Comhdaithe in íoslach Leabharlann Saor Saranac Lake in upstate Nua-Eabhrac tá sean-ghrianghraf de ghrúpa ag seasamh os comhair foirgneamh lomán fíorálainn. Is é croílár Kill Kare, ceann de na campaí móra is fairsinge de ‘champaí móra Adirondack’, an lóiste, sraith de bheanna agus póirsí crochta atá ag síneadh i dtreo Loch Kora. Ach ní hé & apos; s intricacies péine an lóiste & apos; s a tharraingíonn d’aird, ná bailiúchán laethanta saoire Victeoiriacha dea-ghléasta. It & apos; s an béar dubh damhsa sa tulra.

Áit siamsaíochta coimhthíocha ab ea Kill Kare, fiú de réir chaighdeáin Adirondack. Tugadh cuireadh d’fhoirne baseball Harvard agus Yale ar feadh roinnt blianta gach Lúnasa ionas go bhféadfadh aíonna féachaint ar roinnt cluichí. Allmhairíodh gondola ón Veinéis le haghaidh turais timpeall an locha phríobháidigh, agus tugadh aire do riachtanais spioradálta ag an séipéal, macasamhail d’eaglais Normannach.

Ag Sagamore, campa Alfred Vanderbilt in aice láimhe, chiallaigh laethanta saoire iomaíocht. Sa gheimhreadh, ritheadh ​​toboggans chuig foireann capall a rinne rásaíocht i gciorcail timpeall ar Loch Sagamore. Chuaigh an trófaí chuig an aoi - d’fhéadfadh Sagamore teach a thabhairt do 100 ag an am - is fearr a d’fhéadfadh crochadh air.

Gluaisteáin phríobháideacha iarnróid, dinnéir tuxedo, urláir damhsa os cionn an uisce, tithe báid fanciful lán de na seoltaí mótair adhmaid is áille a tógadh riamh - bhí sé ar fad mar chuid den radharc sna Adirondacks ó chasadh an chéid go dtí an Dúlagar. Is ionaid chomhdhála, óstáin, campaí leanaí & apos; s iad go leor de na campaí is mó anois, nó go simplí imithe; maireann daoine eile go ciúin, gan lárionad aird a thuilleadh.

Níl i scéal na gcampaí móra, áfach, ach eipeasóid amháin, cé gurb é an rud is barócach é, i stair fhada ildaite daoine ag súgradh sna coillte seo. Níos mó ná áit ar bith eile, is é an Adirondacks an áit a bhfuair Meiriceá amach nach gá gurb iad áiteanna gan ainm an namhaid a cheap luath-lonnaitheoirí iad a bheith. Nuair a bhunaigh Ralph Waldo Emerson agus a chomh-luminaries a gcuid Fealsúna & apos; Campáil anseo ag Lochán Follensby i 1858, níorbh iad na chéad chuairteoirí ar chor ar bith a mhothaigh chomh saortha óna gcúraimí is a bhí siad, i bhfocail Emerson & apos; s, 'Associates of the sylvan gods.'

Sé bliana ina dhiaidh sin, rinne an New York Times cur síos ar choirnéal thoir thuaidh Stát na hImpireachta mar 'tracht tíre atá feistithe chun Páirc Lárnach a dhéanamh don domhan.' Bhí an trácht thar a bheith tuisceanach. Cé nárbh é & apos; t go dtí na 1890 & apos; s gur shocraigh an stát talamh a chosaint sa cheantar, inniu tá Páirc Adirondack níos mó ná Yellowstone, Grand Canyon, Yosemite, agus Glacier Páirceanna Náisiúnta le chéile. Cé is moite de Pháirc Náisiúnta nua California Desert, is í an pháirc is mó sna 48 stát is ísle.

Is páirc corr é, áfach, ar níos lú ná leath na talún laistigh dá theorainneacha is leis an rialtas i ndáiríre. Ó 1894, tá an chuid sin, beagnach 2.6 milliún acra, curtha i leataobh mar 'fiáin go deo.' Ní féidir aon chrann sa chaomhnóir a ghearradh gan vóta na ndaoine. Ach tá an chuid eile den pháirc, lena n-áirítear Lake Placid, Keene Valley, agus na bailte agus na gráigeanna Adirondack 100-móide eile, ar thalamh príobháideach.

Rialaíonn Gníomhaireacht Pháirc Adirondack gearradh soiléir ar scála mór, agus caithfidh sí foroinn mhóra a shíniú. Ach is conspóid é cibé ar chóir níos mó a dhéanamh chun forbairt sa todhchaí a mhaoirsiú nach bhfuaraíonn riamh suanbhruith. Leanfaidh an troid ar aghaidh. Tar éis an tsaoil, is é an tírdhreach pristine a tharraing daoine chuig na Adirondacks i gcónaí. Is iontach an rud é & apos; s spásanna oscailte agus neamh-mhúnlaithe den mhéid atá le fáil anseo a fháil, agus Nua Eabhrac, Boston, agus Montreal ach leathlá & apos; s ag tiomáint ar shiúl.

