Is é 6 p.m. ar an gcéad Luan i mí Iúil. Ní raibh tú & apos; i St.-Tropez ach seachtain, ach nuair a tharraingíonn tú suas go Le Club 55 ar Pampelonne Beach chun snámh deireanach a dhéanamh tráthnóna inniu, cuireann Christophe, an valet páirceála, fáilte romhat ar ais.

Cinnte, bhí tú ann le haghaidh lóin níos luaithe (bhí tú & apos; bhí tú ann le haghaidh lóin trí huaire an tseachtain seo; tá 55 ar cheann den dá cheann is mó plugáilte clubanna trá ar an gcorrán gainimh cáiliúil seo, sé mhíle ó lár an bhaile). Ach in aice leis na nabobs a thagann go laethúil ar luamh nó héileacaptar nó Bentley, is duine tú. Níor tugadh na táblaí is fearr ná na spotaí is fearr duit ar an trá. Níor thug tú aire do dhaoine óga: tá tú & apos; timpeallaithe ag daoine chomh spraíúil, chomh tarraingteach, chomh tarraingteach go diabhal go raibh sé deacair ort do chuid apos a léamh Herald Tribune .

De réir cosúlachta, tá tuiscint mhaith déanta agat. Tá cinneadh déanta ag Christophe tú a cheadú. Déanann sé neamhaird ar Mheiriceánach eile - an ceann seo ag pléadáil, ‘Can & apos; t faighim mo charr féin?’ - chun do chíos a threorú chuig láthair gradam in aice leis an doras, a mbíonn Ferrari nó ceann de na Bentleys sin ina áit de ghnáth.

Siúlann tú ar chosán boird ina bhfoirmíonn gas bambú 10 troigh ceannbhrat thar do cheann. Tá seomra bia amuigh faoin aer 55 & apos mar thoradh air, ar ardán terra-cotta atá iata le crainn tamarisk agus é scáthaithe le giolcacha fite agus canbhás bán. Tugann píopaí feistithe veil diaphanous don áit, trína spialann tú Patrice de Colmont, úinéir 55 & apos; s, ag sipping caife, é gléasta i línéadach bán, a ghruaig dhonn ina mop fiáin. Bíonn sé & apos; ag caint le cuairteoir faoin gcaoi a dtagann Naomh-Tropez i bhfabhar agus as a riocht - agus cén fáth go maireann sé mar sin féin.

‘It & apos; s in fashion, it & apos; s not in fashion, it & apos; s in fashion,’ a deir Colmont, ag cur in iúl go fonnmhar nach rud nua é a éileamh go bhfuil St.-Tropez críochnaithe. 'Scríobh Colette é cheana i 1932.' Ritheann sé isteach sa bhungaló aon-scéal ina bhfuil cistin agus oifig 55 & apos; s, filleann sé le Colette & apos; s Príosúin agus Neamh, agus léann sé léargas ar idirphlé idir beirt ag caint faoi St.-Tropez: 'Dhá chéad carr só ag tiomáint i dtreo an chalafoirt ag a cúig tráthnóna. Mhanglaim, champagne ar na luaimh sa chuan, tá a fhios agat. ' ‘Níl, níl a fhios agam & apos; t,’ is é an t-áthas. 'I ndáiríre don & apos; t. Tá aithne agam ar an Saint-Tropez eile, atá ann fós - agus a bheidh ann i gcónaí dóibh siúd a dhúisíonn ag breacadh an lae. '

Agus dóibh siúd a roghnaíonn snámh san fharraige ag 6 p.m.

