Ag briseadh an lae, mise & apos; m ag seasamh nocht ar dhubh ashino deic cloiche, ag guí nach bhfuil aon duine eile ina dhúiseacht i dtuaisceart Honshu go léir. Ní chomhlíonann na laurels sléibhe scimpy timpeall an dabhach lasmuigh seo i gClub Niki, óstán nua-aimseartha deartha le Terence Conran ar imeall Pháirc Náisiúnta Nikko, mo chaighdeáin chinnte an Iarthair maidir le scáileán measarthachta. Déanaim mo pimples gé a gallúnach síos, sruthlaigh mé as buicéad cufróg, agus ullmhaím chun mé féin a thumadh in uiscí scaldála linn snámha éadomhain. Tógann sé trí iarracht, agus cé go bhfuil mo pluide dearg-gliomach bruite, tumthaim go domhain chun stop a bheith buartha faoi choisithe luatha ar maidin ar Mount Nasu-dake. Clúdaím m’inchinn le éadach níocháin fionnuar terry chun é a choinneáil ó scorching. Ag breathnú thart, feicim caonach ag fás i dumhaí stothach faoi na crainn ghiúise atá casta. Doirt solas na gréine síos an sliabh. Tosaíonn na héin ag cogaíocht, agus socraíonn mé gur dócha go bhfuil rud nó dhó ar eolas ag na Seapánaigh, tar éis dóibh an coincheap a mhionchoigeartú ar feadh roinnt mílte bliain, faoi uisce te agus gallúnach.
Duine ar bith a d’amharc ar Hayao Miyazaki & apos; s Sen To Chihiro Uimh Kamikakushi ( Spirited Away ) ní gá aon réamhrá a thabhairt do onsen cultúr (earrach te). Dóibh siúd nach bhfuil & apos; t, is fantaisíocht bheoite í an scannán faoi chailín marfach a fhaigheann í féin fostaithe mar fhreastalaí tí folctha sa réimse spiorad. Sular tháinig pluiméireacht faoi dhíon go forleathan, ghlac mórchuid na Seapáine a gcuid tumtha laethúla i dteach folctha comhchoiteann, nó Cloisim , áit a roinneann fir agus mná saoráidí go minic, a chothaigh spriongaí te nádúrtha. (Buille faoi thuairim a spreag deighilt ar dtús? Toscairí Prissy Mheiriceá agus Eorpacha, le linn na tréimhse Meiji sa 19ú haois.) Tithe folctha sean-aimseartha cosúil leis an gceann a léirítear i Spirited Away ag laghdú sa tóir, ach príobháideach onsen snámha ag a ryokan (teach ósta traidisiúnta na Seapáine) fós mar chuid den saol do theaghlaigh na Seapáine, lucht gnó (a théann isteach sa seomra aclaíochta onsen clubanna), agus gach duine idir eatarthu. Anois tá sé & apos; s ag forbairt méid idirnáisiúnta. I measc na lucht leanúna tá uachtarán na Fraince & apos; s, Jacques Chirac, a thaitníonn le Asaba, agus an cócaire Nobu Matsuhisa, aoi go minic ag Gora Kadan - tithe ósta iomaíocha, iad beirt suntasach as a bhfáilteachas dian, dhá uair an chloig ó lár Tóiceo i lár Honshu. Ansin tá & apos; s gúrú Spa Meiriceánach Sylvia Sepielli, comhairleoir ar na folcadáin ilchasta ag Grand Wailea agus Saoire Boca Raton, a raibh tionchar mór aici ar a fhanacht 10 mbliana sa tSeapáin, agus Michael Stusser, a d’oscail a Spa agus a machnamh Osmosis a spreag na Seapáine. gairdín i gContae Sonoma tar éis tréimhse a chaitheamh i mainistir Búdaíoch Zen i Kyoto. Tá Yael Alkalay, cruthaitheoir na líne áilleachta Red Flower, díreach tar éis cóireáil choirp bran silíní-agus-ríse fiáin a bhunú ar a eispéiris féin i dteach folctha i reachtaire iargúlta Ishikawa. (Tá deasghnáth snámha Red Flower & apos; s ar an mbiachlár ag an Carneros Inn i nGleann Napa agus ag Spa Great Jones i Manhattan.) Traidisiúnta ofuro , nó tobáin cufróg, tugtha isteach fiú sa Cheaptha Teasa, i nDallas, agus i Como Shambhala, ag Parrot Cay, Turks agus Caicos.
