey, a shiúil ar sciathán in 2013 ag 93 bliana d’aois an taifead oifigiúil sin le Guinness . Agus féadfaidh sé greim a choinneáil air.

Níl aon phleananna eachtrúil eile ag Howard, ag insint nuacht áitiúil , Sílim go bhfuilim déanta anois.