Bhíomar ag mothú go maith. Shroicheamar ár n-árasán i mbaile Lerici mar bhí an ghrian ag dul síos. Thuas: cruthanna beaga bídeacha scamall soilsithe ó faoi bhun cnámha éisc bándearg. Thíos: an sráidbhaile, lena fhoirgnimh nite le hola agus le sienna agus le promanád cois trá ag teannadh le daoine beaga bídeacha ag ithe cóin gelato dofheicthe. An t-aer bruith cosúil leis an bhfarraige agus flóra na hIodáile. Níor éirigh aon duine tinn sa charr ar an mhórbhealaigh agus ní raibh ionfhabhtú cluaise ar éinne le beagnach dhá lá. D'éirigh muid as an Fiat Panda agus shín muid. Ach amháin Finn, ár leanbh. Shuigh sé díreach strapáilte isteach i suíochán a charr, ag screadaíl, Outta anseo! Outta anseo! Ach a dhuine, bhí boladh iontach ar an aer. Cosúil leis an samhradh, ach le Köln míne.
Déantar Lerici a chruachadh go hingearach aníos ón Meánmhuir - Murascaill na bhFilí, mar a thugtar ar an inlet seo - cosúil le favela dlúth, meánaicme uachtarach. Bhí an Villa a bhí curtha in áirithe againn ar an Idirlíon anseo, suite isteach ar thaobh an chnoic b’fhéidir 300 slat os cionn an bhaile. Bathed i fuaimeanna cicadas. Shrouded i tor bláthanna. Is cuma cé mhéad pictiúr a fhéachann tú, ní bhíonn a fhios agat riamh cad a gheobhaidh tú nuair a gheobhaidh tú áit ar cíos trí shuíomh mar VRBO.com . Ach go dtí seo, chomh maith. Rinneamar na páistí a dhíluchtú ón gcarr, an crib iniompartha, na 647 punt bagáiste, agus chuamar chun an doras tosaigh a aimsiú.
Bhíomar an-ghnóthach inár rogha Lerici. Is baile trá midsize é ar chósta theas Liguria, réigiún ar a dtugtar baile Portofino agus pesto mar is fearr aithne air. Áit é a bhuaileann cothromaíocht íogair: éasca a bhaint amach ach nach bhfuil ró-éasca ; go teicniúil mar chuid de Riviera na hIodáile, ach ní an chuid de Riviera na hIodáile nach féidir ach oligarchs Rúiseacha a fháil nó fógraí beo, análaithe do chumhrán na bhfear; tránna nach bhfuil ró-ghar do mhonarcha próiseála stroighne / sairdín ná d’ionad só ina bhfuil linn snámha / áit a bhféadfadh Justin Timberlake pósadh. Radharcanna den scoth, aimsir iontach samhraidh, fíon iontach dúchais an tsamhraidh (Vermentino) agus bia mara (séidfidh siad d’intinn le roinnt amh ) agus daonra atá tiomnaithe don tóir a bhí i gceist againn a fhoghlaim i gceann seachtaine: laethanta saoire trá teaghlaigh na hIodáile measartha mhaisiúil.
Gaolmhar: Conas Taisteal go Cinque Terre
Is iomaí rud nach bhfuil curtha amach ag muintir na hIodáile. Buiséad comhardaithe, mar shampla. Seachadadh thar oíche. Polaitíocht, éagsúlacht, cearta aeracha, an geilleagar domhanda, ag fógairt go tapa go leor chun a ndaonra a choinneáil ag crapadh. Ach tá a fhios ag duine ar bith a bhfuil eolas ar bith aige faoin Iodáil go bhfuil siad curtha amach stíl mhaireachtála . Lón. Naps. Uaireanta oibre. Agus, cé nach bhfaigheann sé an oiread céanna súgartha le fíon nó pasta: dul chun na trá. Tar éis dom a bheith i mo chónaí sa Róimh ar feadh bliana ní fada ó shin (ach níos faide ó shin ná mar ba mhaith liom), d’aistrigh mé an síceolaíocht náisiúnta mar: Hey guys, níl aon duine riamh chun a ghníomh a chur le chéile ar leibhéal na sochaí, mar sin déanaimis beag. ár saol laethúil a tholladh agus a thógáil chomh foirfe agus is féidir, déanaimis cinnte go bhfuil caife maith againn agus nach n-itheann muid trátaí gan blas riamh agus go gcaithfimid an-dochar do shaothrú na saoire, déanaimis smior an tsaoil go léir. Bhí mé tar éis mo bhean chéile agus mo bheirt pháistí - aois 1.5 agus 3.5 - a thabhairt anseo le fiontraíocht intuigthe: múin dúinn, itheoirí pesto, múin dúinn conas grá níos fearr a bheith agat don trá!