Téann mo nasc féin leis an tSeapáin siar go dtí na seascaidí, nuair a thug Uncail Bob, píolótach ón bhFórsa Aeir atá lonnaithe ar Okinawa, brídeog nua abhaile. Bhronn Aintín Yoshi kimono bláthach orm - díreach an éadaí do chailín 10 mbliana d’aois a bhfuil urlár drámatúil aici. Sa deireadh shocraigh siad i Shreveport, Louisiana, agus, le fírinne, níl I & apos; m cinnte cé a d’fhulaing dícheangal cultúrtha níos déine: Bill Murray ag fánaíocht i dTóiceo i Cailleadh san Aistriúchán nó m’aintín míne Seapánach i dtír Cajun. Ó chuir mé an chéad kimono sin ar fáil, áfach, fuair mé aon treocht atá ag teacht chun cinn ó Land of the Rising Sun go hiomlán dhochoiscthe ag baint leis. Le linn na hógántachta, chiallaigh sé sin Astro Boy agus Hello Kitty. Anois, tá mé & apos; m craiceáilte le haghaidh núdail soba, Comme des Garçons, agus an t-úrscéalaí bizarro Haruki Murakami. Agus ó tharla an onsen tá an ghluaiseacht ag dul i bhfad níos gaire do mo dhoras tosaigh féin, is cosúil go bhfuil tumoideachas ag an bhfoinse, meafarach agus liteartha, riachtanach.
Suite ar feadh crios bolcánach an Aigéin Chiúin - ar a dtugtar an Fáinne Dóiteáin níos lyrically - tá oileánra na Seapáine thart ar mhéid California ach tá beagnach an deichiú cuid de bholcáin ghníomhacha an domhain & apos; Is é sin le rá, tá an náisiún sléibhtiúil oileáin seo lán le gaothairí sulfair fiuchta agus geysers geoiteirmeacha, lena n-áirítear níos mó ná 3,000 réigiún aicmithe earraigh te. Sular tugadh an Búdachas isteach, san ochtú haois, ba é Shinto príomh-reiligiún na Seapáine & apos; ba é an croí-phrionsabal a raibh meas aige ar an dúlra. Beochanóir go bunúsach, maíonn Shinto go gcorpraíonn gach gné den talamh - carraigeacha, aibhneacha, duilliúr - spiorad, nó muid. Tógadh scrínte in áiteanna a mbraitheann siad a bheith an-naofa, agus ní comhtharlú ar bith é go bhfuil go leor acu suite in aice le spriongaí te nó díreach os a chionn. Mar ullmhúchán don adhradh, ceanglaíodh ar shagairt iad féin a íonghlanadh, agus cén bealach is fearr le machnamh a dhéanamh ar an dúlra ná le linn sáithithe glantacháin i lochán gaile nó i Creek? An tSeapáin & apos; s folctha an-deasghnátha - ag scrobadh gach pore le scuab, pioc agus éadach, rinsing aon speck de gallúnach nó seampú, ansin dul isteach i tub Super-téite - go simplí an leagan layman & apos; s. Cuidíonn córas creidimh Shinto freisin le míniú a thabhairt ar an gcúis gur cosúil go bhfuil an tSeapáin nua-aimseartha - don duine ón taobh amuigh - mar náisiún de chnónna sláinteachais obsessive-compulsive. Taispeánann an géine glan é féin ar bhealaí gan áireamh, ó chleachtais níocháin láimhe ag geataí teampall go tairiscintí ríomhairithe casta casta in óstáin plódaithe i dTóiceo. Gan trácht ar mhaisc aghaidhe micrea-thwarting, tuáillí finger, agus slipéir leithris, caite go heisiach sa seomra folctha. Ar ndóigh, onsen tá taobh níos éadroime. Tá an traidisiún tar éis ceoldráma gallúnach móréilimh na Seapáine a sceitheadh fiú amháin— Onsen e Ikou (Lig & apos; s Téigh go Onsen !) is An Bád Grá le chéile Túir Fawlty . Mar sin féin, onsen ní próiseas a ritheann tú tríd idir bualadh an chloig aláraim agus do chéad mocha latte. Tá sé & apos; s faoi íonú.
