Faigh Na Fíricí .

‘Fáilte go dtí an áit is fearr ar domhan Dé & apos; s,’ a deir an fear taobh thiar de roth an Oldsmobile liath 1985. Táimid & apos; ag tiomáint ar bhóthar caol a éascaíonn trasna féar milis swirling agus riasc dusky i dtreo cruinneachán steely farraige. Crabbers prowl an swamp corcairdhearg le líonta snámh, agus iascairí ar bháid ribí róibéis - a gcuid líonta scaipthe leathan mar aingil & apos; sciatháin - pluck sliogéisc péarlach ón abhainn. Agus muid ag féachaint amach ar ár bhfuinneoga oscailte, sreabhann línéar síleála an ghluaisteáin & apos; s sa ghaoith agus sáraíonn an soiscéal ón raidió. Gan ach cúig nóiméad isteach inár dturas timpeall Oileáin Mhuir Carolina Theas, táimid & apos; ag tosú ag creidiúint don Urr.

Ní hamhlaidh go bhfuil & apos; s cúis ar bith le hamhras a chur ar an seanmóir Baisteach. Ceapadh agus cothaíodh é, tar éis an tsaoil, sa talamh gruama, fiáin agus uisciúil seo leathbhealach idir Savannah agus Charleston. Joseph P. Bryant a rugadh é, d’fhás sé aníos ag labhairt Béarla, ach fuair sé líofacht i Geechee agus Gullah - teangacha a shinn-seanmháithreacha a rinne toiled ar na hoileáin & apos; plandálacha ríse - mar leanbh. Anois, mar urramach ar an Tríú Eaglais Bhaisteach Macadóine i Burton (bruachbhaile de Beaufort), is minic a sheachadann sé seanmóirí ina theangacha íseal-thíre a fuarthas. ‘Bhí Gullah lán-fhuilteach ag mo sheanmháthair, bhí Gaeilge ag mo sheanathair, agus phioc mé Geechee as a bheith i mo chónaí i Beaufort,’ a deir an tUrramach.

Gaolmhar: Óstáin i Charleston

Tá sé & apos; s ag caint le ceathrar againn a chláraigh le haghaidh The Rev & apos; s Step-On Gullah Tours - ‘Step-On ’mar atá i, sé & apos; ll‘ céim ar do bhus turas ’más gá duit é. (Seachas sin, téann sé timpeall ort ina Oldsmobile.) Dé Sathairn é & apos; s, lá maith le marcaíocht leis an Urr, mar is annamh a thugann sé a thurais ar an Domhnach, nó má bhíonn coimhlint le bainise nó sochraid. Tá sochraid aige inniu tar éis ár dturas, agus is é sin an fáth go bhfuil sé & apos; s ag caitheamh hata babhlaí dubh agus aftershave úr-bholadh.

Ní raibh turais áitiúla ag tabhairt faoi a smaoineamh, a deir an tUrramach. Déanta na fírinne, níor thosaigh sé an gnó bliain ó shin ach toisc gur choinnigh gach duine air ag iarraidh air cultúr saibhir, doiléir Gullah Oileáin Mhuir Carolina Theas a mhíniú. Tagann an chuid is mó dá chustaiméirí ó Beaufort, Oileáin na Mara & apos; geata. Is minic a thugtar 'Charleston beag air', tá allure na cathrach sin ag Beaufort, gan an mol ar fad. Siúil taobhlíne Beaufort & apos; s agus braitheann tú sábh an Deiscirt, poise a thagann le dian-áilleacht nádúrtha, stair ildaite coilíneach, agus sreabhadh seasta airgid. Déantar manaí Grand Georgian agus Athbheochan na Gréige a nite bán íon, caitheann caonach Spáinneach ó na coirce, agus líontar crainn magnolia le ceol na n-éan.

Ní nach ionadh, is breá le scannánóirí Hollywood Beaufort. Bhí a thithe agus a gairdíní foirmiúla, agus teorainneacha abhann, riasc salainn, agus spéir, chomh osréalach agus cineamatach, mar chúlra do scannáin de gach seánra, ó An Chill Mhór chun G.I. Jane . Is breá le daoine scannáin na hOileáin Mhuir freisin, nach dtosaíonn ach turas gearr droichead ó Beaufort - ach ní fhéadfadh sé a bheith chomh cosúil céanna leis.