Ba é sin an fuinneamh dóchasach a raibh cónaí orainn ann agus muid ag cromadh ár bhfearas i dtreo ár Villa VRBO. Bhí seachtain againn, agus bhí sé ag dul a bheith foirfe; bhíomar chun turas an eitleáin a chur inár ndiaidh, gan trácht ar chostas na dticéad. Agus cá fhad a mhair an dóchas sin? Déarfaidh mé timpeall 40 slat. Bhí an Villa in airde mar a bhí 6,000 céim ón mbóthar - céimeanna miotail mar stíl éalaithe dóiteáin a scríobadh isteach ar thaobh an chnoic. Chuireamar bagáiste ar an mbealach suas, cosúil le roicéid teanndáileog caite. The Pack ’n Play ar dtús, ansin an culaith rollta. Nuair a shroicheamar an Villa bhí an chuma ar rudaí ... difriúil. Ciallaíonn mé, níor chosúil gur úsáid siad pictiúir chalaoiseacha ar VRBO. Ach an feadán te uisce fuar (cad é a fuar -uisce te tub, mar sin féin?) cinnte fhéach cosúil le linn snámha sa taispeántas sleamhnán sin. Ba é sin an deic amuigh faoin aer ceart go leor, ach níor thug mé faoi deara an titim mhór síos an aill taobh thiar de sa ghrianghraf, b’fhéidir nach bhfuil sé foirfe do dhuine atá ag foghlaim siúl. Bhí sé fetid sa condo (níos lú ná mar a shamhlaíomar!). D’oscail muid na fuinneoga. Níl, screamed úinéir na maoine, a bhí ag taispeáint timpeall orainn. Tá go leor mosquitoes ann. Cad mar gheall ar scáileáin? d'iarr muid. Súil mar a leanas: cén bhrí atá le ... scáileáin ? Shuíomar síos sa chlós cúil. Mar sin cén áit a pháirceálaimid chun an trá a úsáid ar an mbaile? d'iarr muid. Ó, ní féidir leat do charr a thiomáint isteach sa bhaile mura bhfuil cead cónaitheora agat. Ceart go leor, cá fhad atá an tsiúlóid? Tríocha nóiméad, suas agus síos cnoc trí 8,000 céim eile. Ar a laghad, bhí crann álainn le blátha bándearg anseo ar imeall an deic - m’iníon a bheith obsessed leis an dá bláthanna agus an dath bándearg. Nooooo! screamed an matroness Villa mar a roghnaigh mo iníon ceann. Oleander bándearg! Tá sé nimhiúil! Gheobhaidh sí bás! Gheobhaidh sí bás!