Deirtear go bhfuil luach teiripeach ag uisce earraigh na Seapáine & apos; s do dhaoine le tinnis craicinn, damáiste do na matáin, agus neamhoird an néarchórais, agus roinnt onsen tá céatadán ard de rian mianraí ann, lena n-áirítear iarann agus clóiríd sóidiam. Ag tabhairt aghaidh ar éagsúlacht intinne-boggling de onsen , Déanaim mo thuras a chúngú go dtí trí réigiún atá inrochtana go héasca ó Tóiceo: Leithinis Izu, tuaisceart Honshu, agus oirthear Kyushu. Tá siad uile suntasach mar gheall ar íonacht a n-uiscí, agus tá ryokan i dtaithí ar Westerners a thionscnamh sa phróiseas snámha. I ndáiríre, coimeádann an chuid is mó de na tithe ósta Seapánacha gnáthamh den chineál céanna: cupán tae fáilteach, biachláir dinnéir socraithe, agus mná tí a fhreastalaíonn ar cheathrú codlata gach aoi & apos; Tá sé & apos; s na sonraí caolchúisí - socruithe folctha lasmuigh, saindeartha yukata (gúna ócáideach cadáis), agus déileálann cócaireachta réigiúnach - a dhéanann difríocht.
Tá Hakone ina limistéar saoire ón naoú haois. Tiomáint timpeall uair an chloig & apos; s siar ó dheas ó Tóiceo, is é & apos; s an geata chuig Páirc Náisiúnta Fuji-Hakone-Izu. Chomh luath agus a bhriseann mé saor ó thranglam tráchta cathrach, ardaíonn an mhórbhealach go gasta trí shraith lascthrealamh isteach i gclúdach bolcánach, áit a mbíonn puffanna gaile sulfair ó gaothairí scaipthe i measc cnoic creagach. Fiú amháin tráthnóna gruama, tá sé deacair fós an gumdrop 12,390 troigh ar a bhfuil sneachta a chailleadh. Mo chéad radharc ar Mount Fuji. Sa 19ú haois, measadh go raibh an cón díomhaoin chomh naofa, ní raibh cead ach ag sagairt dul suas go dtí an cruinniú mullaigh. Sa lá atá inniu ann, téann coisithe de gach cumas ar a mbealach chuig imeall crater & apos; s, áit ar féidir leo núdail soba a sciorradh agus cártaí poist cuimhneacháin a cheannach. Ina ainneoin sin, tá an buaic siméadrach seo & apos; s siombalachas laghdaithe & apos; t laghdaithe; bíonn an t-ádh ar na Seapánaigh i gcónaí nuair a chaitheann Fuji a veil scamallach.
Swish, swish, swish . Sin & apos; s an fhuaim bhríomhar a dhéanann Kiyoko Ota & apos; s síoda kimono nuair a thrasnaíonn sí na mataí tatami tuí a líneann stocaireacht Hakone Ginyu, dhá uair an chloig i gcarr ó dheas ó Tóiceo. Éilíonn an truflais saincheaptha fillte go docht uirthi go leor céimeanna déagóirí a ghlacadh ina slipéir. Tá Ota ag traenáil a hiníne-i-dlí Mami chun a ról mar okami , nó bean ósta. Sa tSeapáin, is gairm í seo a rialaíonn traidisiúin a bhfuil onóir ama ag baint leo, ach cé go gclúdaíonn an Otas a mbéal go coimeádach agus go béasach lena lámha cuachta agus iad ag gáire, díreach mar a rinne a seanmháithreacha, coimeádann siad suas le saol an lae inniu. Taispeánann an bheirt acu dom cé chomh áisiúil is féidir le obi a bheith ann chun fón póca agus cártaí gnó a stash. Agus mé ag sip tae iced géar-silíní ar dheic adhmaid os comhair gorge domhain, suíonn Mami agus Kiyoko díreach in aice liom. Is minic a bhíonn prótacal excruciating i gceist le fáilteachas na Seapáine; ar ámharaí an tsaoil, tá na Otas don & apos; t ag súil go gcloífidh mé le haon rud níos déine ná mo bhróga sráide a bhaint agus mo chuid a cheangal yukata i gceart, painéal ar chlé thar dheis. Is léir cén fáth go bhfuil borradh mór tagtha ar Hakone Ginyu le déanaí i measc lucht leanúna níos óige, atá lonnaithe i dTóiceo: is breá leo an fháilte grinn, neamhfhoirmiúil seo.