Tuigimid an difríocht láithreach agus muid ag marcaíocht leis an Rev trasna Oileán San Héilin, ag cúrsáil ar an ‘mbóthar crua’ dhá lána (déan an ‘bóthar pábháilte’ sin do na Yankees sa charr). Flashes de shruth bog, fada ó shin anuas ar na fuinneoga: iostáin clapchláir ag scoitheadh ​​amach ón bhforaois ghiúise, leanaí ag imirt i bpáirceanna bláthanna fiáine, feirmeoirí Gullah ag díol colláisí agus arbhar ó leoraithe pioctha. Fógraíonn margaí bia mara meánmhéide taobh an bhóthair ribí róibéis 'ceann ar aghaidh'. Díríonn an tUrramach ar chosán cré-dusted chun ceann de na hOileáin Mhuir & apos a thaispeáint dúinn; feirmeacha iomadúla teaghlaigh Gullah - na seanphlandálacha ríse agus cadáis D'oibrigh Gullah mar sclábhaithe, a fuarthas ansin tar éis an Chogaidh Chathartha. Stopann muid ag comhrá le daoine a aithníonn an Rev, ach ní thugtar cuireadh dúinn & apos; t Is é an t-aon bhealach chun an taobh istigh de theach plandála a fheiceáil ná turas eile a dhéanamh, Cap & apos; n Richard & apos; s ACE Basin Escapes, suas an Abhainn Ashepoo go Plandáil Bonnie Doone. Is macasamhail den teach Seoirseach bunaidh é an teach mór 10,000 troigh cearnach, a tógadh i 1931, a dódh an Ginearál Sherman go talamh le linn a mháirseála 1865 chun na farraige.)

Tar éis an Chogaidh Chathartha, tréigeadh na Gullahs sna hoileáin a shnámh amach ó chósta Carolina mar gur measadh go raibh an talamh gan fiúntas. ‘Ní raibh droichid ann, agus bhí na mosquitoes chomh tiubh sin & iompraíonn siad thú,’ a deir an tUrramach gur chaomhnaigh an tréigean agus an chéid aonraithe a lean teanga, cultúr agus bealach maireachtála laethúil an Ghullah. Tá teaghlaigh ina gcónaí ar feadh na glúine ar an bhfeirm chéanna, ag fás cuid mhaith dá mbia féin, ag roghnú féar milis chun ciseáin a dhéanamh, agus ag freastal ar thithe moladh aon-seomra a sinsear sclábhaithe, áit a ndéantar iomainn a chomhchuibhiú i Gullah agus Geechee. Dar leis an Urr, Geechee 'is iad na cineálacha citraithe - cónaitheoirí mórthír ó Beaufort agus Charleston - a labhraíonn, ach labhraíonn Gullah le daoine de shliocht na hAfraice atá ina gcónaí ar Oileáin na Mara.' Measann teangeolaithe, áfach, Gullah agus Geechee dhá ainm don chanúint chéanna - a chloiseann don chluas gan oiliúint cosúil le patois oileáin atá buailte le Béarla ré an choilíneachais.

Gullah , a deir an tUrramach, is as teanga in iarthar na hAfraice é agus ciallaíonn sé 'daoine atá beannaithe ag Dia.' Creideann Elayne Scott, comhúinéir an ghailearaí Red Piano Too ar San Héilin. Nuair a tháinig an Virginia ó dhúchas go dtí na hOileáin Mhuir 25 bliain ó shin, bhí sí ‘sáite ag saibhreas na healaíne Gullah.’ Bhí an oiread iontais uirthi nach raibh aithne níos fairsinge ar na healaíontóirí féin-mhúinte seo. Le linn na seascaidí, thug Martin Luther King Jr iad faoi shúil an phobail trí fheachtas a dhéanamh ar son a gcearta ag Ionad Naomh Helena & apos; s Penn. Bhunaigh na Quakers an áit bhailiúcháin chultúrtha seo i 1862 agus iad ag iarraidh oideachas a chur ar sclábhaithe Afracacha saor. Tá a chuid teachíní adhmaid bán glactha ag airm thaibhseacha coirce beo ollphéist. Fógraíonn ‘Sacred ground,’ an tUrramach, ag tagairt do theachín foraoise a tógadh mar cheilt don Rí tar éis dó bagairtí báis a fháil. (Bhí sé assassinated sula bhféadfadh sé fanacht ann.)