Ní dúirt ceachtar againn aon rud, mo bhean chéile ná mise. Is féidir leat gearán a dhéanamh faoi rudaí beaga nuair a bhíonn do liúntas saoire bliantúil séidte agat ar thuras chun na hIodáile - scáthláin a ligeann an iomarca solais isteach ar maidin. Nó: is é preas na Fraince an caife ag an buffet bricfeasta, agus is fuath liom preas na Fraince! Ach nuair a bhraitheann tú go gcaithfidh tú uaireanta dúiseachta do laethanta saoire ag súil go bhféadfá dul abhaile, ba mhaith leat an fhaisnéis sin a adhlacadh an-domhain. Is féidir liom maireachtáil leis seo! A dúirt mo bhean chéile. Níl sé ró-dhona, Dúirt mé. Ní go dtí níos déanaí - tar éis dom teacht ar ais ó bheith ag siopadóireacht leis na málaí grósaera in-bhithmhillte seo a raibh an chuma orthu go mbeadh leathré de thart ar thrí nóiméad acu, tar éis do na seacht mála sin go léir tosú ag díscaoileadh ceann ar cheann ar na staighrí cnoic, tar éis dom an bia a aiseag suas agus síos na céimeanna in airm de iógart singil dílleachta agus cartáin bainne brúite - a dúirt mé le mo bhean chéile: Sucks sé seo. Tá a fhios agam go gcuireann sé brat millte orm, agus muid anseo i mbaile trá álainn na hIodáile seo, áit a bhfuil an ghrian ag luí leis an gile is ciúine agus gaoth mhín ag séideadh as an Mheánmhuir mhín, táim ag rá: Ní féidir liom fanacht anseo. Buíochas le Dia, a dúirt sí, i ngrá liom arís tar éis na mblianta seo go léir, Bhí mé ag fanacht chomh fada sin leat chun brat millte a iompú. Fuaireamar an posthaste Idirlín spotty. Mar sin a bhí ann gur shocraigh muid dul i bhfiacha ionas go mbeadh an stíl mhaireachtála a theastaigh uainn - agus ar an gcaoi sin tháinig muid i ndáiríre Iodálach den chéad uair.
Tránna 1 & 2
Club trá Fiascherino agus Lido di Lerici
Ba é an dara lá dúinn. Maidin a bhí ann. Agus bhí sé deich n-uaire an chloig faoin am a rabhamar ag tiomáint feadh aille os cionn na Meánmhara gorma, an Fiat ag cloí le himeall an bhóthair os comhair na farraige. Bhí an bóthar áirithe seo díreach ó dheas ó Lerici agus threoraigh sé muid ar maidin gruama i dtreo eispéireas nua trá. Os ár gcomhair bhí baile beag Fiascherino, áit ar dúradh linn go raibh club trá ann. Tá Murascaill na bhFilí ar fad línithe le bailte cósta, Portovenere ag an rinn thiar, díreach cúpla míle ón Cinque Terre, ansin La Spezia (atá ina cathair legit, iomlán le bonn cabhlaigh agus tionscal trom), ansin timpeall lúb creagach tá Lerici agus Fiascherino, agus sa deireadh baile beag bídeach Tellaro. Moladh an club trá a rachaimis mar áit do na hIodálaigh. Go sonrach: Teaghlaigh na hIodáile as, abair, Milan nó Parma (nach bhfuil ach cúpla uair an chloig ar shiúl in Emilia-Romagna) a thagann anseo bliain i ndiaidh bliana chun leas a bhaint as a gcuid ama trá atá leithroinnte go náisiúnta.
Bhí comhartha do Fiascherino le feiceáil go tobann ar dheis. Bhí cabhsa géar gearrtha anuas ag uillinn dhoiléir, agus mar sin chuamar ag cladach na Fiat.
Ba é seo an dara taithí trá againn. Bhí an chéad cheann inné, i Lerici. Bhí orainn oíche amháin a chaitheamh i Villa an Bháis agus sa Mhalaria sula bhfuaireamar áit nua. Ar maidin dhreapamar síos an cosán siúil isteach sa bhaile. Shiúil muid ar feadh an chosáin bhoird a shíneann míle go leith ó cheann ceann de Lerici go ceann eile go dtí gur roghnaigh muid club trá a thaitin linn. Fuaireamar ceithre chathaoir ar cíos ag an Lido di Lerici, óstán a bhfuil a thrá féin.