I dtosach bhí Chez Camille, bialann bouillabaisse a shuigh ar an uisce ó cheann amháin de Pampelonne ó 1912 i leith. Chuaigh athair Patrice de Colmont & apos; ag campáil ar an trá in aice láimhe i 1948, ansin cheannaigh sé teach iascaire & apos; s ar an ghaineamh. Nuair a rithfeadh an lucht siúil, thabharfadh sé féin agus a bhean fáilteachas dóibh. I 1955, bhí Brigitte Bardot agus a fear céile, an stiúrthóir Roger Vadim, ag lámhach . . . Agus Dia a Chruthaigh Bean ar an trá, agus magadh na Colmonts & apos; cabana le haghaidh bistro. D'iarr Boss an chriú ar Madame Colmont an ndéanfadh sí cócaireacht don chomórtas. Nuair a tháinig deireadh leis an scannánú, d’fhan Bardot agus Vadim - agus rugadh Club 55, mar bhialann gan chuireadh do ‘na daoine is maith linn,’ a deir Patrice, a bhí ocht mbliana d’aois ag an am. Thar na blianta, osclaíodh níos mó clubanna trá: Moorea, Bora-Bora, Aqua, La Voile Rouge. Ar ndóigh, bhí an-tóir ar St.-Tropez cheana féin ag tús an 20ú haois, nuair a mheall sé Colette, Matisse, agus Prionsa na Breataine Bige, ach is iad na clubanna trá a thugann ríchíosa inniu & apos; s: P. Diddy, Claudia Schiffer, Leonardo DiCaprio, Naomi Campbell.

Chun taitneamh a bhaint as St.-Tropez caithfidh tú roinnt roghanna simplí a dhéanamh. An bhfanann tú ar an mbaile nó sa tír? Cá n-íosfaidh tú dinnéar anocht? Cén club trá a roghnóidh tú inniu? Agus an bhfuil sé ró-luath do ghloine rosé? De réir mar a tháinig an mhílaois, ba chosúil go raibh na deasghnátha dea-chaite seo faoi bhagairt. Bhí La Voile Rouge, áit ar éirigh grianghortha gan barr, faoi léigear. Bhí an chóisir chíréibeach ansin - áit a ndéanann dioscó caidéalú tráthnóna, agus beagnach an oiread de champagne á dhoirteadh thar mhná leath-nocht agus atá sáite acu - tar éis dul ar aghaidh ró-ard ar feadh rófhada. D'úsáid deighleog den daonra áitiúil na farasbairr seo chun a mhaíomh gur chóir gach ceann de na 31 chlub trá Pampelonne & apos; s a dhúnadh, ag tabhairt masla dóibh ar rud a bhí go hoifigiúil mar 'chaomhnú nádúrtha iontach.'

Is féidir leat & apos; t an milleán go hiomlán a chur orthu. Le linn an tséasúir ard, buaileann 60,000 cuairteoir in aghaidh an lae tránna, caiféanna agus alleys an 15ú haois den sean-sráidbhaile iascaireachta seo. Le blianta beaga anuas bhí na faisean tar éis na fabhtanna, mar aon le farraigí a bhí truaillithe ansin agus óstáin a bhí ag dul in olcas. Faoi 1989, chualathas go raibh Bardot, duine cáiliúil an bhaile & apos; ag sraonadh go raibh yobs gafa ag St.-Tropez.

Déanann Olivier Le Quellec, gníomhaire eastáit réadaigh agus uachtarán an bhoird turasóireachta, comparáid idir St.-Tropez agus amharclann. 'Tá dhá chineál daoine anseo - iad siúd ag an podium agus iad siúd atá sna cathaoireacha,' a deir sé. Sa bhliain 1998, dhíol sé teach bhainisteoir Elton John & apos; s ar $ 7 milliún, an praghas is airde a íocadh riamh ar áit chónaithe ag an am sin. Rinneadh luachanna eastáit réadaigh a dhúbailt go pras. ‘Nuair a bhíonn daoine airgid agat, faigheann tú daoine faisin agus níos mó óstáin agus bialanna,’ a deir Le Quellec. 'Agus téann an caighdeán suas.' Mar sin, freisin, a dhéanann an leibhéal backlash.

I mí an Mhárta 2000, dhiúltaigh méara agus comhairle bhaile Ramatuelle, a rialaíonn Pampelonne Beach, ceadúnas Paul Tomaselli, úinéir La Voile Rouge, a athnuachan, agus d’ordaigh sé go ndéanfaí an club a ruathar. Ansin léim oifigeach rialtais isteach sa bhréige, ag éileamh go ndúnfaí na clubanna go léir. (Bhí Club 55 agus Tahiti, ceann eile de na chéad chlubanna trá, díolmhaithe toisc go bhfuil siad ar mhaoin phríobháideach.)