Deir Scott, a d’oscail an Red Piano Too i 1992, gurb é Ionad Penn croílár phobal Gullah fós, an áit le haghaidh póstaí agus cúlaithe eaglaise. It & apos; s freisin ina bhfoghlaimíonn ealaíontóirí óga conas a dtimpeallacht a mhacasamhlú. Léiríonn cuid mhaith den ealaín láidir i dánlann Scott & apos; s áilleacht na nOileán Farraige, go háirithe scáthfhuinneog agus múrmhaisiú stáin Sam Doyle, nach maireann. Péinteáladh a phortráidí de charachtair áitiúla - dochtúir voodoo, ceannairí spioradálta, striapaigh - ina chlós ar San Héilin. Ag aimsiú canbhás deacair teacht air, d’oibrigh Doyle ar cibé dromchla a d’fhéadfadh sé a shábháil. Anois tá suas le $ 20,000 an ceann ag a múrmhaisiú stáin agus díoltar iad in éineacht le leabhair an fhathach liteartha íseal-tíre Pat Conroy.

Conroy, údar An Santini Mór , Prionsa na Taoide , agus, le déanaí, Ceol Trá , ina chónaí sna hOileáin Mhuir mar dhéagóir agus ina dhiaidh sin mhúin sé in Ardscoil Beaufort. Mianaíonn a phrós rúndiamhair na n-oileán seo, ag meabhrú braistintí nach bhfuarthas áit ar bith eile. I Prionsa na Taoide , scríobhann sé: ‘Breathe go domhain, agus tusa. . . cuimhnigh go bhfuil boladh an chuid eile de do shaol, cumhra trom, fecund na riasc taoide, fíorálainn agus tuisceanach, boladh an Deiscirt sa teas, boladh cosúil le bainne nua, seamhan, agus fíon doirte, iad uile cumhraithe le sáile. '

Na laethanta seo, scríobhann Conroy óna theach trá ar Oileán Fripp, cúlú beag ar a dtugtar ag imeacht ó dheireadh shlabhra an oileáin. Forbraíodh an chéad uair i 1961 le dornán teachíní, tá pobal Oileán Fripp tar éis céim a bhaint amach go dtí ionad gailf agus leadóige leis na céadta teach ardphraghais agus roinnt tábhairne clubby ar na tees. Deir muintir na háite go seachnaíonn Conroy sluaite an chlubtheach, gur fearr leo siúlóidí aonair ar an trá. Ach is cinnte nach féidir leis & apos; t cabhrú a thabhairt faoi deara nuair a bhíonn foirne léiriúcháin Hollywood ag scannánú ar na hoileáin - go háirithe agus iad ag lámhach leaganacha scannáin a chuid leabhar.

I 1990, léirigh Barbra Streisand agus Nick Nolte an scannán Prionsa na Taoide , rud a bhí go mór sna hOileáin Mhuir. Ó shin i leith, tá réaltaí Hollywood tagtha anseo chun oibre agus chun súgartha, agus is beag oileánach a thugann bodhraigh dóibh. Go deimhin, nuair FORREST Gump Lámhachadh ar San Héilin, ar Oileán na bhFiach, agus ar Oileán Fripp, ba é an gossip ba mhó a chuaigh thart timpeall air ná gur ith Tom Hanks borgaire ribí róibéis. Go sonrach, ceann de bhuirgléirí ribí róibéis Hilda Gay Upton & apos;

Le 23 bliana tá Upton agus a fear céile, Bob, ag freastal ar bhuirgléirí ribí róibéis, friochta prátaí milse, agus tae milis ag an Shrimp Shack ar San Héilin. Is í an eochair don borgaire, uimhir a haon, ribí róibéis díreach ó Gay Fish Co. (ar le Hilda agus a deartháireacha í). Agus uimhir a dó, rud a fhágann gurb iad na hiascairí áitiúla iad le blianta - is é sin 'an ribí róibéis a bhualadh suas le bun buidéal Coca-Cola,' a deir Hilda.

In áit stopadh le haghaidh ribí róibéis Hilda & apos; s, tugann an tUrr sinn chuig Caifé Gullah Grub le haghaidh cócaireachta traidisiúnta Gullah - sicín barbeacaithe, greens collard, pióg prátaí milse. Tá an teachín stáin i 'lár' San Héilin, crosbhealach trí bhealach díreach ag an Royal Frogmore Inn. Deir duine éigin go mbraitheann sé amhail is go mbeimis & apos; ar ais sna 1950 & apos; s. Ach a luaithe a thaispeánann an tUrramach clocha uaighe úinéirí plandála roimh an gCogadh Cathartha, trasna an bhóthair ó uaigheanna neamh-mharcáilte sclábhaithe Gullah, tuigimid é & apos; s níos cosúla le 1850 & apos; s.