Áitíonn gach áit a aimsíonn tú do chuid gaoil. Le 2,800 loch agus lochán le taiscéaladh, conas a shocraíonn tú an fearr na huiscí oscailte agus na radharcanna sléibhe ar Long Lake ná dlúthchaidreamh poill citeal domhain-choillte mar Lochán Nellie agus a deirfiúr, Bessie? Le 30,000 míle d’uisce ag sileadh chun machnamh a dhéanamh , cé & apos; s a rá go bhfuil sult na bhfarraigí Fox Den ar an Hudson uachtarach níos sásúla ná lúbadh leisciúil Abhainn Moose trína machairí?

Ar deireadh, agus an rud is tábhachtaí b’fhéidir, tá Sléibhte Adirondack iad féin. ‘Cuireann sé ar dhuine mothú cad é an cruthú go léir a bheith faoina chosa,’ a dúirt an treoraí finscéalach John Cheney, tar éis an chéad dul suas taifeadta de Mount Marcy, an ceann is airde de na beanna, i 1837. Agus is é traidisiún John Cheney, bhí máistir gann-ráitis.
—Paul Schneider

Cinntíonn coincheap an éalaithe anseo. Sainmhíníonn sé & apos; s le haer fionnuar na maidine, brístí doimhne, agus tost nach bhfuil briste ach mar gheall ar ghearradh rámha trí loch scátháin, ribe craobhóg, fonsa owl. Is é seo an leigheas nua-aimseartha, agus is é an Adirondacks sa samhradh an áit chun é a thógáil. Téigh go croílár Pháirc Adirondack - limistéar na mBuaic Ard agus lochanna comharsanacha ó dheas agus thiar. Ansin léim isteach.
—Heather Smith Macisaac

ÁIT GO BHFUIL
Sna Rockies, téann tú chuig feirm; sna Adirondacks, téann tú chuig campa. I measc na dtairiscintí tá cots eisiúna chaighdeánaigh go leapacha ceannbhrait beithe déanta as ceardaí, ó mheascán conaire go cnónna cocktail. Anseo, ár rogha de na daoine is cuireadh. I bhformhór na gcásanna tá dhá bhéile in aghaidh an lae.

Is mó de na Campaí Mór

AN POINT
Loch Saranac Uachtarach
800 / 255-3530 nó 518 / 891-5674, facs 518 / 891-1152
dúbailt ó $ 850 uile-chuimsitheach
oscailte ar feadh na bliana ach amháin lár mhí an Mhárta go lár mhí Aibreáin.
Tá cúis ann & apos; s go ndéanann ceiliúradh comóradh 9 gcinn as 10 trácht glé sa leabhar aoi ag an bPointe, campa iontach a tógadh do na Rockefellers. Faigheann siad codladh déanach ar leapacha dathúla le línéadaigh bhreátha; múscail thar bricfeasta ina seomra; picnic ag láthair phríobháideach a ndearna siad rothaíocht, siúl nó paddled air; cabhrú leo féin chun champagne; sparkle ina n-finery ag an dinnéar; agus chuir sé tine fada isteach san oíche.

Tá na 11 aoi-sheomra i gceithre fhoirgneamh, gach ceann acu le radhairc ar Loch Saranac Uachtarach, iontach meirgeach; cothromaíonn na tailte an chothromaíocht foirfe idir slachtmhar agus fiáin. Ag ionad saoire atá luchtaithe le déileálann, is é an sult is mó ar fad atá ag dul amach ag casadh ar an loch sa HackerCraft nó ag seoladh ELCO agus ag mothú mothú cúrsála abhaile chuig do champa iontach féin.

SAGAMORE
Sagamore Rd., As Rte. 28
Loch Bróg sneachta
315 / 354-5311
dúbailt ó $ 250
oscailte 1 Bealtaine-1 Samhain
Socraithe scaird a bhí sna Vanderbilts - ag dul ó theach go teach - i bhfad roimh aois na scairdeanna. Bhog siad go simplí ag luas níos moille. Fuair ​​Spring iad ag na Breakers i mBaile Uí Fhiacháin; sa samhradh marcaíocht siad na ráillí ina gcóiste príobháideach suas go Sagamore, in aice le Raquette Lake. Piocann Baile Átha Troim geal dearg fuinneoga beaga bídeacha an phríomh-thaisceadh i stíl sealla na hEilvéise (tógtha ag an ailtire mór-champa cáiliúil W. W. Durant).