Tháinig lí agus caoin chun cinn, le lucht tacaíochta ag glaoch ar La Voile Rouge séadchomhartha ar shaoirse erotic agus séadchomhartha chun na Fraince ag Pampelonne. An samhradh sin, d’oscail Tomaselli a chlub de réir an bhaile agus tugadh os comhair cúirte é. Tar éis a chur in iúl cé mhéad milliún dollar agus cé mhéad post a chiallaíonn na clubanna trá do Ramatuelle, bhuaigh sé aisíoc: ní scartar La Voile Rouge.

Ní hé Club 55 agus La Voile Rouge & apos; t na hinstitiúidí amháin a choinníonn a gcuid féin i gcoinne na dtaoidí athraitheacha. ‘Fanann na clasaiceacha na clasaicí,’ a deir Le Quellec. Mar sin, díreach cosúil leis na clubanna trá, is iad na caiféanna cois abhann is fearr 15 bliana ó shin - Sénéquier agus Le Gorille - is mó a bhfuil tóir orthu inniu. Agus cé go dtéann agus go dtéann lipéid dearthóra, fanann K. Jacques, an siopa sandal quintessential, mar shúil stíle i lár stoirm faisin an bhaile & apos; s.

Buaileann St.-Tropez a mhargadh le núíosach ina óstáin agus ina bialanna. Tá cinn nua tar éis fás, agus rinneadh cinn níos sine a athnuachan agus a bheachtú. Hotel Byblos, mar shampla. Agus é suite ar thaobh an chnoic agus a chustaiméirí faoi airgead, tá sé fós mar an rogha is fearr don tsraith fhairsing, mar a bhí ó 1967. Fuair ​​sé sprúis gas-go-deireadh bliain ó shin (cosúil le cuid de shaintréithe feabhsaithe Naomh .-Tropez) a chuimsigh stocaireacht athdheartha, seomraí níos mó, agus bialann ó Alain Ducasse. Leagan Meánmhara de bhunleagan Pháras is ea a Spoon Byblos.

Is féidir leo siúd ar fearr leo gníomh St.-Tropez ar leac an dorais acu rogha a dhéanamh idir chic Starckish an Maison Blanche nua, an charn ciúin Le Yaca, nó stíl sean-scoile La Ponche, a thosaigh mar theach tábhairne iascairí & apos; s agus a bhfilleann a rialtóirí - Charlotte Rampling, Bianca Jagger, Hubert de Givenchy - bliain i ndiaidh bliana. Is é allure na n-óstán sa bhaile a rochtain ar an sráidbhaile fíor atá i bhfolach laistigh den bhaile turasóireachta. Ina shuí os cionn taosráin maidin ag Sénéquier, is féidir leat féachaint ar Tropezians ag dul chuig margadh oscailte an éisc; longa & apos; maoir ag brostú chuig an Librairie du Port chun nuachtáin a cheannach do na paisinéirí ar na luaimh; gréithe siopa galánta i lámhainní rubair ag níochán fuinneoga; agus scútair, piled ard le cliathbhoscaí táirgí, ag swerving chun na stragglers dioscó deireanach a chríochnaíonn a n-oíche a sheachaint agus na tuismitheoirí agus na páistí ag tosú ar a lá. Tá Sénéquier siúlóid ghearr ón margadh sa Place des Lices. Maidin Dé Máirt agus Dé Sathairn, díoltar bia, seandachtaí, agus gach rud idir eatarthu sa chearnóg; sa tráthnóna, an cluiche traidisiúnta babhlála petanque imrítear anseo i measc colúir a scaiptear ag clack na liathróidí miotail.