Ar fud an chuid is mó den Deisceart, d’éag cultúr na hAfraice leis na sclábhaithe. Ach sna hOileáin Mhuir tá sé coinnithe beo go cumhachtach ag mná mar Marquetta L. Goodwine, a cheadaigh na Náisiúin Aontaithe 'banríon Gullah'. ‘Labhair sí fiú roimh na Stáit Aontaithe sa Ghinéiv,’ a deir an tUrramach. Taistealaíonn Queen Quet, mar a thugtar uirthi go háitiúil, ar fud na tíre, ag scaipeadh a grá do shaol Gullah trí chur i láthair ‘histo-musical’ a dhéanamh i mBéarla agus i Gullah araon.

Roinneann bean eile, Natalie Daise, ealaín agus cultúr Gullah trí Cheardlann Natalie & apos; s ar Naomh Helena. Líníonn burlap le patrún Batik ar na ballaí, agus tá urlár an ghailearaí agus an stiúideo péinteáilte sa spéir gorm agus maisithe le turtair agus iasc. Coinníonn seilfeanna coinnle a dhéantar go háitiúil, frámaí snáithín banana agus anann fite, bataí báistí na hAfraice, agus didgeridoos na hAstráile. Sa seomra cúil, taispeánann Daise do leanaí conas bráisléid a dhéanamh ag úsáid criostail agus coirníní ceirmeacha Afracacha - tipiciúil de radharc uaithi Oileán Gullah Gullah seó ar Nickelodeon, a chuir deireadh lena rith anuraidh.

Ach b’fhéidir nach leor lucht tacaíochta cultúrtha mar Daise agus Cáilmheas chun na hOileáin Mhuir a chaomhnú, a deir Hurriyah Asar, úinéir an Chaifé No Muiceoil. Ó bhog an tSeoirsia ó dhúchas go San Héilin sé bliana ó shin, díoladh 30 faoin gcéad den oileán. 'Tagann forbróirí isteach le hairgead tirim, mar sin ní gá dóibh fiú déileáil leis na bainc,' a deir sí. ‘Tá a lán daoine ag séanadh, toisc go bhfuil an talamh sna teaghlaigh chéanna leis na glúine. Ach mothaím eagla. ' Cuireann Asar leis go mb’fhéidir go gcuirfí brú uirthi ag pointe áirithe ‘cúlú ón gcúlú seo a lorg.’ Idir an dá linn, tá a caifé bianna nádúrtha agus gailearaí na hAfraice faoi bhláth i San Héilin. Faigheann an lucht siúil a mbaineann an t-ainm leo (níl & apos; s ‘no porc’ ar an mbiachlár) creole ribí róibéis, steak gallchnó, anraith okra, agus punch hibiscus déanta as na gearrtha, bláthanna triomaithe, lus an phiobair, síoróip maple, agus sú aoil úr-bhrúite. Tar éis lóin, is féidir leo dul trí chiseáin, drumaí, agus gúnaí fite ón tSeineagáil, Gána, agus an Nigéir, nó brabhsáil i measc leabhair ar chultúir na hAfraice agus ar chultúir dhomhanda eile in Asar & apos; s Músaem Leabharlann Uilíoch Afrikan 3,000 imleabhar.

Ón gcaifé, siúlóid éasca é go Teach Ibile Indigo, áit a bhfuil printíseach teicstíle na Nigéire Adesola Falade ag téamh céir le haghaidh batiks i scillet leictreach. Traidisiúnta , fhuaimnítear ' ee -be-lay, 'is téarma Yoruba é' dóibh siúd atá ina teachtairí dár sinsir. ' Eascraíonn na teachtaireachtaí anseo ó íomhánna casta de shaol sráidbhaile na hAfraice - séasúir agus fómhar, breitheanna agus básanna - a léirítear ar fhaibricí iontacha, ar lampaí agus ar rugaí.

