D’fhógair NASA agus SpaceX an tseachtain seo go bhfuil misean chuig an Stáisiún Spáis Idirnáisiúnta (ISS), a sclábhaíodh don deireadh seachtaine seo ar dtús, athsceidealta do 14 Samhain.

Bhí seoladh roicéad Falcon 9, a bheidh ag seoladh 4 spásaire SpaceX chuig an ISS, le tosú ar 31 Deireadh Fómhair, ach bhrúigh na heagraíochtaí ar ais go lár mhí na Samhna le haghaidh tuilleadh iniúchtaí tar éis saincheist le seoladh roimhe seo.

Níos luaithe an mhí seo, fuair SpaceX fadhb leis an inneall roicéad & apos; s. Thart ar dhá shoicind roimh an ardú, ghníomhaigh córas ginmhillte uathoibríoch an innill sin tar éis a bhrath go ndearna dhá innill iarracht tosú go luath.

‘Tugaimid tús crua dó,’ a dúirt Hans Koenigsmann, leas-uachtarán iontaofachta tógála agus eitilte ag SpaceX, le linn preasagallamh Dé Céadaoin. 'Ní gá go bhfuil sé dona. Déanann sé an t-inneall a rattles agus d’fhéadfadh sé beagán damáiste a dhéanamh. Ach go ginearálta, níl tú ag iarraidh sin. '

Léirigh imscrúdú gur méid beag laicir dhearg ba chúis leis an bhfadhb - ar 'gníomhaire maiscithe' é a úsáidtear chun na hinnill a chosaint ar chreimeadh - ag comhla comhla faoisimh. Ach nuair a seoladh 2 Deireadh Fómhair, chlúdaigh beagán den laicir poill bheaga faoisimh. Cé nach dtomhaiseann na poill ach thart ar 1/16 d’orlach ar leithead, ba leor é chun an ginmhilleadh uathoibríoch a spreagadh.

Níl aon cheist ar rocketry diana agus teastaíonn go leor airde ar mhionsonraí, a dúirt Koenigsmann. Bíonn roicéid ag déanamh uafás orm gach lá a mbím ag obair leo. Caithfidh tú a bheith sár-dúthrachtach agus ar do bharraicíní chun é seo a chur ina cheart.

Ag baint úsáide as sonraí ón seoladh ginmhillte, chinn SpaceX go raibh ceisteanna den chineál céanna ag dhá cheann de na hinnill a bhí beartaithe le seoladh 31 Deireadh Fómhair. Mar sin, d’fhonn na hinnill a athrú agus sábháilteacht a fhíorú, rinneadh an seoladh a bhrú ar ais coicís. Tá SpaceX i mbun na n-inneall a mhalartú, a thógfaidh cúpla lá.

Is é seoladh 14 Samhain an chéad mhisean rothlaithe foirne de chlár Crew Tráchtála NASA. Athróidh spásairí leo siúd a sheol chuig an ISS i mí na Bealtaine. Cuimseoidh an misean spásairí NASA Michael Hopkins, Victor Glover, agus Shannon Walker agus an spásaire Seapánach Soichi Noguchi. Rachaidh na spásairí le criú Expedition 64 atá ag an ISS cheana féin.

Faoi láthair tá na spásairí i gcoraintín bog sa bhaile lena dteaghlaigh. Tosóidh dálaí coraintín níos déine Dé Sathairn, agus beidh na spásairí beartaithe taisteal chuig Stáisiún Spáis Kennedy i Florida an 6 Samhain.

Tógfaidh an misean chuig an ISS thart ar 8.5 uair an chloig, an t-am is giorra is féidir don turas. Dá mbeadh an seoladh ar siúl an lá dar gcionn, d’fhéadfadh an turas a bheith chomh fada le 27.5 uair an chloig.

Tá an seoladh beartaithe do 7:49 p.m. EST Dé Sathairn, 14 Samhain agus beidh sé ar fáil do féachaint ar líne .

Is scríbhneoir cuiditheach é Cailey Rizzo do Travel + Leisure, atá lonnaithe i Brooklyn faoi láthair. Nuair a bhíonn sí i gcathair nua, is iondúil go bhfaigheann sí & apos; s amach siopaí ealaíne, cultúir agus athláimhe faoin radar. Is cuma cén áit a bhfuil sí, is féidir leat í a fháil ar Twitter , ar Instagram nó ag caileyrizzo.com .