Cosúil leis an gcuid is mó ryokan, Tá roinnt 'poiblí' ag Hakone Ginyu onsen d’aíonna intí, ina measc dhá linnte éigríochta agus feadán te ar loggia ard os cionn Abhainn Haya. Tá an snámha sceidealta ionas go mbeidh deis ag gach duine gach ceann a bhlaiseadh. Gach 24 uair an chloig, aistrítear na háiseanna aonghnéis uair amháin ar a laghad; níl le déanamh aige ach bean tí chun na comharthaí iontrála a bhogadh timpeall. Ar ndóigh, dóibh siúd ar mian leo níos mó príobháideachta a fháil, tá ceann amháin ar a laghad i ngach seomra aoi ofuro dá chuid féin. Is é mo sheomra, ar an urlár talún atá os comhair gairdín, sraith seomraí beaga bídeacha arna roinnt ar na scáileáin páipéir ar a dtugtar shoji; má shleamhnaíonn siad ar leataobh é is seomra suí mór amháin é. Cé gur breá liom an feadán copair cruinn atá suite in alcove snámha, is mó an spraoi é a thumadh sa linn cloiche a chothaítear san earrach lasmuigh, go háirithe tar éis dom an mionbharra in aice láimhe a líonadh le beoir Asahi.
Is foirmiúil é Gora Kadan, turas gearr tacsaí suas an cnoc ó Hakone Ginyu ryokan i rang eile ar fad - ní hiontas ar bith gur breá le Nobu Matsuhisa fanacht anseo. Iar-áit chónaithe samhraidh de chuid an impiriúil Kaninnomiya, tá stocaireacht agus gailearaí le ballaí gloine ann as a dtagann sraith folcadáin lasmuigh, tolglann, agus alcóil ina dtaispeántar criadóireacht agus scrollaí gan phraghas. Is í Kana, mo mhaighdean tí, a dhéanann an bogha is fabhraí a chonaic mé riamh - is tosaíocht ard í oiliúint searmanais ag Gora Kadan. Glún, osclaíonn sí an shoji go dtí an seomra féasta áit a ndéantar dinnéar a sheirbheáil dom, cuireann sí 10 méara le chéile go beacht ar an mata tuí, agus lúbann sí a ceann ar aghaidh chun triantán inbhéartaithe a dhéanamh. Gan a cúl a chasadh riamh, tógann Kana tráidire laicir dhearg, ardaíonn sí, agus bogann sí go galánta i dtreo an bhoird itheacháin íseal, áit a ndéanann sí a glúine arís chun sraith déileálann fileata a chur i láthair: fíon pluma tí; tarbh tuinnín sashimi; raithneach ochtapas agus ostrich in anlann fínéagar; shoots bambú le sansho piobar; ronnach meilte Spáinneach. An chuid is mó ryokan freastal séasúrach kaiseki —Traidisiún cócaireachta 500 bliain d’aois ó Kyoto a thosaigh mar fheitheoirí le dul leis an searmanas tae. Anois, tá suas le 20 cúrsa beag i gceist le cuid de na béilí seo. Cuireann leagan Gora Kadan & apos; s, lena idirghníomhú de chomhábhair neamhchoitianta agus suíomhanna áite ornáideacha, isteach ar na connoisseurs is iomráití. Níos déanaí, ar ais i mo shraith, sleamhnaím isteach i dtiúb saincheaptha a bhí mór go leor do dhá iomaitheoir sumo agus éistim leis an ghaoth ag gobadh lasmuigh. Idir an dá linn, tiptíonn Kana go ciúin isteach sa seomra leapa chun leaba futon bog a chur ar bun le compord caol. Ar an urlár, fágann sí laindéar páipéir soilsithe, ionas go bhfaighidh mé mo bhealach ar ais ón dabhach.