I bhfuinneog tosaigh an stiúideo agus an ghailearaí, míníonn doves bán taobh istigh de chliabhán mar a mhíníonn stiúrthóir ealaíne Ibile & apos; Arianne King Comer, conas a chruthaítear patrúin ruaime trí gach rud a leá ó brístí broom go cleití sicín. Caitheann King Comer a cuid gruaige i dreadlocks agus tá bandaí snoite ar mhéara daite gorm ó ruaim. An mhaidin ar fad bhí sí ar scoil ard ag múineadh ealaín indigo, díreach mar a dhéanann sí ag Ibile. Arna ardú in Achadh an Iúir, bhog King Comer go Detroit i 1974 agus mhúin sé ealaín theicniúil. Sa bhliain 1992, bhronn na Náisiúin Aontaithe deontas uirthi chun staidéar a dhéanamh ar an traidisiún ruaimniú indigo sa Nigéir.

D'aistrigh an oilithreacht trí mhí sin obair King Comer & apos; agus a saol. Le linn di a bheith sa Nigéir, meabhraíodh di docudrama PBS a chonaic sí ar a dtugtar Iníonacha Dust , a léirigh Oileáin na Mara & apos; an t-am atá caite ag fás indigo. Níos lú ná dhá bhliain ina dhiaidh sin, bhog sí go San Héilin agus thosaigh sí ag obair le feirmeoirí chun an tionscal a aiséirí. Thug sí ruaimeanna ón Nigéir chun a gcuid scileanna ársa a mhúineadh. Agus thosaigh sí ag fáil glaonna ón mBearna; theastaigh uathu a dearaí ethereal a cheannach mar sceitsí dá gcuid fabraicí féin. Ó 1994, chuir sí íomhánna ar fáil don Bhearna do T-léinte, sciortaí agus priontaí ruaime ceangail. Agus le bliain anuas chruthaigh sí 50 dearadh do Mavi Jeans, teach dearaidh Tuircis a shroich margaí cromáin na SA le déanaí.

Tugann King Comer creidiúint dá thimpeallacht Oileáin Mhuir as a chruthaitheacht a chothú. Déanta na fírinne, roghnaigh sí a stiúideo 1940 & apos; s as a ghaireacht don ‘talamh naofa’ a labhraíonn an tUrramach ag Ionad Penn. ‘Bhí an chumhacht seo ag Penn,’ a mheabhraíonn sí dá chéad uair sa cheantar. 'D’fhéach mé ar na sean-choirce beo sin, agus shíl mé, Áit ar bith a bhfuil an draíocht seo aige, is féidir liom an chuid eile de mo shaol a chónaí.'

I suíochán cúil an Rev & apos; s Oldsmobile, brionglóidíonn triúr againn faoin gcaoi a mbeadh sé bogadh go hOileáin na Farraige. Samhlaíonn lánúin as New Jersey geimhreadh níos teo, bia mara níos úire, agus bealach maireachtála níos moille agus níos cineálta fréamhaithe i stair Mheiriceá agus ceangailte leis na taoidí. Pictiúr mé Pat Conroy, Prionsa bunaidh na Taoide, ag scríobh óna phóirse scagtha gan faic ach riasc agus spéir an Deiscirt ag síneadh go héigríoch. Cuireann an tUrramach in iúl dúinn agus ní muidne an chéad duine a mhothaigh ar an mbealach seo faoina thír dhúchais. 'Tá turasóirí chomh tógtha sin le simplíocht na háite seo,' a deir sé, 'go n-athraíonn siad a seoladh uaireanta.'

NA FÍRICÍ
Carolina Theas

Is é Beaufort an pointe rochtana ar na hOileáin Mhuir, ach is gnách go dtéann cuairteoirí isteach i Savannah nó i Charleston, ansin déanann siad an tiomáint ó cheachtar aerfort. Tá luach maith ag beagnach gach óstán agus bialann anseo, agus le léarscáil agus inathraithe, is féidir leat an réigiún a nascleanúint gan stró.