Tá Lerici roinnte idir a chlubanna trá. Tá gach ceann acu marcáilte ag a dhath féin scáth fearthainne - buí canáraí nó gorm Baltach nó bratach na hIodáile. Ón gcoschlár d'fhéadfá iad a fheiceáil ag staonadh amach codanna den chósta, phalanxes scáthanna fearthainne druidte amach mar champaí arm iomaíocha (daoine in oireann snámha). Bhí scáthanna fearthainne an Lido gorm. Thug maître blianabeach sinn chuig ár gcathaoireacha, dingthe idir teaghlach ó L’Aquila agus cúpla as Rimini. Ba chosúil go raibh aithne ag cuid de na daoine ar a chéile ó bhlianta anuas. Ní raibh aon ghníomhaíochtaí trá Meiriceánacha ann - Frisbees; eitpheil; caisleáin ollmhóra tógtha ag aithreacha taispeána. Bhí daoine sásta toitíní a chaitheamh, an nuachtán a léamh, seasamh sa surfáil. Luigh bean amháin san áit ar bhuail an fharraige na carraigeacha agus lig sí í féin a thumadh go réidh cosúil le sruth. Tháinig roinnt daoine i dtaithí ar dhlús an daonra. Shiúil m’iníon chun an uisce chun clocha a bhailiú, ansin chuaigh sí ar ais go dtí an chathaoir mhícheart. D'fhéach sí suas chun na céadta cathaoireacha comhionanna a fháil a raibh na céadta daoine 40 bliain d'aois gruagach iontu a raibh cuma beagnach orthu ach nach raibh a hathair.
Sa lá atá inniu ann ag Fiascherino - óstán agus club trá - eispéireas difriúil a bheadh ann. Bhí sé níos amuigh, níos ciúine, níos ciúine isteach i gcuar nach raibh rochtain air ach cibé duine a d’oirfeadh ina charrchlós beag. Ardán suas an chnoic os comhair murlaigh chiúin bhí 14 seomra aoi eagraithe ag ingearchlónna éagsúla, chomh maith le linn snámha uisce farraige ollmhór le cathaoireacha tolglainne, bialanna, agus stráice trá. Ó tharla nach raibh muid ag fanacht san óstán, chosain sé $ 90 don cheathrar againn an lá a chaitheamh - linn snámha, trá, cibé áit is maith linn. Tugadh eochracha taisceadáin dúinn agus taispeánadh muid don limistéar athraithe.
An limistéar atá ag athrú: anseo faighimid ár gcéad déantúsán cultúrtha de thrá na hIodáile. San Iodáil, ní ghléasann tú chun dul ag snámh nuair a fhágann tú do theach ar maidin. Athraíonn tú nuair a thagann tú ann, agus ansin siúlann tú síos go dtí an trá gan ach tuáille, sandals, agus b’fhéidir an Corriere della Sera tucked faoi do lámh - amhail is dá mbeadh tú ag spaisteoireacht amach as do theach trá féin.
In aice liom agus mé ag cur mo mhac isteach ina diaper snámh bhí seanathair Iodálach a d’fhéach amhail is gur chaith sé na deich mbliana deiridh dá shaol 70 bliain tiomnaithe chun é féin a athrú ina walrus le spéaclaí gréine le imeall adharc. D'áitigh sé mo mhac a iompar síos go dtí an trá, agus bhí a fhios ag mo mhac go instinneach gur socrú maith é seo. Nuair a shroicheamar an t-uisce, tugadh fianán almón dó.
Díreach tar éis meánlae, ghlan an linn snámha go tobann - am lóin. Fuaireamar an chuid is mó de dhaoine ón linn snámha ag buifé suite sa limistéar itheacháin faoin aer díreach os cionn bhalla coinneála na trá. Ar feadh na huaireanta eile chuamar ar ais agus amach idir ár mbord agus plátaí carn de farro sailéad, bruschetta, Sailéad Nicoise . D'itheamar pasta dúch scuid le ribí róibéis, diúilicíní agus trátaí. D'itheamar tartare éisc, d'ól muid fíon bán agus espresso, agus ansin, cosúil leis an gcuid eile de na Fiascherino-ites, chuamar ar ais chun titim ina chodladh faoi scáthanna fearthainne. Fuair mé caint le fear as Milanese, Giuseppe, agus muid ag suí tar éis lóin lenár gcosa sa linn. Rinneamar banna. Táim cinnte go raibh a phost an-suimiúil - bhí sé in eastát réadach nó i dtroscán, tá focail na hIodáile cosúil leis, ach ar aon bhealach bhí mé riveted. Bhí sé ina chónaí go gairid i mBostún agus chaith sé tamall ar Cape Cod.