Ar bhealaí áirithe, onsen is cosúil le réigiúin bailte spá Eorpacha mar Baden-Baden agus Saturnia. Ach is gnách go mbíonn Westerners ag breathnú ar na Limistéir faoi Chosaint Speisialta mar leigheasanna ar fharasbairr na an saol milis, tá na Seapánaigh fós ag breathnú orthu mar chúlaithe machnamhach. An mhaidin seo roimh bhricfeasta ag Gora Kadan, cabhraíonn cith báistí liom é seo a dhéanamh amach. Ina shuí i linn snámha le líne cloiche ina dtiteann eas go healaíonta idir crainn silíní faoi bhláth, féachaim mar a shileann drizzle éadrom na peitil bándearg ar dhromchla an uisce & apos; Cuireann traein atá ag bualadh suas an chnoic isteach go gairid ar mo reverie. Níos déanaí, buailim isteach in aoi Meiriceánach eile sa stocaireacht, agus creideann sé faoina thaithí i ndabhach na bhfear & apos; An t-aon fhadhb atá aige ná dul thar cheist na nudity. Tarraingíonn sé taise ar leataobh yukata chun a chuid trunks snámha a thaispeáint dom.
Leath bealaigh síos Leithinis Izu Gora Kadan luíonn an onsen baile Shuzenji, roinnte ar Abhainn Katsura le bolláin. Cuimsíonn droichid lipstick-dearg an t-uiscebhealach, a bhfuil seastáin íogair bambú ann. Cuireann stallaí turasóireachta ag díol wasabi, rís dhubh, agus cácaí greamaigh pónairí teampall Búdaíoch ar fáil ina bhfreastalaíonn lucht freastail ar charms dea-ádh. Ritheann cailíní beaga in éide scoile anuas ar ghailearaí lámhach le taispeáint mhealltach de bhréagáin pluide agus bábóg le súile móra. Agus mé ag scuabadh idir na cuirtíní línéadaigh polca-ponc ag Asaba, duine 350 bliain d’aois ryokan lena chéim barántúil adhmaid cufróg Noh féin, triúr taispeána d’aíonna baineanna i gormghorm yukata agus seaicéid sheachtracha padded nod dom cúthail. B’fhéidir go bhfuil Asaba ársa, ach is cinnte nach bhfuil sé & apos; t as dáta. Ar bhord in aice leis an mbealach isteach mín, tugaim faoi deara ceap deisce Hermès leathar dubh; tá scáileán peannaireachta péireáilte le cathaoireacha safari leis an dearthóir Danmhargach ón 20ú haois Kaare Klint. Tar éis tráthnóna deannach ag iniúchadh an teampaill agus na stiúideonna ceirmeacha áitiúla, táim ag tnúth le hathrú isteach i mo dhá bharra féin ábhar stocaí, sandals tuí, agus gúna prionta nathrach agus cuairt a thabhairt ar an dabhach faoin aer. Ann, ag squatting ar stól íseal, neamh-vearnáilte, splancálann mé uisce lukewarm ó sconna glúine-ard. Ag baint úsáide as buicéad beag chun seampú a shruthlú, braithim go dall timpeall ar rud éigin is féidir liom a úsáid chun mé féin a thriomú. Turasóir Crouching, Tuáille Hidden. Ag dul isteach sa linn carraige basalt, féachaim ar sheastán bambú ag luascadh sa ghaoith tráthnóna. Vótálaithe ar snámh bob in eddy áit a ndéanann sruthán athnuachan ar an lochán koi. Éiríonn an teas tuirsiúil, agus mar sin tugaim ar ais go dtí mo shraith aoi neamhshruthaithe, tatami-mataithe, staidéar dearaidh i spás diúltach. Ar an mbealach, faighim spléachadh eile ar na trí mhná uafásacha atá ag caitheamh tobac i salon atá os comhair stáitse Noh. Níos déanaí, tógann siad snámh tanaí meán oíche, a gcuid giggles thar a bheith sásta ag dul suas trí fhuinneog mo sheomra leapa oscailte, atá díreach os cionn an dabhach lasmuigh. Bíonn machnamh ascetic i gcónaí ag crochadh amach le dlúthchairde nach mbíonn cúram faoi do cellulite.