Is féidir leat an lóiste a fheiceáil ar chamchuairt timpeall an chumaisc; fanann aíonna ann agus i roinnt tithe lasmuigh athchóirithe, le seomraí folctha síos an halla. Níos fearr fós, cláraigh le haghaidh ceann de na cláir seachtaine nó deireadh seachtaine a ritheann Institiúid Sagamore neamhbhrabúis. Téigh amach i canú roimh bhricfeasta, bí ag ithe go measartha faoi chandeliers iontacha iarann ​​saoirsithe, téigh ar stailceanna ag an alley babhlála faoin aer faoin aer, agus glac ranganna in ábhair mar ghobha, snoíodóireacht adhmaid, agus stair seo agus rudaí iontacha eile. campaí.

Ionaid Saoire ar feadh na bliana

LAKE PLACID LODGE
Bóthar Whiteface Inn.
Loch Placid
518 / 523-2700, facs 518 / 523-1124
dúbailt ó $ 200.
Go leor péine don Phointe; is beag duine atá in acmhainn é. B’fhéidir nach bhfuil suíomh chomh iargúlta nó rómánsúil ag Lóiste Lake Placid le suíomh a dheirfiúr níos saibhre, ach tá bíomaí agus cuaillí leapa ann atá chomh birchy, agus foie gras parfait atá chomh réidh - ag rátaí níos éasca teacht air. Ón limistéar fáiltithe, lean an staighre ag dul síos go dtí póirse leathan ag breathnú amach ar an loch; rachaidh tú & apos; ll trí sheomraí poiblí le comharthaí campa seanré, troscán meirgeach an lae inniu ag máistrí áitiúla, agus teallaigh atá suite ag laghdú an dara ceann ansin & apos; s fuaraigh.

Tá atmaisféar éagsúil sna 22 aoi-sheomra agus seomraí sa lóiste bunaidh 1882 agus trí fhoirgneamh níos nuaí (cuid acu cábáin-y, roinnt teachín-y), ach tá siad uile luchtaithe le compord (tobáin dhomhain, leapacha brionglóideacha, closets Cedar). Le déanaí, chuaigh an lóiste i dteagmháil leis an Whiteface Club, a bhfuil a chúrsa gailf, cúirteanna leadóige, agus muiríne díreach béal dorais. Ag deireadh an lae, más féidir leat tú féin a chuimilt ón radharc, bolg suas go dtí an beár agus iarr ar bobsledder Forrest Morgan atá ar scor scotch agus scéal a fháil.

MIRROR LAKE INN
5 Scáthán Loch Dr.
Loch Placid
518 / 523-2544
dúbailt ó $ 95
Ag fanacht ag Mirror Lake Inn bhuaigh & apos; t mothúchán a thabhairt duit ar shaol an champa. Ach is é an rud atá san ionad saoire fánach, clapboard bán gur bhuaigh tú & apos; t i bhformhór na n-óstán Adirondack eile ná sóláistí áirithe: Spa agus salon, linnte laistigh agus lasmuigh, seomraí i stíl Choilíneach le radhairc ar Whiteface Mountain, agus cóta-agus -tie seomra bia leis an rogha a ordú ó roghchlár atá feasach ar shláinte. Ina theannta sin, siúlóid ghearr é go dtí Lake Placid i lár na cathrach.

Campa Samhraidh Do Theaghlaigh

HEMLOCK HALL
Maple Lodge Rd.
Loch Sléibhe Gorm
518 / 352-7706
dúbailt ó $ 92
Lá Cuimhneacháin Oscailte go lár mhí Dheireadh Fómhair
I bhfolach i bhforaois hemlock, beithe, balsam, agus péine díreach faoi bhun Mhúsaem Adirondack tá an comhdhúil seo ag dul ó chasadh an chéid. Tá an príomhtheach, an seomra bia, aonad motel, agus clós súgartha fálta ag barr an chnoic, ach tá an gníomh ag bun an leathanaigh. Ar an mbealach, Gabhann tú 10 gcábán móréilimh dhá agus trí sheomra leapa. Leabhair agus buicéid ghainimh ar láimh, aistríonn teaghlaigh go dtí an trá bheag agus cuireann siad iad féin sa ghaineamh nó san uisce don lá, go dtí go dtarraingíonn ocras iad ar ais suas an cnoc.

