Tá an Astráil tar éis tweak beag ach suntasach a dhéanamh dá hamhrán náisiúnta.
De réir CNN , D’fhógair Príomhaire na hAstráile Scott Morrison an tseachtain seo caite go bhfuil athrú beag tagtha ar amhrán náisiúnta na tíre & apos; ‘Advance Australia Fair,’ d’fhonn a bheith níos cuimsithí de phobail dhúchasacha na hAstráile & apos; s.
An chéad líne an t-amhrán & apos; a théann, ‘Ligeann Astráiligh go léir lúcháir dúinn, óir táimid óg agus saor in aisce, ’athraíodh go,’ lig Astráiligh go léir lúcháir dúinn, mar táimid ceann agus saor in aisce. ' Tugann an t-athrú beag seo aitheantas d’oidhreacht ársa na tíre & apos; s, sular rinne na Breataine coilíniú i 1788.
'De mheon na haontachta, níl sé ceart ach go n-admhaímid anois é seo agus a chinntiú go léiríonn ár n-amhrán náisiúnta an fhírinne seo agus an chomhmheas. Athrú & apos; óg agus saor & apos; chuig & apos; ceann amháin agus saor in aisce & apos; ní thógann sé tada uaidh, ach creidim go gcuireann sé go mór leis, ’a scríobh Morrison in op-ed don Sydney Morning Herald . 'B’fhéidir go bhfuil an Astráil mar náisiún nua-aimseartha réasúnta óg, ach tá scéal ár dtíre & apos; ársa, mar aon le scéalta an iliomad pobail Céad Náisiún a n-admhaímid agus a bhfuil meas ceart againn ar a maoirseacht.'
Grúpa Damhsa Koomurri ag seinm i Sydney Seasann baill Ghrúpa Damhsa Koomurri Kerry Johnson agus Rayma Johnson do ghrianghraif le linn imeachta Seachtain NAIDOC arna óstáil ag The Royal Botanic Garden Sydney an 11 Samhain, 2020 i Sydney na hAstráile. Déanann Seachtain NAIDOC ceiliúradh ar stair, ar chultúr agus ar éachtaí na bpobal Aboriginal and Torres Strait Islander. De ghnáth reáchtáiltear Seachtain NAIDOC i mí Iúil, ach cuireadh siar í mar gheall ar shrianta COVID-19. | Creidmheas: Lisa Maree Williams / Getty
Tá an t-amhrán ina ábhar conspóide le roinnt blianta anois, an oiread sin ionas go bhfuil duine neamhbhrabúis darb ainm Representation In Anthem i mbun feachtais le haghaidh liricí níos cuimsithí ó 2016, CNN tuairiscithe. Tá Peter Vickery, bunaitheoir Representation In Anthem ag obair le ceannairí i rialtas na hAstráile & apos; agus i bpobail Dúchasacha áitiúla chun réiteach a fháil don fhrása amhrán & apos; s.
'Frankly, I & apos; m elated,' a dúirt Vickery le CNN . 'Baineann sé príomhchuspóir dár gcuid oibre amach, is é sin focail ghortaithe nó eisiaimh a thiontú go focail chuimsithe, agus sochaí ilchultúrtha an 21ú haois a chuimsiú.'
Fós féin, braitheann daoine áirithe nach bhfuil an t-athrú suntasach go leor, de réir CNN , le hiar-churadh dornálaíochta agus imreoir rugbaí Anthony Mundine (Astrálach Aboriginal) ag rá gur chóir an sean-amhrán a ‘scriosadh’ ar fad agus ceann nua a chur ina áit.
Dúirt Ian Hamm, cathaoirleach na heagraíochta Dúchasaí First Nations Foundation, le CNN, áfach gur ‘céim mhaith a bhí san athrú, ach tar éis an tsaoil, níl ann ach céim amháin, rud amháin,’ ag cur leis, ‘is é an t-amhrán ann féin é sin amháin - is amhrán é & apos; Tá & apos; s dornán tionscnamh agus athruithe agus iarrachtaí eile le déanamh chun cothromas deiseanna a chruthú do dhaoine Tùsanach, agus cothromas i dtorthaí saoil do phobail Thùsanach. '
An Astráil & apos; s Tá 500 treibh dhúchasach difriúil óna chéile, ach tá ceannairí pobail ar fud na tíre fós ag obair ar mhaithe le feasacht, uilechuimsitheacht agus comhionannas. Mar shampla, rinne ceannairí do threibh Anangu an limistéar timpeall Uluru (Ayer & apos; s Rock roimhe seo) a aisghabháil go hoifigiúil i 1985 agus chuir sé cosc ar chleachtadh dreapadóireachta an charraig mar iarracht an ceantar a chaomhnú.