Díreach taobh amuigh de lár an bhaile tá na hóstáin La Bastide Rouge, ráiteas dearaidh is fearr leis an tacar faisin; Château de la Messardière, tír fantaisíochta gairdíní iomarcacha agus rugaí Peirsis cois locha i gcaisleán ón 19ú haois; agus Villa Belrose, pálás ar thaobh cnoic i stíl Florentine. Níos faide i gcéin tá tithe ósta tuaithe cosúil leis an Ferme d & apos; Tá blianta caite ag Hermès, a bhfuil a dílseánach, Madame Verrier, tar éis blianta a dhéanamh ag foirfeacht a tearmainn feirme i lár na bhfíonghort. Toisc go bhfuil Ferme d & apos; Hermès ar an taobh thall de Pampelonne, is féidir le haíonna teacht ar an ngaineamh i nóiméid. Sa séasúr, ar a laghad, is minic a bhíonn an turas ón mbaile go dtí an trá te agus fada.

Níl Paul Tomaselli ag cur cosc ​​beagnach ar an G-sreang a chaith sé sna hochtóidí a thuilleadh. Sa lá atá inniu ann, tá sé & apos; s lón cóirithe go hiomlán agus ag ithe le Shu-Lin, a chailín dhá bhliain, agus é ag cosaint La Voile Rouge go feargach, go cráite, i gcoinne naimhde a mheasann sé a bheith 'éad.' Is áit é a chlub ‘don fantaisíocht, don ghnéas, do chailíní, don saol,’ a deir sé. 'Molaim cultúr. Molann na cinn eile go n-itheann tú. '

Cosúil le héadaí Tomaselli & apos; s, déantar lón ag La Voile Rouge a laghdú ó na laethanta nuair a chaith fiú na freastalaithe a mbarr. Ach tá & apos; s go leor feola fós le feiceáil. Tá an slua níos óige agus i bhfad níos gile ná ag 55. Roinnt laethanta tá níos mó luaimh ar an gcósta ag La Voile Rouge; roinnt laethanta a dhéanann 55. Ach cé gur áit é 55 atá oiriúnach do theaghlaigh, tá La Voile Rouge ina pháirtí.

A décor bán-ar-bán, a dealbh ollmhór de dornaisc, a bhiachláir a bhfuil an-tóir orthu le grianghraif de chailíní nude, a samhlacha spaisteoireachta in oireann snámha splancacha agus uaireadóirí diamaint, a loungers os comhair scread na bialainne 'Versace,' ach 55 whispers ' Ralph Lauren. ' Tá a bhia - an Mheánmhuir agus costasach - chomh maith le 55 & apos; s. Mar sin, freisin, tá a chomhaireamh cáiliúla (Dick Clark, é féin ina shiombail gan aois den óige, anseo inniu). Ar an trá, léann mamaí Tuismitheoireacht Chliste Mhothúchánach in aice lena hiníon déagóir, atá ag fidgeting le bikini dearg ity-bitsy. Ar an deic tá fear gléasta i léine dhubh, buataisí bó leathair coimhthíocha, agus an iomarca seodra air. Tá aithne ag gach duine air. Ag bord in aice láimhe, ólann buachaillí maighnéid rosé agus itheann siad lena lámha. Imríonn jockey diosca taobh thiar den bheár taifead ar a deir guth go cothrom, ‘Níl tú chomh ramhar is a shamhlaíonn tú. . . don & apos; t imní faoin todhchaí. . . déan rud amháin gach lá a chuireann eagla ort. . . floss. . . ná léigh irisí áilleachta. ' Cuir cúpla rud eile leis: Tá sé ceart go leor stare a dhéanamh. Déan reser-vations go luath. Agus tabhair leat go leor agus go leor airgid (ní ghlacann La Voile Rouge cártaí creidmheasa).

Tosaíonn an dinnéar go déanach i St.-Tropez - atá oiriúnach in áit ar féidir deireadh a chur le lón ag a sé. 'Ní raibh St.-Tropez riamh chomh craiceáilte mar atá sé anois,' a deir úinéir an dioscó fabled agus Regine a bhfuil cónaí air le fada. 'Tá sé & apos; s cosúil le brionglóid linbh.' Is é an áit is teo ar an mbaile ná La Villa Romana, sainchomhartha áitiúil. Bialann simplí Iodálach a bhí ann uair amháin, rinneadh é a athchóiriú mar pháirc spraoi cócaireachta ilchultúrtha taobh thiar de rópa veilbhit. Tá sé & apos; s maisithe le faoisimh Éigipteacha agus cairpéid Peirsis, umar éisc, agus uasteorainn trompe l & apos; oeil scamaill agus spéir, agus tá siopa aige a dhíolann hataí bó-aoil rhinestone. It & apos; s an coibhéis oíche Shathairn de lón Dé Domhnaigh ag La Voile Rouge.