NA HEDGES
Rte. 28
Loch Sléibhe Gorm; 518 / 352-7325 nó 518 / 352-7672
dúbailt ó $ 138
Ar oscailt i lár mhí an Mheithimh go lár mhí Dheireadh Fómhair
Sin & apos; s an t-ainm a bhí air ó 1920, ach b’fhéidir go dtabharfaí na Porches ar an áit níos iomchuí. Cuireann an ionad saoire, ar 12 acra leibhéal 1/2, na gnáthghníomhaíochtaí go léir ar fáil (bádóireacht, iascaireacht, leadóg, snámh ó thrá bheag), ach b’fhéidir gurb iad a chathaoireacha agus a rocairí Adirondack an trealamh is mó a bhfuil tóir air. Cibé an bhfanann tú sa lóiste adhmaid nó sa teach cloiche, a thóg an tionsclaí Coirnéal Hiram Duryea sna 1880 & apos; nó i gceann de na 14 teachín, gheobhaidh tú féin ar an lóiste & apos; s póirse leathan agus luí na gréine ag casadh Blue Mountain Óir locha. Ina dhiaidh sin, faigh léiriú síos an bóthar ag Ionad Ealaíon Lochanna Adirondack (518 / 352-7715). Bí cinnte go bhfillfidh tú go díreach: dúnann an geata go Bóthar Hedges ag meán oíche.

NORTHBROOK LODGE
Bóthar Pine Bán.
Paul Smiths
518 / 327-3379
dúbailt ó $ 145, lena n-áirítear bricfeasta agus dinnéar; gan aon chártaí creidmheasa
Ar oscailt i lár mhí an Mheithimh go lár mhí Mheán Fómhair
Ó Lochán Osgood níl le feiceáil agat ach Northbrook Lodge ná an teach báid. Tá an chuid eile den ionad saoire, bailiúchán de theachíní ísle adhmaid agus cloiche a tógadh mar champa iontach sna 1920 & apos; s, ag dul in olcas faoi scáth crainn ghiúise arda. Muileann cairpéad na snáthaidí áit atá ciúin cheana féin ina bhfuil neamhfhoirmiúlacht agus ‘gan aon ghníomhaíochtaí eagraithe, & apos; & apos; mar a chuireann an bróisiúr air, is iad ord an lae. Is gníomh frenzied é cluiche de Ping-Pong ar an bpóirse scagtha anseo. Ag mothú níos uaillmhianaí? Tá Campa Pine Bán (White Pine Rd., Paul Smiths; 518 / 327-3030), Calvin Coolidge & apos; s cumaisc an Tí Bháin samhraidh a athbhunaíodh le déanaí, atá anois ina mhúsaem, díreach ag stró ar shiúl le canú. Agus suas an bóthar i mbaile Paul Smiths, is féidir leat snámh le féileacáin agus páirt a ghlacadh i gcainteanna agus siúlóidí ag Ionad Léirmhínithe Cuairteoirí Pháirc Adirondack (Rte. 30; 518 / 327-3000).

TIMBERLOCK
Bóthar Sabael.
Loch Indiach
518 / 648-5494
dúbailt ó $ 170, lena n-áirítear trí bhéile in aghaidh an lae
Oscailte 1 Meitheamh-20 Meán Fómhair
Nuair a ghlaonn tú chun áirithint a dhéanamh, inseoidh úinéirí Timberlock & apos; s, teaghlach Catlin, duit a bheith ag súil nach mbeidh rochtain ag leictreachas ná ag carr ar chábáin, agus tabharfaidh siad rabhadh duit faoi theagmhálacha pearsanta le critters neamhdhíobhálacha, mar shampla lucha. Níl le déanamh ag na séantaí ach níos mó aíonna a mhealladh. Gabhann an rogha 21 cábán seo ar Indian Lake an samhradh mar a bhíodh sé, agus é ag luascadh rópa os cionn an uisce, marcaíocht ar chapall, boghdóireacht, béilí ar stíl feirme ar phóirse meirgeach, rósta marshmallow, agus amhráin timpeall an tine champa. Cad a thugann gach duine, óg agus aosta, abhaile? A phaidrín canoe féin, déanta sa siopa adhmaid faoi threoir an duine ghrinn agus foighneach Nelson Lewis.

AN WAWBEEK
Bóthar Sléibhe Panther, amach ó Rte. 30
Loch Tupper
800 / 953-2656 nó 518 / 359-2656
dúbailt ó $ 100, bricfeasta san áireamh
Oscailte ar feadh na bliana, seachas Samhain agus Aibreán
Tá bád ar fáil duit chun dul ar camchuairt ar Loch Saranac Uachtarach, suíomh an iliomad campaí móra a mhaireann, ar chúis go leor le fanacht ag an ionad suaimhneach seo. Tá dreapadh suas go dtí an dara hurlár den seomra bia ar staighre a fillteann timpeall agus idir an príomh-thaisceadh cloiche & apos; s go leor freisin, mar a fheictear nuair a shroicheann tú an barr. Tá na 11 chábán compordach, cé go bhfuil níos mó pearsantachta sna sé sheomra i Mountain House Lodge. Téann cosán géar síos go dtí an trá agus an teach báid, áit a síníonn tú curacháin, báid rósta, nó rith chun srutha lasmuigh, agus bailíonn tú caomhnaitheoirí beatha agus beáir candy. Rianaíonn conair eile faoi bhun an lóiste an cladach, ag leathnú anseo agus ansiúd chun freastal ar péire cathaoireacha Adirondack a thugann cuireadh do spré lae.