An mhaidin dár gcionn, déanaim slán leis an triúr céanna nuair a dhéanann siad seiceáil. (Lasmuigh leis an baggy yukata; ar aghaidh leis an Dior craiceann-daingean.) Tar éis dom mo bhróga sráide féin a dhathú, bím ag siúl síos ceann de lánaí Shuzenji & apos; s, gan ach cluasán clogs adhmaid a chloisteáil de réir mar a bhíonn Asaba & apos; s valet ag teacht suas agus ag tabhairt mapa baile dom go grásta. Ag trasnú na habhann dom, bím ag siúl suas cnoc chun peek ag Yagyu-no-sho, a ryokan cuireann sé sin paráid na Cásca i gcuimhne dom, gach glas earraigh agus lilac. Is minic a chleachtann Óstach Takashi Saito ealaín chomhraic kendo (léirithe le claíomh bambú) i stiúideo os coinne an teach ósta. Caitheann sé culaith Aquascutum freisin. Is léir go bhfuil cách uirbeach ag Saito. Agus bhuaigh sé orm trí m’ainm Gaelach neamhfhoilsithe a iompú ina fhilíocht scripte kanji. Gach aoi & apos; tá ainmneacha inscríofa amhlaidh, i cailc ar phlaiceanna sclátaí taobh amuigh de na 14 sheomra sa phríomhfhoirgneamh. Tá dhá aoi teachín i stíl tí, freisin, i garrán bambú príobháideach. Taobh istigh díobh, tá suíochán íseal ciseán fite le cúisíní brocade agus armrests scoite os comhair tábla íseal agus seastán coinnle. Sé & apos; s suíomh atá oiriúnach do samurai. Tá linn snámha carraige téite ag gach Villa gar do bhróiste breac, agus is féidir é a fhuarú gan do lámha a ardú. I ngairdín taobh atá clúdaithe le caonach tugaim faoi deara dealbh kitschy: dhá racún pudgy le tumaí maol. ‘Sin & apos; s ár tanuki,’ a mhíníonn Saito. Is cineál míthrócaireach iad Tanukis muid , na príomhcharachtair is fearr leat i mbéaloideas na Seapáine. Feidhmíonn siad mar ryokan caomhnóirí, ag meabhrú d’aíonna a bheith ar a n-iompar is fearr. Go tobann éiríonn an nasc intreach idir biotáillí dúlra Shinto agus snámha san earrach te níos soiléire, fiú má tá na biotáillí seo cosúil le col ceathracha i bhfad i gcéin ó Chip & apos; n & apos; Dale.
Tá bealaí níos tapa ann chun Yufuin a bhaint amach ar Kyushu, an t-oileán díreach ó dheas ó Honshu, ach chiallódh sé sin turas a chailleadh ar an Yufuin No Mori Express ó Hakata. Tá taobh istigh darach vearnaisithe agus suíocháin pluide ag an traein tomhsaire caol seo i stíl na hEorpa, le carr salon a fhreastalaíonn ar lón bosca bento agus dréacht beorach Sapporo. I bhfianaise thoisí dlúth na Seapáine & apos; s, tá sé beagáinín dubhach súil a chaitheamh ar an bhfuinneog agus a fheiceáil cé mhéid den tírdhreach atá faoi smacht ag ceantair thionsclaíocha dingy agus coimpléisc árasán postwar. Tugann sé léargas dom ar cén fáth na daoine neamhfhorbartha onsen tá ardmheas ar réigiúin. Chomh luath agus a théann sí thar an gcósta plódaithe faoi bhun Kyoto, téann an traein trasna cuan caol agus dhreapann sí isteach i sléibhte clúdaithe le péine Kyushu & apos; Siúlann lucht freastail trí na carranna le comharthaí chun easanna radhairc agus foirmíochtaí carraigeacha atá le teacht a fhógairt. Ar mo bhealach ar ais ón mbeár, bhuail mé isteach i mbuachaill trí bliana d’aois ag posadh ar cheamara físe a athar & apos; Téann an liamhás beag súil leathan nuair a fheiceann sé mé agus aistríonn sé isteach i taispeántas karate snappy; le beagán spreagtha óna phápa, bogann sé go béasach ag an deireadh. Conas nach féidir liom bogha siar?
