Shroich an t-áiféis bhlasta a bhí ag fanacht sa Eloise Suite in óstán New York City’s Plaza a apacailipsis ag am codlata ar ár gcéad oíche. Chuir mo iníonacha, atá seacht agus cúig bliana d'aois - tagróidh mé dóibh anseo mar Fern agus Pippi - a gcuid pajamas a chur orthu agus a gcuid fiacla a scuabadh. Táimid léite (ó Eloise , go nádúrtha), agus bhí sé in am na soilse a mhúchadh. Bhí an tasc níos deacra ná mar a bhí súil agam. Ar an mballa os cionn na leapa de mhéid an rí crochadh litreacha neon bándearg geal ag litriú eloise i gcló sainiúil an leabhair, agus cé gur bhog mé lasca éagsúla agus bréagán le plocóidí éagsúla, ní fhéadfainn a fháil amach conas an neon a laghdú. Le linn dom a bheith ar an bhfón leis an deasc tosaigh, thug Fern agus Pippi faoi deara, agus ba chúis áthais dóibh, go raibh a scáthláin ar an scaraoid bhán bándearg. Ní féidir liom a rá go raibh sé níos éasca ag an bhfionnachtain iad a chur ag dul a chodladh, ach thug sé aer an-fhéile ar iasacht agus muid ag fanacht leis an bhfear cothabhála.

Ba é smaoineamh Pippi a bhí ag fanacht ag an Plaza toisc go raibh an-tóir ar an tsraith clasaiceach leabhar do leanaí a scríobh Kay Thompson agus maisithe ag Hilary Knight inár lineup léitheoireachta. Bhí meas ag m’iníonacha ar an gcaoi a léiríodh na leabhair de chruatan millteach sé bliana d’aois a bhí mealltach, míthrócaireach agus greannmhar greannmhar taobh istigh den óstán cáiliúil. Nuair a bhí mé i mo pháiste, an chuid is fearr liom de Eloise an raibh aon radharc ann lena turtar peataí Skipperdee. (Ba bhreá liom a chuid sneakers miniature.) Ach tá amhras orm go nochttar braistint níos spraíúla mo chailíní toisc gurb é an rud is fearr leo nuair a chuireann Eloise crá lena teagascóir, Philip, trí gach rud a deir sé a athrá.

Gaolmhar: An Chathair is Mó ar Domhan

Thugamar cuairt ar Nua Eabhrac thar dheireadh seachtaine fada i mí Iúil, agus ba mhór an rud é an oilithreacht seo a dhéanamh ar gach cineál bealaí. Chun tosaigh, ba é ár gcéad fhíor, íon, deonach é laethanta saoire teaghlaigh - ní raibh muid ag taisteal chun gaolta a fheiceáil nó toting na cailíní ar thuras oibre (tá cónaí orainn i St Louis, áit a bhfuil mé ina úrscéalaí agus ina fhear céile mar ollamh). Nuair a bhí Fern ina leanbh, thugamar léi go Arizona í, áit a raibh mé ag freastal ar fhéile leabhar. Oíche amháin, tar éis í a mhealladh chun a leaba timpeall 8 p.m., mar a shuigh m’fhear agus mé féin ar urlár ár seomra óstáin ag ithe beir leat (in aice leis an seomra folctha, ar a laghad), bhí réadú uafásach againn: tá sé deacair taisteal le páistí beaga. Ní dhearna an dara leanbh rudaí níos éasca, ná níor aimsigh muid go bhfuil iliomad ailléirgí bia ag Pippi, rud a chiallaíonn go seachnaímid bialanna go ginearálta. Mar sin, ní hamháin ceiliúradh a bhí sa turas seo ar gach rud Eloise, ach turgnamh freisin chun a fháil amach an raibh ár gcuid páistí tar éis an aois a bhaint amach ina bhféadfadh saoire leo mothú mar laethanta saoire.

Bhí ionchais na gcailíní ard freisin. Mar a tharla, tá an Eloise Suite, cé go bhfuil sé maisithe ar bhealach a chuir áthas ar mo pháistí, rud beag míthuisceanach: is seomra fairsing amháin é le leaba de mhéid rí, agus cé go bhfuil sé suite ar an 18ú hurlár, tá taobh istigh ann amharc - is é sin, ní ceann de Central Park é. Taispeánann an tsraith sonraí a tógadh ón leabhar chomh maith le píosaí nach bhfuil spiorad na ndaoine iontu. Seasann raca cóta eolach i gcúinne amháin, agus leaganacha bréagán pluide de Skipperdee agus Weenie an garda seastán madraí. Ach bhí cultacha agus tiaras na banphrionsa sa chlóisín níos comhaimseartha, mar a bhí an ruga le patrún séabra agus an ceannchlár bándearg súilíneach (an dá chúirtéis deiridh le Betsey Johnson, dearthóir an tseomra).