Ar ais ar an Dúlra

ADIRONDACK LOJ
Adirondack Loj Rd.
Loch Placid
518 / 523-3441
dúbailt ó $ 80, bricfeasta san áireamh
Oscailte ar feadh na bliana
Ag an lóiste seo de 1920 & apos; s ar chladach Heart Lake, buncann tú síos i leapacha lomáin a chruachadh ceithre nó sé go seomra. Tá seomraí folctha i stíl suanliosanna, béilí ar stíl theaghlaigh, an sceideal Mother Nature-stíl. Campa bonn móréilimh do choisithe, tá Adirondack Loj á reáchtáil ag Club Sléibhe Adirondack, a oibríonn freisin Johns Brook Lodge, Camp Peggy O & apos; Brien, agus Grace Camp, gach ceann acu turas cúpla míle isteach sa choill (ní fhreastalaíonn ach an chéad cheann ar bhéilí ).

ELK LAKE LODGE
Blue Ridge Rd.
Hudson Thuaidh
518 / 532-7616
dúbailt ó $ 200, lena n-áirítear trí bhéile in aghaidh an lae; gan aon chártaí creidmheasa
Oscailte 3 Bealtaine-27 Deireadh Fómhair
Fáinne ag na High Peaks, is áit é Elk Lake Lodge a chailltear sa spás agus san am. Is é an móide suíomh nach bhfuil aon iomaíocht. Tá aíonna sna seacht dteachín agus sa phríomh-thaisceadh sé sheomra go hiomlán dóibh féin. Féadann éin agus siúlóirí 40 míle cosán a thógáil ar 12,000 acra d’fhoraois phríobháideach. Is é an lúide biachláir ó na caogaidí: bí ag súil le madraí te agus macaróin agus cáis. Agus bí ag súil go mbeidh tú sa seomra bia in am: tá na huaireanta béile luath agus gairid.

ÁIT A ithe
Maidir le bia sna Adirondacks, níl feidhm ag an téarma ‘beanna arda,’ le cúpla eisceacht suntasach. Siopa uachtar reoite a thuigeann a chón dhá thonn a bhfuil an-bhlaiseadh air mar 'uathúil & apos; & apos; an bhfuil do leid chun é a choinneáil simplí. Tóg tú féin ar ais go dtí nuair a bhí tú seacht, agus beidh tú & apos; ar bís leis na hofrálacha.

DONNELLY & apos; S.
Ag a dtrasnaíonn Rtes. 86 agus 186
Loch Saranac
518 / 891-1873
gan aon chártaí creidmheasa
Uachtar reoite déanta ar an láthair; deireadh seachtaine oscailte i mí an Mheithimh, agus go laethúil i mí Iúil agus i mí Lúnasa.

LAKE PLACID LODGE
Bóthar Whiteface Inn.
Loch Placid
518 / 523-2700, ext. 227
dinnéar ar feadh dhá $ 75
Bia póirse sofaisticiúil ó bhiachlár a dhéanann sainfheidhmiú ar an limistéar & apos; s an t-iasc agus an cluiche is fearr, chomh maith le aráin agus pastries ón oigheann lóisteála & apos;

NICOLA & apos; S THAR PRÍOMH
90 Main St.
Loch Placid
518 / 523-4430
dinnéar ar feadh dhá $ 40
Piseoga agus pastas a thugann an Mheánmhuir go dtí na sléibhte.

AN TUASAL. MIKE & apos; S PIZZA & PASTA
332 Main St.
Loch Placid
518 / 523-9770
dinnéar ar feadh ceithre $ 40
Táille teaghlaigh traidisiúnta na hIodáile: pizza bácáilte ar thinteán, pasta, manicotti homemade, ravioli.

NOON MARK DINER
Rte. 73
Gleann Keene
518 / 576-4499
bricfeasta ar feadh dhá $ 7
An láthair le haghaidh pióg sméara dubha nó sútha talún, donuts homemade, gossip áitiúil, agus bricfeasta an lá ar fad.

POTTER & apos; S TAIGHDE
Rátaí. 30 agus 28N
Loch Sléibhe Gorm
518 / 352-7664
dinnéar ar feadh dhá $ 30
Sainchomhartha cois locha, le bia chomh sean-aimseartha (ach gan a bheith chomh corraitheach) agus a bhí an seomra log ard le cinn ainmhithe ag faire air.

TAIL O & apos; AN PUP
Rte. 86
Ray Brook
518 / 891-5092
lón ar feadh dhá $ 14; gan aon chártaí creidmheasa
Ribs agus sicín deataithe Hickory, gliomach / clambakes deireadh seachtaine, fries waffle, beoir Saranac ar sconna, agus táblaí picnic nó seirbhís carr (honk faoi dhó).