TORTHAÍ AGUS INNS
Craven Street Inn 1103 Craven St., Beaufort; 888 / 522-0250 nó 843 / 522-1668, facs 843 / 522-9975; www.cravenstreetinn.com ; dúbailt ó $ 125. Gleams an teach Victeoiriach 1870 seo le hurláir croí-péine, múnlaithe casta, agus línéadaigh só. Tá bricfeasta, a sheirbheáiltear ar an bpóirse, neamhghlan (uibheacha Benedict, vaiféil pecan); san iarnóin, fanann tae sa pharlús líonta seandachtaí.
Cuthbert House Inn 1203 Bay St., Beaufort; 800 / 327-9275 nó 843 / 521-1315, facs 843 / 521-1314; www.cuthberthouseinn.com ; dúbailt ó $ 145. Chandeliers Veinéiseacha, grits cáise don bhricfeasta, agus na seomraí aoi is compordaí timpeall - tá an t-Ard-Mhéara seo ón 18ú haois ar fad ann.
Teach Beaulieu 3 Cúirt Sheffield, Oileán Cat; fón agus facs 843 / 770-0303; www.beaulieuhouse.com ; dúbailt ó $ 125. B&B aerúil, fáilteach, dhá bhliain d’aois le suíomh foirfe do chárta poist ar Chowan Creek.
Saoire Oileán Fripp 1A Tarpon Blvd., Oileán Fripp; 800 / 845-4100 nó 843 / 838-3535, facs 843 / 838-9079; www.frippislandresort.com ; dúbailt ó $ 125. Is é atá i Fripp, na hOileáin Mhuirí is eisiach (mar a tharlaíonn, ach cónaitheoirí agus aíonna a théann thart ar an ngeata), pobal club tíre ina dtéann slua preppy na mórthíre chun staonadh.

BOUTIQUES AND GALLERIES
Pianó Dearg freisin Gailearaí Ealaíne 870 Sea Island Pkwy., Oileán San Héilin; 843 / 838-2241.
Ceardlann Natalie & apos; 802 Sea Island Pkwy., Oileán San Héilin; 843 / 838-4446.
Teach Indile Ibile 869 Sea Island Pkwy., Oileán San Héilin; 843 / 838-3884. Juxtaposition 720 Bay St., Beaufort; 843 / 521-1415. Taispeánann siopa siopa coolest Beaufort & apos; s málaí feirbthe fíorálainn ón India, CD & apos; s Putumayo, agus tithe biorra díon copair a dhéantar as caibinéid cistine.

TAIGHDE
Séacla ribí róibéis 1929 Sea Island Pkwy., Oileán San Héilin; 843 / 838-2962; lón ar feadh dhá $ 20.
Caifé Gullah Grub 8 77 Sea Island Pkwy., Oileán San Héilin; 843 / 838-3841; lón ar feadh dhá $ 20.
Gan Caifé Muiceola 847 Sea Island Pkwy., Oileán San Héilin; 843 / 838-4379; lón ar feadh dhá $ 25.
Beaufort Inn 809 Port Republic St., Beaufort; 843 / 521-9000; dinnéar ar feadh dhá $ 70. Fíonta iontacha agus ealaín ardaithe curtha i láthair i seomra le draperies veilbhit agus ballaí snoite mahagaine.
Bistro 205 205 West St., Beaufort; 843 / 524-4994; dinnéar ar feadh dhá $ 64. Téigh ar an Aoine, nuair a bhíonn ceoltóirí ag seinm agus na dinnéir ag baint leasa as tuinnín farraige nó laofheoil brúite pecan thar teanga pesto spionáiste.

PÁIRCÍ AGUS MARSHES
Páirc Stáit Oileán na bhFiach 2555 Sea Island Pkwy., Oileán na bhFiach; 843 / 838-2011. Foghlaim conas portán a dhéanamh cosúil le hOileánach Farraige ag an bpáirc & apos; s bualadh portán seachtainiúil (líonta agus baoite curtha ar fáil). Threoraigh an pháirc, 5,000 acra riasc agus coille ghiúise, turais cadhcáil agus turais timpeall ar a theach solais 1889.
Feirm Cadhc 1289 Sea Island Pkwy., Oileán San Héilin; 843 / 838-2008. Treoraíonn grúpaí cadhcála tríd an riasc taoide chuig inbhir líonta ribí róibéis agus oileáin iargúlta bán le egrets sneachta.

TURAS
Turais Gullah Céim-ar-Rev 843 / 838-3185; $ 20 an duine le haghaidh turas trí uair an chloig ar Oileáin na Farraige.
Cap & apos; n Richard & apos; s Escapes Abhantrach ACE 843 / 766-9664; $ 65 le haghaidh cúrsála leathlae, lón san áireamh. Déanann Richard Martin ó dhúchas na tíre íseal a sciff 19 troigh a láimhseáil anuas ar thírdhreacha saibhir fiadhúlra agus iar-fheirmeacha ríse, lena n-áirítear Plandáil Bonnie Doone atógtha.