Is é an rud atá greannmhar dom faoi Mheiriceánaigh ná cé chomh uaillmhianach atá tú, a dúirt sé. Fiú ag an trá. Caithfidh tú do ghníomhaíochtaí a dhéanamh, do bholg gréine a chur i bhfeidhm. Fiú nuair nach bhfuil aon rud á dhéanamh agat bíonn tú i gcónaí ag déanamh rud éigin, ag tochailt i scáth do thrá nó ag surfáil coirp. Féach timpeall. Seo mar a dhéanann tú rud ar bith ar bhealach sibhialta.
Tránna 3, 4, agus 5
Móide: focal faoi theoiric trá na hIodáile
Cé go bhfuilimid ag fáil teoiriciúil faoi na hIodálaigh agus an trá, lig dom tú a thabhairt isteach i gcineál staid chultúrtha grianghraf-dhiúltach a fuair mé mé féin cúpla lá ina dhiaidh sin. D’fhág mé an teaghlach ag dul ó thuaidh chun bushwhack timpeall áiteanna eile ar Liguria. Camogli (tithe pastel áille; trá iontach plódaithe), atá ina rogha eile don rang oibre seachas na spotaí níos tóna in aice láimhe. Portofino - ag labhairt faoi áiteanna tony, is spraoi é ach féachaint ar an Ferraris ar an tsráid anseo. San Fruttuoso - baile beag bídeach nach féidir a rochtain ach ar bhád farantóireachta a tógadh timpeall ar mhainistir cois farraige néal, ar fiú turas le haghaidh lóin é. I Camogli, d’ith mé ag sean-áit cáiliúil díreach in aice leis an gcoschlár darb ainm Porto Prego - bhí plátaí de dhá chineál ainseabhaithe dúchasacha agam, cuid acu amh le líomóid agus cuid eile sailéid (salann leigheasta). Bhí siad an-bhlasta.
Is Meiriceánach tú, a dúirt guth liom agus mé ag críochnú. D’fhéach mé suas agus bhí bean ann. Bhí a súile rud beag ró-fhuinniúil. Sa bhaile, seachnaím comhráite craiceáilte ar gach costas. Ach an uair seo figured mé, cén fáth nach bhfuil.
Tá mé.
Fuair sí amach gur scoláire teangeolaíochta í a d’fhág a ollamh le máinlia cardashoithíoch a leanúint nach raibh i bhfad i gcéin ó Camogli - bhí siad pósta le déanaí.
Cén chaoi a raibh a fhios agat? Chuir mé ceist ar.
Tá leabhar á léamh agat ag am lóin, a dúirt sí. Ní dhéanfadh Iodáilis é sin. Ní bheadh Iodáilis chomh féinfhiosrach faoi ithe ina haonar. Chuirfeadh sé a naipcín isteach ina léine agus d’ithfeadh sé agus bheadh sé sásta nach raibh le déanamh aige ach ithe.
D’inis mé cuspóir mo thurais di, agus dúirt sí, éist, tá na hIodálaigh difriúil faoin trá. Suas agus síos an cósta, tá clubanna trá ann, a dúirt sí. An iliomad acu. Na céadta acu. Agus an bhfuil a fhios agat cad atá dÚsachtach? Agus mhínigh sí an taobh dorcha de thiomantas na hIodáile don traidisiún: Tá siad uile curtha in áirithe. Iad go léir! Don bhliain seo chugainn, freisin . Is dócha le blianta agus blianta!