AN WAWBEEK
Rte. 30,
Loch Saranac Uachtarach
518 / 359-2656
dinnéar ar feadh dhá $ 60
Dinnéar saor ó lotnaidí ar phóirse scagtha dhá scéal le radharc ar loch owl & apos; Déan na faiche a ordú ón ngairdín agus na cloicheáin sciorrtha i stíl Iamáice.

SIOPAÍ
Is é Lake Placid an baile is fearr le haghaidh brabhsála, ach ar fud na Adirondacks gheobhaidh tú & apos; cuimhneacháin cuimhneacha ó thuaidh, sean agus nua, déanta ag ceardaithe máistrí.

An Amharc Adirondack

ADIRONDACK STORE
109 Saranac Ave.
Loch Placid
518 / 523-2646
Is féidir trove de throscán meirgeach, pluideanna campa, poirceallán pinecone Club Placid atáirgeadh, agus coirt beithe gach rud a chur i bhfeidhm.

AN STIÚR BIRCH
Rte. 73
Gleann Keene
518 / 576-4561
Maidir le pictiúir bheaga tírdhreacha, piliúir balsam déanta as fabraicí seanré, róbaí Polarfleece stylish, charms airgid atá cosúil le ciseáin phacáiste, agus leaganacha éagsúla de chathaoir Adirondack.

GEORGE JAQUES ANTIQUES
Rte. 73
Gleann Keene
518 / 576-2214
Socruithe seandachtaí, cliabháin iascaireachta, lóchrainn, agus curacháin, chomh maith le troscán beithe agus hickory nua a rinne saineolaí - úinéir an tsiopa George Jaques.

Is fiú pas a fháil

SIOPA BALSAM ADIRONDACK
Rte. 86, idir Saranac Lake agus Paul Smiths
518 / 891-5783
Cuimhneacháin cumhra a iompraíonn tú láithreach chuig na coillte.

HOSS & apos; S TÍR CORNER
Rte. 30
Loch Fada
518 / 624-2481
Moccasins suede agus mugaí caife stáin breac, cártaí poist copair cabhraithe agus tomahawks rubair.

TERRY ROBARDS & apos; FÍON & SPIRITS
243 Main St.
Loch Placid
518 / 523-9072
Fíonta a roghnaigh iar-cholúnaí le haghaidh Wine Spectator agus an New York Times.

Siopa Leabhar is Fearr

LE PIPE & LEABHAR
91 Main St.
Loch Placid
518 / 523-9096
Is leor litríocht agus seanchas na Adirondacks chun an siopa leabhar agus an gailearaí priontaí den scoth seo a líonadh, ar soláthróir tobac é freisin.

CEISTEANNA IDEAL
Idir hikes, turais canoe, agus turais iascaireachta, bain triail as cuid de na rudaí seo a leanas - ach ná sábháil do chuid roghanna do laethanta na coise tinne, cosúil le gach duine eile.

• faigh forbhreathnú ar na adirondacks
  Le haghaidh swoop 15 nóiméad thar na treetops, tá Cessnas feistithe le pontún ag Helms Aero Service (Rte. 30, Long Lake; 518 / 624-3931; $ 15 duine fásta, $ 8 leanbh, $ 40 ar a laghad) a thógann amach go rialta ón duga in aice leis trá bhaile Long Lake.
• a bheith ina olympian ar feadh lae
  Tá pas Turas Láithreán Oilimpeach Lake Placid (518 / 523-1655; $ 16 don samhradh; táillí breise ar go leor gníomhaíochtaí) go maith do gach láithreán Oilimpeach i Loch Placid agus timpeall air. Scátáil ag an Lussi Rink (Ionad Oilimpeach, 216 Main Street, Lake Placid; 518 / 523-1655). Tá seónna oighir an-speisialta oíche Shathairn san Arena Oilimpeach in aice láimhe 1932, áit ar ghlac Sonja Henie an t-ór. Hunker síos taobh thiar de phíolótach Thunder, Lightning, nó Cioclón, bobsleds atá feistithe le rothaí sa samhradh, chun taithí a fháil ar cheann de na ritheann is dúshlánaí ar domhan (Mt. Van Hoevenberg, Rte. 73, Lake Placid; 518 / 523-4436; oscailte Dé Céadaoin-Dé Domhnaigh, 29 Meitheamh-2 Meán Fómhair). Taistil an chairlift go bun an léim sciála Oilimpeach 120 méadar (Coimpléasc Léim Oilimpeach, Rte. 73, Lake Placid; 518 / 523-1655), ansin ardaigh ardaitheoir 26 scéal go barr - agus glac do anáil.
• tóg tríd an gorge ard titim
  Ocht míle ó Lake Placid, titeann an brainse thiar den Abhainn Inúsáidte, a bhfuil cáil na breac uirthi, síos Gorge High Falls (Rte. 86; mar eolas, 518 / 946-2278). Tá an fhoraois mhaighdean, ceann den bheagán atá fágtha sa pháirc, díreach chomh hiontach leis na flumes agus guairneáin. Tá fiú na droichid chruach agus na siúlbhealaí atá ag cloí leis an eibhir billiún bliain d’aois go hiontach.
• iniúchadh a dhéanamh ar an músaem adirondack
  Taispeánann an comhdhúil seo de 20 foirgneamh (Rtes. 28 agus 30, Blue Mountain Lake; 518 / 352-7311) an chaoi ar ghníomhaigh an duine mar chara agus mar namhaid don dúlra. Ní chailleann Don & apos; t an t-úrscéal 'photo belt & apos; & apos; de 160 radharc seanré ar shaol na páirce, an carr iarnróid príobháideach 1890, agus na samplaí fíorálainn de throscán mósáic. Ag titim, óstálann an músaem aonach troscáin meirgeach agus seó seandachtaí.