Ó bhíomar ag taisteal mar cheathrar, mhol an Plaza go gcuirfeadh m’fhear agus mé féin an Nanny Suite in aice láimhe in áirithe, a bhí, ar ámharaí an tsaoil dúinn mar dhaoine fásta, ina shraith iarbhír. Bhí seomra suite ann le troscán i stíl Louis XV, beár fliuch, agus seomra folctha le daingneáin 24-karat-órphlátáilte. Chiallaigh an spás breise tar éis do na páistí dul a chodladh, go bhféadfadh m’fhear agus mé féin scíth a ligean leis na soilse ar (!) Agus labhairt os ard lena chéile (!). Mar a déarfadh Nanny, agus an meas atá aici ar labhairt faoi thrí, fuair muid go hiontach ar fad é.

D’fhágamar ár sceideal oscailte agus solúbtha. Ar ár gcéad mhaidin, chuamar suas Fifth Avenue, áit a raibh deis ag m’iníonacha pinginí a chaitheamh isteach i dTobar Pulitzer, piaraí isteach i bhfuinneoga Henri Bendel, agus machnamh a dhéanamh ar cheist a chuireann fógra trí scéal ar airde do bhróga: Cén fáth an raibh na samhlacha go léir nocht? Shiúil muid go dtí an deic breathnóireachta Barr na Carraige agus chuireamar radharc ar Dealbh na Saoirse beag bídeach, i bhfad i gcéin chomh maith le spéirscáthóir cónaithe ard súl. Thugamar cuairt ar eochaircheap splancscáileáin i Central Park, agus sáithíodh na cailíní. Maidir le fanciness uile Plaza, tá oidhreacht Eloise tar éis a dhéanamh gur féidir le páistí gníomhú mar pháistí ansin - nuair a shiúil mianach tríd an stocaireacht i swimsuits fliuch, níor bhuail aon duine súil.

Bhí tae againn ar théama Eloise freisin ag Palm Court galánta Plaza, agus seo an áit a bhfuaireamar an t-aon snafu fíor ar an turas. Maidir le hailléirgí Pippi, chuir an Plaza in iúl dom roimh ré go bhféadfadh an bhialann freastal ar aon iarratais speisialta ar bhia, agus chuir cúntóir an chócaire liostaí comhábhar agus grianghraif de, mar shampla, pacáistiú na dtairiscintí sicín reoite. , agus sin mar a thuig mé go raibh uibheacha san arán. Tar éis an tsaoil agus anall, shocraigh mé go raibh sé níos simplí bia Pippi féin a thabhairt chuig an tae. Phléigh sí agus mé an méid a thaitníonn léi agus shocraigh muid ar Oreos agus péisteanna gummy. (Hey, ba é an aidhm a bheith sábháilte agus féile, gan a bheith sláintiúil.) Ach is í an fhírinne ná go raibh cuma aisteach ar Oreos agus péisteanna gummy a thabhairt isteach sa spás mór sin - a bheith mar theaghlach ailléirge bia, a bheith inár ndaoine idiosyncratacha; bhraith sé mar pas faux ar bhealach nach raibh riamh ag tabhairt bia do, abair, Panera. Agus tharla sé seo toisc go raibh lucht foirne Palm Court chomh grásta. Tá amhras orm go ndearna an phréimh a chuireann siad ar sheirbhís do chustaiméirí go raibh sé dodhéanta dóibh a chreidiúint gur spraoi a bhí ann - ba leor é - do Pippi uisce oighir a ól as teacup Eloise agus péisteanna gummy a ithe as pláta poircealláin Eloise, agus d’ith a deirfiúr gach rud na ceapairí finger. Tar éis an debacle seo, a bhfuilim cinnte nach raibh ann ach debacle do na daoine fásta amháin, chuaigh mé ag siopadóireacht ag Whole Foods, agus d’ith Pippi agus d’ith mé an chuid eile dár mbéilí sa Nanny Suite fad is a chuaigh m’fhear agus Fern amach den chuid is mó.

Tuigim go bhféadfadh sé seo a bheith dubhach do dhaoine nach bhfuil eolas acu ar ailléirgí bia. Ach mar léitheoir agus mar scríbhneoir araon, bím ag maíomh go bhfuil gach scéal suibiachtúil - scéal Eloise féin san áireamh. An brat millte í i ndáiríre a thréig a tuismitheoirí agus a fágadh i lámha airíoch íoctha? Cinnte, ach banlaoch plucky í freisin atá fós ina deilbhín do chailíní óga scór bliain tar éis do Kay Thompson í a chruthú, i 1955. Anois, nuair a chuimhnímid ar ár dturas, deir mo iníonacha gurb iad Central Park, doras stiall an tseomra, na codanna is fearr leo , agus na cathaoireacha armtha bláthanna mhaisiúil, áit ar shuigh siad in éadaí gléasta suas. Idir an dá linn, i gcás m’fhear agus mise, ba é an rud ab fhearr a bhí againn ná a thuiscint go mbíonn sé níos éasca taisteal le páistí. Níl na lóistíochta simplí fós, ach tá siad i bhfad níos dúshlánaí ná mar a bhíodh. Do gach duine againn, bhraith an turas mar dhiall diongbháilte ónár saol neamhghlan. Bhraith tú, d’fhéadfá a rá, fiú mar chaibidil sa leabhar atá á scríobh againn mar theaghlach. Suite Eloise ó $ 2,043; theplazany.com .