Iar-Uachtarán Barack Obama agus níl a bhean chéile, Michelle, ag ligean don phaindéim dhomhanda dul i dtreo a bpleananna saoire geimhridh.

Thar shaoire na Nollag, d’éalaigh an duo fuarán Washington, D.C., as na gaotha teo i Haváí. Dar leis an stáisiún teilifíse áitiúil Khon2 , Chonacthas Obama, a rugadh i Stát Aloha, den chéad uair go luath i mí na Nollag ag an Mid-Pacific Country Club i Kailua.

Is minic a thugann céimí Punahou cuairteoir ar Oahu le linn laethanta saoire an gheimhridh, lena n-áirítear cuairteanna agus é sa Teach Bán, a mhínigh an stáisiún. Tá an club tíre ar cheann dá stadanna rialta freisin nuair a imríonn sé galf lena chara Scoil Punahou Bobby Titcomb.

Ansin, Dé Céadaoin, ghlac an Daily Mail cadhcáil san aigéan álainn gorm timpeall na n-oileán.

Is é an traidisiún bliantúil atá ag an teaghlach eitilt go Haváí chun athghrúpáil agus athmhuirearú ag deireadh gach bliana, lena n-áirítear le linn a gcuid ama sa Teach Bán.

In 2017, Taisteal + Fóillíocht tuairiscíodh ar a dteach saoire go minic, leis an leasainm The Winter White House, áit ar fhan na Obamas ó 2008 go 2011. Tá an teach saoire só, ar a dtugtar Paradise Point Estates i ndáiríre, furasta go leor chun an teaghlach ar fad agus a bhfoireann rúnda seirbhíse a fheistiú mar atá sé Tagann sé le cúig sheomra leapa agus 5.5 seomra folctha, agus cúpla seomra breise chun suas le 10 aoi a fheistiú go compordach.

Tagann sé freisin le spás cistine fairsing, gairdíní taibhseach lasmuigh, a murlaigh féin, ionad folláine, agus rochtain dhíreach ar Thrá Bhá Kailua. An chuid is fearr? Is féidir leat é a fháil ar cíos freisin. Níl le déanamh agat ach fiosrú faoi rátaí oíche .

B’fhéidir go bhfuil an áit seo, agus an spás meabhrach seo, níos tábhachtaí don lánúin ná a gcuid ama i gceannas ar an náisiún.

Ar leaba mo bháis, táim muiníneach nach gcuimhneoidh mé ar aon bhille a rith mé. Ní chuimhin liom aon óráid a thug mé, sluaite ar bith. Ní bheidh mé ag smaoineamh ar an insealbhú, Obama roinnte i mí na Nollag 2019. Beidh mé ag smaoineamh ar lámha a choinneáil le mo iníonacha agus iad a thabhairt chuig páirc nó iad a fheiceáil ag gáire agus iad ag imirt san uisce. Is é sin an rud a mhaireann.

Is iriseoir, grianghrafadóir agus ollamh meán í Stacey Leasca. Seol leideanna agus lean léi Instagram anois.