Beagnach chomh zany is atá an VIP Room Supper Club, le décor ar fiú diva Dolce & Gabbana é. Freastalaíonn an club ar thaispeántas greannmhar dochreidte in éineacht leis an dinnéar. Oíche amháin an samhradh seo caite, chuaigh sacsafónóir snagcheoil Meiriceánach cráite ar an urlár, agus chuir bean dealbha i bhfearas i ngéibheann coiléar madraí agus léas ar dhinéar toilteanach agus threoraigh sí tríd an mbialann é.

Oíche eile i St.-Tropez.

Tá rudaí níos ciúine i Ramatuelle. Is pailliún Indochinese é Kai Largo, cuid de choimpléasc club trá Nioulargo, le bia na hÁise in-dhíghlasáilte; tá sé & apos; s ar cheann den bheagán bialanna a fhreastalaíonn ar an dinnéar ach céimeanna ón uisce. Ar lána in aice láimhe, tá & apos; s an Auberge de l & apos; Oumede, le radharc rómánsúil ar pháirceanna rollta. Agus ar mhaithe le háilleacht, tá & apos; s Les Moulins de Ramatuelle, sean-teach feirme ar an Route des Plages le faiche tírdhreachaithe, garrán mimosa, agus limistéar itheacháin clóis clúdaithe le fíniúna a bhfuil súil go soiléir go mbeidh sé ar cheann de Naomh-Tropez & apos; Favorites. I measc na daingneán beannaithe sin tá an seomra bia ag La Ponche, a bhfuil cáil air anraith éisc, Chez Fuchs, bistro Provençal, agus Maison Lei Mouscardins, mórshiúl gourmand & apos; s i sean túr calafoirt.

Tá siamsaíocht tar éis an dinnéir chomh inrochtana le siúlóid ar feadh an chalafoirt, áit a bhfaighfeá Ferrari 550 Barchetta Pininfarina - ceann de 448 ar domhan - atá páirceáilte go mídhleathach in aice le Mercedes a bhfuil gardaí cosanta Ferrari & apos; s air. Is maith le cineálacha Ferrari clubanna oíche. Tá an dioscó seanbhunaithe is sine sa bhaile & apos; s Les Caves du Roy, faoi bhun na Byblos, décor Oirthearach siar-seachtóidí (mar sin déan é & apos; s isteach), $ 21 deochanna, agus $ 18,000 Methuselahs de champal Cristal.

Rud chomh spraíúil is ea bailé casta na luaimh agus iad ag dul isteach i sciorrthaí i gcuan an tsráidbhaile atá níos deacra fós teacht ná áirithintí lóin Dé Domhnaigh ag 55. Cruinníonn sluaite i gcónaí chun féachaint orthu An Bhanríon M. cas trí phointe a dhéanamh, réidh chun an Aviva , lena héileacaptar ar an deic, nó an Infatuation as Londain, bád seoil ríomhairithe $ 10 milliún, nó an Láimhseáil, as Beirmiúda, le téad trasna a gangplank agus comhartha a léann PRÍOBHÁIDEACH YACHT - NÍL BORD.

Comhchónaí an-speisialta é ‘It & apos; s,’ a deir Gerald Hardy, bainisteoir Château de la Messardière. 'Tá daoine ar na báid ag ithe caviar, agus dhá mhéadar ar shiúl tá daoine ag ithe uachtar reoite, ag féachaint orthu mar iad & apos; re i gcaighean sorcais.'

