De réir mar a stopann an cab ag stopadh, scríobhann mé cuid de shaothar láimhe Jack Frost ón bhfuinneog agus piaraí mé isteach i ndoimhneacht na hoíche polaire. Níl muid ach 15 nóiméad ó lár Heilsincí, ach tá cófraí dlúth foraoise timpeall orainn.
An bhfuil tú cinnte go bhfuil sé seo ceart? Iarraim ar an tiománaí, sracfhéachaint a ghoid ar mo chara Sophie a ardaíonn a fabhraí mar fhreagra.
Seo an seoladh a thugann tú dom, a deir sé, ag brú an chnaipe ar an méadar.
Breathnaím arís ar Sophie agus tairgim shrug caorach. Ba é mo smaoineamh turas amach go Sabhna Kaurilan , bunaíocht meirgeach, téite adhmaid i gceantar Old Meilahti foraoisithe Heilsincí. Chaith mé an chuid is fearr den lá ag iniúchadh radharc sabhna poiblí phríomhchathair na Fionlainne, ag sampláil an gaile ag áiteanna éagsúla timpeall an bhaile. Ach ón méid a léigh mé, gheall Kaurilan eispéireas fíor-bharántúil. Thar an dinnéar in aice le Cuan Heilsincí chuir mé ina luí ar Sophie a bheith liom.
De réir Chumann Sabhna na Fionlainne, a bunaíodh ag deireadh na 1930idí chun cultúr sabhna dúchasach na tíre a chaomhnú, tá níos mó ná 3 mhilliún sabhna san Fhionlainn - ceann do gach beirt. Ar ais sa lá, roinneadh saunas i measc áitritheoirí comharsanachta nó árasáin aonair, ach chuir uisce reatha te a bhí ar fáil go héasca na spásanna poiblí seo i léig. Le déanaí, áfach, spreag spéis athnuaite i roinnt an gaile le strainséirí cineál athbheochana sabhna i Heilsincí. Bhí mé ar mhisean an oiread acu agus a d’fhéadfainn a iniúchadh.
Ag dul ón gcábán isteach faoin tuath faoi shneachta bímid ag siúl i dtreo teach feirme cairdiúil - giota sibhialtachta compordach i measc an dorchadais neamhchoitianta. Ar thaobh na láimhe clé againn tá cábán snug suite ar imeall na coille, lick lasair coinnle le feiceáil tríd an bhfuinneog bhuan.
Caithfidh gurb é sin é, a deir Sophie, agus dreapaimid céimeanna an chabáin agus osclaímid an doras. Ritheann pléasc d’aer sioc anuas orainn go seomra primitive a lonraíonn sa solas tine. Brúimid an doras dúnta go gasta chun an fhuacht a choinneáil amach, agus náire orainn mar gheall ar an spéaclaí a chruthaigh muid. Suíonn beirt bhan i stíl maxi-dress i tuáillí fada daite lín ag bord feirme ina bhfuil cuid mhaith den seomra, coinnle agus spéaclaí uisce ar an mbord os a gcomhair, builín meirgeach d’arán donn ar a bord gearrtha ag fanacht le slisniú.
Sabhna Hermanni Creidmheas: Sampsa Pärnänen