NA MÍREANNA

Cosúil le cóin siúcra plunged bun os cionn i dumha uachtar reoite, tá Páirc Adirondack scaipthe ar fud cruinneachán buncharraige as a brúchtann 42 sléibhte ar leith níos mó ná 4,000 troigh ar airde. Tá na cinn is airde comhchruinnithe i gceantar ar a dtugtar na Buaic Ard. Sna Appalachians, siúlann tú ar feadh iomairí, ach anseo is eispéireas aníos, suas, suas, ansin í an fánaíocht, go háirithe más mian leat a bheith i do bhall de na daichead a sé Adirondack. Fós féin, tá neart rianta éasca ann chun na flaithis a shiúl.

Dhá Bhealach chun an barr a bhaint amach

MARC MOUNT
Ag 5,344 troigh, tá Mount Marcy ina rí ar na beanna - an ceann is siombalach de na Adirondacks, agus an chuid is mó díobh faoi réir sluaite ag siúl an dá chosán 7 1/2 mhíle go dtí an cruinniú mullaigh. Ar thaobh amháin den sliabh, déanann uiscí rith chun srutha a mbealach chuig an Atlantach tríd an St. Lawrence; ar an taobh eile, tosaíonn Abhainn Hudson mar shleachta ó Loch Tear na Scamaill.

WHITEFACE MOUNTAIN
Ag iarraidh zúmáil go barr? Ansin tiomáint suas Whiteface ($ 8 do charr agus tiománaí, $ 4 an paisinéir), an cúigiú buaic is airde sa pháirc. Sreapann Highway Memorial Highway, a tógadh sna tríochaidí, ocht míle, ag tosú ag teach geata cloiche agus ag críochnú ag caisleán eibhir. Ón áit sin, déanann sé & apos; s siúlóid ghearr (nó turas ardaitheora) anuas ar chrainn balsam, ar a dtugtar crainn brataí dá mbrainsí gaoithe-bhuailte, go dtí an cruinniú mullaigh alpach. Ar laethanta maithe síneann an Lánléargas 125 míle, ag glacadh scuaba de chnoic cairpéada agus cairpéada timpeall ar locháin airgid.

Na Treoracha Riachtanacha

CLUB MOUNTAIN ADIRONDACK
Sula dtéann tú ar shiúl na gcos, caith tamall leis an gclub & apos; s Adirondack Mountain Forest Preserve Guide to the High Peaks. Le haghaidh na haimsire, glaoigh ar a líne te (518 / 523-3518). Nó stad isteach ag a Lárionad Faisnéise High Peaks (ar thailte Adirondack Loj, Adirondack Loj Rd., Lake Placid; 518 / 523-3441), naoi míle ó dheas ó Lake Placid, áit ar féidir leat trealamh, grub conaire, léarscáileanna agus treoracha a cheannach , agus cláraigh le haghaidh cúrsaí ar gheolaíocht oighreach agus úsáid cheart léarscáil agus compáis.

LÉARSCÁIL AG ADPSONDACK MAPS INC.
Is mór ag fiú daoine nach bhfuil ag siúl na léarscáileanna topagrafacha seo, chomh hálainn agus atá siad faisnéiseach. Ar fáil ag Eastern Mountain Sports, ar fud na tíre.

LAKES AND STREAMS

Sna Adirondacks, mura bhfuil tú & apos; i gceannas ort, tá tú & apos; ath-cheannteidil - trasna an uisce. Is é an cruinneachán céanna a ardaíonn na sléibhte sruthanna sruthanna a ritheann isteach i thart ar 2,800 lochán agus loch. Tá sé furasta dul chuig an uisce: cuireann an chuid is mó de na hionaid saoire báid éagsúla ag aíonna & apos; diúscairt. Is féidir beagnach gach cineál árthaigh a fháil ar cíos, lena n-áirítear curacháin Kevlar ultralight agus báid treorach adhmaid Adirondack an réigiúin & apos; tras (canoe agus rowboat).