Sojourn Sléibhe
An oíche sin, an chéad oíche sin. An oíche sin nuair a shuíomar suas i Villa of Death agus Malaria, ag lorg áit eile le fanacht. Mo bhean chéile agus mé ag dul thar ríomhairí glúine, ag cuardach suíomhanna ar cíos Villa agus TripAdvisor agus ag seoladh cairde cairde. I gcúl m’intinn bhí guth, ciúin ach dosháraithe, a dúirt: Seo duit i Liguria, áit nach raibh a fhios agat ann le fada an lá. Agus tá tú ag gearán toisc nach bhfuil do thub te te go leor? Admhaím: líonann náire orm fós smaoineamh air seo. Cad iad na ceachtanna a bhainfidh mo pháistí as iompar den chineál seo? Cén cineál freaks hysterical, ardchothabhála a bhfuilim ag iompú orthu?
Ach lig dom cur ina choinne seo. Conas a bhraitheann tú nuair a sheiceálann tú isteach in óstán fíor-iontach? Nó faigh amach nach bhfuil an teach feirme meirgeach ar cíos agat ag ligean air go bhfuil sé meirgeach ach i ndáiríre, meirgeach ó thaobh iompair de? Nuair a shiúlann tú isteach i mbabhtáil do theach agus is cosúil gur baineadh é as fantaisíochtaí gan ainm a adhlacadh go domhain i do fho-chomhfhiosach a bhaineann le picnicí simplí a bhí i ngairdín sa chúlchlós? Tar éis dúinn bean darb ainm Merrion Charles, expat agus purveyor / gníomhaire Briotanach do thithe thar a bheith blasta ar fud an domhain a chasadh air ach go háirithe san Iodáil, fuaireamar áit in aice láimhe. Bhí sí, i ndáiríre, ina teach, díreach intíre ó Lerici i gceantar darb ainm Lunigiana. Chuireamar ríomhphost chuig Charles agus go míorúilteach chuir sí ríomhphost chugainn ar ais. Bhí an teach folamh, de sheans, don chuid eile den tseachtain. D’fhéadfaimis é a fháil ar feadh cúpla céad euro.
Ar thaobh amháin: cúpla céad euro a bhí againn nach raibh againn.
Ar an láimh eile: tá ár gcuid airgid go léir caite againn le teacht anseo. Conas nach gcaithimid cúpla céad euro chun an mícheart a cheartú? Le John Kerry a athinsint ag deireadh Chogadh Vítneam: conas nach féidir leat a iarraidh gurb é cúpla céad euro an cúpla céad euro deireanach a caitheadh chun botún a cheartú?
Thiomáin muid amach ansin ar maidin agus lig dom a rá leat: bhí sé dlisteanach. Bhí an linn snámha sáile agus timpeallaithe ag toir lavender shaggy. Bhí sé i mbaile Cotto, nach baile é ach an oiread agus cúpla struchtúr ar thaobh cnoic le dornán de shráideanna cobblestoned agus go leor ainmhithe feirme - sicíní agus ba, den chuid is mó - ag fánaíocht tríd an mbaile neamhbheartaithe cosúil le seanchaithe ar a mbealach chuig ticéid chrannchuir a cheannach. Is cúinne an chuid seo den tír ina bhfuil triúr réigiúin bualadh le chéile: Liguria, Tuscany, Emilia-Romagna - an talamh inar rugadh prosciutto, gan trácht ar Parmigiano-Reggiano agus lasagna agus fínéagar balsamach, iad uile ach turas lae ar shiúl. Ónár gcistin d’fhéadfá na hAlpa Apuan a fheiceáil, cnocach sa tulra agus garbh i gcéin.