Deir Hervé Le Fauconnier, stiúrthóir an Port de St.-Tropez, gur féidir thart ar 600 den domhan & apos; s 4,000 sár-luamh (báid níos faide ná 79 troigh) a fháil ar an Côte d & apos; Azur. Tá 31 calafort go hoifigiúil ar an seanphort, os comhair na gcaiféanna cuain cáiliúla. Toisc go bhfuil cuan St.-Tropez & apos; s i lár an tsráidbhaile agus go bhfuil sé ag tabhairt aghaidh ó thuaidh, tá an radharc is fearr ar domhan ag paisinéirí ar an mbaile & apos; s dathanna luí na gréine fíorálainn, na oráistí boga glé, buí agus na h-ochtairí a shoilsíonn taobh an taos pastel foirgnimh. 'Bainistím tearc,' a deir Fauconnier. ‘Is iascairí iad ár gcustaiméirí le báid sé throigh is fiche, chomh maith le milliúnóir. Sin & apos; s draíocht Naomh-Tropez. ' Ansin tá na cártaí VIP uimhrithe, 18-karat bán-ór, Diamond-studded a thugann, de réir cosúlachta, stádas tosaíochta do shealbhóirí sa chuan. Ach is féidir le duine ar bith ceann a cheannach ar $ 1,750 sa bhliain. Is é sin, freisin, draíocht St.-Tropez.

Saibhir agus ní hamhlaidh, meascann siad go léir le chéile ar an trá agus sna clubanna trá a thugann daoine ar ais anseo bliain i ndiaidh bliana, faiseanta tar éis séasúr neamh-inúsáidte. Tá gothaí comhréitigh déanta ag méara nua i dtreo na gclubanna, ach tá comhshaolaithe ag achomharc i gcoinne an rialaithe a choinnigh La Voile Rouge ar oscailt, mar sin níl na clubanna slán go hiomlán. ‘Is cuid d’anam Naomh-Tropez na tránna seo,’ a deir Hardy. 'Mura bhfuil na tránna seo againn. . . ' Is féidir leis & apos; t é féin a thabhairt chun an smaoineamh a chríochnú.

Le meascán eicléictiúil de leanaí frolicking, moguls todóg-chomping, mná dearthóir-clad, cailíní topless, agus buachaillí tattooed, is cosúil go bhfuil rún ag na clubanna trá a chruthú nach féidir leat a bheith riamh ró-shaibhir, ró-chic, ró-tan, ró-thógtha, freisin fear bejeweled, nó ró-shean le cailín ró-óg. Tá sé & apos; s ar fad beagán ró-freisin.

Má dhéanann sé & apos; s an iomarca duit, tá tránna poiblí díreach in aice leis na mionnáin, áit nach gcaithfidh tú $ 30 a leagan amach le dul isteach agus mattress agus scáth fearthainne a fháil ar cíos. Ba chóir duit splurge uair amháin ar a laghad, le haghaidh eispéireas iomlán St.-Tropez, ach pleanáil chun tosaigh. Fiú amháin ag na praghsanna seo, tá sé dodhéanta ceann de 55 & apos; s a fháil paillotes (grian gréine le barr tuí) nó fiú a tocht - Mata cúr tuartha gréine - gan forchoimeádas. Mura gcinnfidh na trátaí, ar ndóigh, go bhfuil tú báúil, agus sa chás sin d’fhéadfadh duine a bheith ar fáil tar éis an tsaoil.

Ansin b’fhéidir go mbeadh an t-ádh ort go n-inseofaí duit go gcaithfidh tú lón a dhéanamh ar an taobh déanach, nuair a bhíonn claonadh ag Tropezians cosúil le Eddie Barclay, iar-úinéir cuideachta taifead agus rascal legendary. Má fheiceann tú octogenarian i gClub 55, ag bord le dhá nó trí háille nach ionann a n-aoiseanna le chéile, b’fhéidir gurb é Barclay é. Ag an gcomhaireamh deireanach ocht n-uaire pósta, is siombail de St.-Tropez é. Mar gheall ar a scéal is é an dianseasmhacht a sháraíonn an iomarca, agus an seasmhacht a théann salach ar dhosheachanta an léirscaoilte.