Cúig Bhealach le Dul Ar an Uisce

Ní chailleann Don & apos; dul ar bord ceann de na báid a bhí suaithinseach in am sna Adirondacks nuair a bhí na seachbhealaí iompair is fearr leachtach:

• Níl aon rud i gcomparáid le swath sreabhach a ghearradh i runabout sexy mahagaine, mar atáirgeadh 1929 HackerCraft. Agus an deis á tabhairt agat, tapaigh é. Leid: Tá cabhlach breá soithí seanda ag an bPointe (scipéirí ar fáil freisin).
• Tour Raquette Lake ar an William West Durant, cúrsóir dhá stór (Raquette Lake Navigation, Pier 1, Raquette Lake; 315 / 354-5532; ticéid ó $ 5.00). Nó faigh léargas níos dlúithe ar na campaí agus na teachíní ach dul leis an Mail Boat (Bird & apos; s Boat Livery, Rte. 28, Raquette Lake; turais ón 1 Iúil go dtí Lá an Lucht Oibre; 315 / 354-4441; $ 8 duine fásta, $ 4 leanbh) ar a bhabhtaí maidin dhá uair an chloig.
• Le haghaidh turas uair an chloig ar Lake Placid, déan dáta le Doris, cúrsóir mahagaine, ag imeacht ó Marina Lake Placid (Mirror Lake Dr., Lake Placid; 518 / 523-9704; $ 6 duine fásta, $ 4 leanbh).
• Is é Ceantar Curachóireachta Naomh Regis an réigiún fásach is mó san Oirthuaisceart nach bhfuil oscailte ach do bháid gan mhótar. Is féidir leat pleadáil ó lochán go loch ar feadh seachtainí gan do dhúiseacht féin a thrasnú. Maidir le cíosanna, bain triail as St Regis Outfitters (Floodwood Rd., Lake Clear; 518 / 891-1838).

An Iascaireacht

SIOPA FLY HUNGRY TROUT
Rte. 86, Wilmington, 518 / 946-2217; agus Francis Betters Adirondack Sport Shop Rte. 86, Wilmington, 518 / 946-2605. Seiceáil isteach leis na héadaigh seo, gan ach dhá fhoinse i measc na gcéadta le haghaidh treoracha, chun a fháil amach cad iad na & apos;

AN SCOIL MHUIRE IASCAIGH IASCAIGH
Rte. 73, Keene Valley; 518 / 576-2281. Chomh maith le treoir iascaireachta a thairiscint, is áit mhaith é an Sléibhteoir chun tú féin a threalmhú. Tá fearas dreapadóireachta carraig agus treoir ar fáil freisin.

Óstán Iascaireachta Iascaireachta RÉIGIÚN THUAIDH
Le haghaidh tuairisc laethúil ar dhálaí aimsire, cé na héisc ina bhfuil, agus cúrsaí atá le teacht, glaoigh ar líne te Fhoireann Iascaigh Réigiún 5 DEC & 5 (518 / 891-5413). Críochnaíonn an teachtaireacht le 'Ádh mór oraibh, lucht spóirt!'

FAISNÉIS

Leabhair

'The Adirondack Book' le Elizabeth Folwell ( Teach Berkshire ) - An t-aon treoir atá uait & apos; ll.

'The Adirondack Reader,' curtha in eagar ag Paul Jamieson ( Club Sléibhe Adirondack ) - Blianacht liteartha le hiontrálacha ó gach duine ó James Fenimore Cooper go E.L. Doctorow.

'Great Camps Of The Adirondacks' le Harvey Kaiser ( David R. Blianta ) —An taobh istigh féach ar champáil rarefied.
—H.S.M.

Ar an ngréasán

Treoir Taistil Ar Líne do Upstate Nua-Eabhrac ( http://www.roundthebend.com ) - Forbhreathnú ar nithe is díol spéise sna Adirondacks agus i réigiúin eile thuas staighre, mar aon le liostaí d’áiteanna le fanacht.

Is breá liom Nua Eabhrac ( http://www.iloveny.state.ny.us ) —Tá suíomh turasóireachta oifigiúil an stáit & apos; s beagáinín sciobtha ar fhíricí crua, ach tá naisc aige le leathanaigh turasóireachta áitiúla maithe.

Club Sléibhe Adirondack ( http://www.global1.net/adk/ ) - Faisnéis faoi threoirleabhair siúil, campála, lóistíní agus cúlchistí.
—Ian Baldwin

• Le Heather Smith MacIsaac
• Le Paul Schneider