Tránna 6 & 7
Foirfeacht
Tá go leor laethanta trá foirfe ar Riviera na hIodáile. Tá long-chúrsáil na hIodáile foirfe don Lido; an ciúin-Iodáilis-teaghlach foirfe de Fiascherino. Tá crios foirfeachta iontach eile i bPortovenere - faoin séipéal álainn atá tógtha isteach sa scairp creagach, ar na clocha ollmhóra atá ar an muiríne, is é an réimse is ildaite de dhéagóirí na hIodáile ag caitheamh bikinis beag bídeach Day-Glo agus ag caitheamh toitíní agus ag imirt sacair. Táim ag rá leat, ní fhaca tú gearradh gruaige mar seo riamh. Ciclipéid scoile áilleachta atá ann. Gan trácht ar na toin. Dá mbeinn (1) 17 mbliana d’aois agus grá agam do cheol club nó (2) Bruce Weber, ní fhágfainn an áit sin choíche.
Tá foirfeacht Tellaro ann freisin.
Is é Tellaro an baile deireanach ar an taobh thoir de Mhurascaill na bhFilí. Tá sé beag bídeach, ar éigean gur baile é ar chor ar bith, agus tá sé neadaithe i gcoinne na farraige, amhail is go raibh carraig an chósta chiseled i palazzi. Páirceálann tú do charr ag barr an bhaile, i spás bardasach, agus ansin spaisteoireacht síos. Tá piazza ag bealach isteach an bhaile le beár ciúin le haghaidh espresso agus ceapairí agus beoir fuar go déanach san iarnóin. Caitheann tú do bhealach síos, trí shráideanna atá ró-chúng do charranna, díreach go dtí an piazza a théann isteach san fharraige. Seolann cuid de na hiascairí a gcuid bád as seo, ach níl go leor acu. Den chuid is mó is páistí é i swimsuits beaga na hIodáile ag imirt sacair. Cúpla folks suite ar na carraigeacha ag breathnú amach ar an uisce. Roinnt déagóirí ag snámh amach ar a ndroim san fharraige brioscach, gorm-mhianrach, baile an Renaissance seo mar chúlra. Níl aon seirbhís traenach anseo, ach deir daoine dá bhfreastalódh traein ar Tellaro go mbeadh sé ar an séú baile den Cinque Terre. Ní bheadh sé dona mí a chaitheamh anseo, ag siúl go dtí an grósaera, ag siúl chun na trá, ag suí amach sa piazza san oíche ag beoir.
Ach caithfear buaiteoir an chomórtais trá Ligurian a bheith ann. Caithfear a is foirfe áit. Pictiúr é seo. Tá cuan i bhfolach. Níl sé le feiceáil ón mbóthar. Níl sé le feiceáil fiú ón aill ag síneadh anuas air i ndáiríre, mura bhfuil tú i ndáiríre ag lúbadh anonn chun breathnú síos. Níl rochtain air ach staighre míle troigh nó ardaitheoir beag bídeach a thollálann trí charraig agus nach féidir tú a tharrtháil go deo dá stadfadh sé go neamhfhreagrach. Níl ach spás do 20 nó 30 cathaoir ar an trá. Rud atá, tá a fhios agat, tá brón orm a rá, foirfe. Naprún peastone timpeallaithe ag aillte; phluais bheaga le hiniúchadh a dhéanamh ar an áit a mbuaileann an t-uisce le carraig. Tá bialann bheag, sé sheomra óstáin, siopa inar féidir ceann a cheannach $ 300 scaifeanna. Is é an áit ar fad ná flooring sandblasted, adhmad tuartha gréine, billowing le fabraicí bán diaphanous curtha go blasúil.
Is áit í nach gá duit breathnú níos faide ná na cultacha snámha le go mbeadh a fhios agat go bhfuil tú san Iodáil. Tá áthas orm a thuairisciú go bhfuil culaith snámha na bhfear ar chósta Ligurian fós eisceachtúil mar gheall ar a clinginess agus a chumas an ball fireann a mhúscailt agus a laghdú, fiú amháin mar gheall ar Eorpaigh an oireann snámha Mheiriceá le cúpla bliain anuas.