Na Fíricí: St.-Tropez

Tá St.-Tropez ar a dhícheall i mBealtaine, Meitheamh agus Meán Fómhair. Ach is féidir le Iúil agus Lúnasa, nuair a shíolraíonn na sluaite, a bheith ina sheónna taitneamhach - go háirithe ag na clubanna trá ar Pampelonne, áit a mbíonn lón ag duine ar bith a dhéanann & apos; Má tá carr ar cíos agat, is fusa teacht chuig an bpíosa gainimh cáiliúil, sé mhíle taobh amuigh den bhaile.

Óstáin san IONAD BAILE
Byblos Óstáin Paul-Signac; 33-4 / 94-65-68-00, facs 33-4 / 94-56-68-01; www.byblos.com ; dúbailt ó $ 405. Finscéal - agus go fírinneach mar sin - is é an sráidbhaile 95-seomra seo laistigh de shráidbhaile (le club sláinte, linn snámha, dhá bhialann, agus dioscó Les Caves du Roy) an áit is fearr agus is costasaí le fanacht ar an mbaile.
Óstán La Maison Blanche Áit des Lices; 33-4 / 94-97-52-66, facs 33-4 / 94-97-89-23; www.hotellamaisonblanche.com ; dúbailt ó $ 245. Brú nua naoi stíl ard-stíl.
Óstán La Ponche 3 Rue des Remparts; 33-4 / 94-97-02-53, facs 33-4 / 94-97-78-61; www.laponche.com ; dúbailt ó $ 180. Meallacach agus stairiúil (úsáidtear an buachaill súgartha Gunther Sachs chun an áit ar fad a ligean ar cíos gach bliain). Cuir in áirithe seomra Romy Schneider, aerie dín atá ainmnithe don aisteoir, cé go bhfuil na 17 seomra eile chomh tarraingteach céanna.
Óstán Le Yaca 1 Blvd. d & apos; Aumale; 33-4 / 94-55-81-00, facs 33-4 / 94-97-58-50; www.hotel-le-yaca.com ; dúbailt ó $ 275. Seirbhís iontach agus linn snámha deas, ach tá cuid de na 27 seomra teoranta.

Óstáin taobh amuigh den BAILE
La Bastide de St.-Tropez Rte. des Carles; 33-4 / 94-55-82-55, facs 33-4 / 94-97-21-71; www.bastide-saint-tropez.com ; dúbailt ó $ 340. Sé sheomra is fiche i stíl tíre mórthimpeall linn snámha.
Caisleán Messardière Rte. ó Taihítí; 33-4 / 94-56-76-00, facs 33-4 / 94-56-76-01; www.messardiere.com ; dúbailt ó $ 348. Cinneann tú go spraíúil opulent nó thar barr? Tá radhairc den ghleann i gcuid de na 88 seomra lán gréine.
Feirm Hermès Rte. de L & apos; Escalet, Ramatuelle; 33-4 / 94-79-27-80, facs 33-4 / 94-79-26-86; dúbailt ó $ 110. Óstán 10 seomra suite i measc na bhfíonghort.
La Bastide Rouge Rte. du Pinet; 33-4 / 94-97-41-24 facs 33-4 / 94-97-73-40; www.la-bastide-rouge.com ; dúbailt ó $ 172. Óstán nua-aimseartha 23 seomra ar thailte tírdhreachaithe sprawling.
Hotel Villa Belrose Blvd. de Crêtes, Gassin; 33-4 / 94-55-97-97, facs 33-4 / 94-55-97-98; www.villa-belrose.com ; dúbailt ó $ 475. Ochtó seomra is tríocha le só Beverly Hills, súil le bás a fháil, agus praghsanna le teacht.

CÍOSA VILLA
Ó Villas $ 6,000 in aghaidh na seachtaine go $ 26,500 eastáit cois trá, Caibidlí Idirnáisiúnta (44-207 / 722-0722; www.villa-rentals.com ) tá an rud ar fad aige - lena n-áirítear eastát Johnny Halliday (France & apos; s Elvis).