Tá an trá seo, ar a dtugtar Eco del Mare, faoi úinéireacht bean álainn le gruaig castáin salann-crunched. Cé a gheobhaidh tú níos minice ná a mhalairt ag suí ag a deasc, ag gaoth, ag caitheamh toitín. Cé atá pósta le réalta pop cáiliúil na hIodáile. Ainmnithe - Táim ag aistriú— Siúcra . Agus tá siad ina gcónaí ar fheirm sa Lunigiana. Agus tagann an bia anseo - an ola olóige, na subha, na glasraí, na torthaí - ón bhfeirm. Gach rud nach dtagann ón bhfarraige, ar aon nós. Fiú an Vermentino gur féidir leat a ól cosnochta agus tú ag ithe lóin ag breathnú amach ar an trá.
Déanann rud éigin do dhaoine a bheith anseo. Mar shampla, bhí fear Rúiseach amháin le tatú buartha Kalashnikov ar a dhroim ar cheann de na maidineacha a raibh muid ann. D’fhás muid neirbhíseach agus é ag stalcaireacht suas an trá i gcéimeanna gasta bagarthacha i dtreo dúinn. Ach cibé an raibh saol coireachta agus foréigin aige sa bhaile nó nach raibh, bhí imní mhór air inniu go bhféadfadh smugairle róin teacht ar mo pháistí.
Bí cúramach, a stór! a dúirt sé linn. Bíonn siad ag snámh in aice láimhe uaireanta.
Chaitheamar an lá ansin. Tháinig muid ar ais an lá dar gcionn. Bhíomar ag iarraidh trá eile a fháil amach ar an lá deireanach ach níorbh fhéidir linn é a dhéanamh. Tháinig muid ar ais anseo arís, d’ith dord farraige agus d’ól siad fíon agus shnámh sé. Agus muid ag bailiú ár gcuid giuirléidí le fágáil den uair dheireanach, tháinig Francesca Mozer, an t-úinéir, anall lena leabhar dáta.
Mar sin, a dúirt sí. Lig dúinn láthair a chur in áirithe duit don tseachtain chéanna, an bhliain seo chugainn. Táimid beagnach lán cheana féin san óstán an tseachtain sin. Is traidisiún é, cad a deir tú?
Dul ann
Is iad Genoa, timpeall turas 1 1/2 uair an chloig ó thuaidh ó Lerici, agus Pisa, 45 nóiméad ó dheas, na haerfoirt idirnáisiúnta is gaire.
Villa ar cíos
Le haghaidh cíos iontaofa, molaimid áirithint a dhéanamh trí ghníomhaireacht bhunaithe. Tabhair cuairt ar na Gníomhaireachtaí Cíosa Villa is Fearr le haghaidh ár rogha barr, nó téigh i dteagmháil le comhairleoir taistil mar Merrion Charles, a raibh an t-údar ar cíos ag a theach ( merrioncharles.com ). Gníomhaire T + L A-Liosta Joyce Falcone ( italianconcierge.com ) speisialtóireacht sa réigiún.
Fan
Macalla na Farraige 4 Ceantar Maramozza, Lerici; ecodelmare.it . $$$$
Fiascherino 13 Via Byron, Lerici; hotelfiascherino.it . $
Óstán taibhseach Maoin clasaiceach Riviera. 16 Salita Baratta, Portofino; óstáinplendido.com . $$$$$
Lido de Lerici 24 Trí Biaggini, Lerici; lidodilerici.com . $$
Ith
Locanda lorena 4 Trí Cavour, Oileán Palmaria; locandalorena.com . $$$
Locanda miranda 92 Trí Fiascherino, Tellaro; miranda1959.com . $$$
Porto le do thoil 32 Piazza Colombo, Camogli; portoprego.it . $$$
Bialann Ciccio 71 Trí Fabbricotti, Bocca di Magra; ristoranteciccio.it . $$$
Óstáin
$ Níos lú ná $ 200
$$ $ 200 go $ 350
$$$ $ 350 go $ 500
$$$$ $ 500 go $ 1,000
$$$$$ Níos mó ná $ 1,000
Bialanna
$ Níos lú ná $ 25
$$ $ 25 go $ 75
$$$ $ 75 go $ 150
$$$$ Níos mó ná $ 150