CLUBS BEACH
An Veil Dhearg Plage de Pampelonne; 33-4 / 94-79-84-34; lón ar feadh dhá $ 200. Bairr Bikini roghnach.
Club 55 43 Blvd. Paiste, Ramatuelle; 33-4 / 94-79-80-14; lón ar feadh dhá $ 75. Simplíocht scagtha.
Nioulargo 17 Blvd. Paiste, Ramatuelle; 33-4 / 98-12-63-12; lón ar feadh dhá $ 72 ag Nioulargo, $ 108 ag Kai Largo. Tá coimpléasc Nioulargo comhdhéanta de dhá chlub i ndáiríre: Kai Largo, a fhreastalaíonn ar bhia na hÁise, agus Nioulargo, do miasa na hIodáile.
Tahiti Ceantar pinet, Ramatuelle; 33-4 / 94-97-18-02; lón ar feadh dhá $ 92. Coimpléasc sprawling is fearr le turasóirí ón mBreatain agus ón nGearmáin.

TAIGHDE
Auberge de l & apos; Oumede Chemin de l & apos; Oumede, Ramatuelle; 33-4 / 94-79-81-24; dinnéar ar feadh dhá $ 82. Prix ​​fixe dinnéar in aice leis na tránna. Tiomáin go cúramach síos an bóthar isteach fealltach.
Ag Fuchs 7 Rue des Commerçants; 33-4 / 94-97-01-25; dinnéar ar feadh dhá $ 74. Oidis teaghlaigh ó dheirfiúracha Martine agus Renée Fuchs.
Ag Palmyre 2 Rue du Petit Bal; 33-4 / 94-97-43-22; dinnéar ar feadh dhá $ 72. Ardán deas faoin Citadel.
An gorilla Quai Suffren; 33-4 / 94-97-03-93; dinnéar ar feadh dhá $ 36. Óil timpeall an chloig agus bia éadrom ( croque-monsieur, friochta sicín ).
Teach Lei Mouscardins Tour du Portalet; 33-4 / 94-97-29-00; dinnéar ar feadh dhá $ 146. Haute ealaín i túr ar an gcuan.
Muilte Ramatuelle Rte. Tránna, Ramatuelle; 33-4 / 94-97-17-22; dinnéar ar feadh dhá $ 92. Zucchini líonta, toirtín oinniún, agus speisialtachtaí tíre eile. Tá cúig sheomra ar cíos ag an teach ósta freisin.
Sénéquier Quai Jean-Jaurès; 33-4 / 94-97-00-90; bricfeasta ar feadh dhá $ 20. Féach ar an bparáid faisin ón gcaifé cois farraige seo, institiúid de chuid St.-Tropez.
An Villa Rómhánach Chemin des Conquettes; 33-4 / 94-97-15-50; dinnéar ar feadh dhá $ 110. Níl an bia dona & apos; t dona, ach tá tusa & apos; anseo i ndáiríre don slua cumhdaithe craiceann liopard. Cuir tábla in áirithe sa ghairdín.
Club Suipéar Seomra VIP Cónaí Nua ar Chalafoirt; 33-4 / 94-97-14-70; dinnéar ar feadh dhá $ 92. Bialann amharclainne, le DJ & apos; s ag soláthar an bhuille cúlra.

SIOPAÍ
Cé go bhfuil na siopaí sa chuan féin íseal den chuid is mó, tá lipéid den scoth ar na sráideanna a théann suas an cnoc ón gcalafort go dtí an Place des Lices agus an Citadel (Hermès, Louis Vuitton, Tod & apos; s, Cartier). Tá & apos; s ag siopadóireacht go hiontach díreach in aice leis an gcuan sa Passage du Port, baile an tseodóra Julian Jewellers (Passage du Port; 33-4 / 94-97-20-27). Ar an Grand Passage, cuimlíonn Jil Sander agus Burberry guaillí leis an siopa faire sármhaith Cróiméadair (3 Rue Allard; 33-4 / 98-12-62-50). Ceannaíonn gach duine sandals ag K. Jacques (25 Rue Allard; 33-4 / 94-97-41-50).