'' ' Sutoresu. 'Déanann an teiripeoir Naomi Kawano nialais ar phointí goirt le linn seisiún shiatsu agMurata, sléibhteoireacht ryokan i mbaile spá tréadach Yufuin. 'Tá _ agat sutoresu. 'Tógann sé cúpla nóiméad orm an téarma aisteach eolach seo a dhíspreagadh. Ó, ciallaíonn sí strus . Uimh kidding. Luigh mé ar futon bán mar clúdaíonn Kawano mo ghéaga le tuáille láimhe cadáis chun teagmháil dhíreach a sheachaint. Brúnn sí thumbs agus palms níos déine le 32 bliain de chleachtadh ar mo mhuineál, airm, agus cosa. Ina dhiaidh sin, leanaim ar aghaidh ag maolú na matáin aimsir i terrazzo-and-cypress ofuro a chothaíonn earrach áitiúil a théann faoi mo theachín ag an teach ósta meirgeach. I ndáiríre, níl sé & apos; s chomh meirgeach. D'athlonnaigh an t-úinéir Koji Fujibayashi dornán de sciobóil plástair-agus-bhíoma agus lóistíní díon tuí go dtí an fána clúdaithe le péine díreach faoi bhun Mount Yufu-dake, ach choimisiúnaigh sé freisin an dearthóir ceannródaíoch Tóiceo & apos; Shinichiro Ogata chun Gyou, dearthóir néal a thógáil. lair íostach coincréite agus cruach. Tá cathaoireacha Le Corbusier grúpáilte timpeall ar chóras steirió 1930 & apos; s Western Electric sa bheár; i dánlann cóngarach tá sceitsí David Hockney agus Wassily Kandinsky ar taispeáint. Agus cé go n-úsáideann an príomh-seomra bia teallach cócaireachta gualaigh traidisiúnta, tá a seacláid féin i stíl Pháras, caifé Wi-Fi, agus bialann Iodálach féin ag Murata.
Tógann eitilt ghearr mé ar ais go Tóiceo atá grámhar do theicneolaíocht. Dealraíonn sé go bhfuil grá ag stiúrthóir Hayao Miyazaki & apos; s Cloisim Halla na dTithe Folctha imithe go hiomlán ón tírdhreach - tá siad & apos; díreach athscríofa. Ag deireadh mo thurais, taispeánann an forbróir Spa Junichi Kono dom go bródúil timpeall a thionscadail is déanaí. Uair an chloig taobh amuigh den chathair, ar oileán beag bídeach Enoshima, in aice le Kamakura, tá gach cleas cothrom le dáta samhlaíoch ag Enospa: easanna faoi dhíon, guairneáin, caifé bia-sláinte, agus roghchlár cóireála i stíl an Iarthair a chruthaighSylvia Sepielli, a rinne Mhol mé turas lae a dhéanamh chun an éagsúlacht nua-aimseartha seo ar an téama snámha is sine sa tSeapáin & apos; Is mór an bualadh é Enospa le lánúineacha, nach dtugann bikinis agus shorts surf Haváíais chun bob sa linn snámha lasmuigh. Agus luí na gréine ag druidim linn, titeann an comhráite lúcháireach go tobann, agus is féidir liom slosh surf an Aigéin Chiúin a chloisteáil ar charraigeacha thíos. Casann cinnirí. Ag an nóiméad deireanach, déanann Mount Fuji cuma iontasach ar na spéire. Scaipeann an sollúnacht atá ag smaoineamh ar bholcán naofa na Seapáine go tapa le linn an seó fuaime agus solais ina dhiaidh sin. Tá scairdeanna uisce ríomhaire-tiomáinte agus soilse léasair daite flung thart de réir mar a ardaíonn gaile brú go mór ó gaothairí i bhfolach. Is dóigh liom go n-iompraítear go aisteach mé chuig seó urláir i Vegas, ach dar le gach duine eile atá ag luí sa linn téite is splancscáileán mór é & apos;
AG FHÁIL THART
An nua-chruthaithe Bailiúchán só Ryokan ( 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com ) is féidir leo áirithintí a dhéanamh ag go leor de na tithe ósta is fearr sa tSeapáin & apos; Cuireann an chuideachta seirbhís aistriúcháin saor in aisce, cíosanna fón póca, agus aistrithe gluaisteán agus héileacaptar ar fáil freisin. Eagraíocht Turasóireachta Náisiúnta na Seapáine ( 212 / 757-5640; www.japantravelinfo.com ) is féidir leis cabhrú le cláir taistil a shocrú freisin.
ÁIT GO BHFUIL
Ryokan I measc na rátaí tá bricfeasta iomlán laethúil (Iarthar ar iarratas) agus dinnéar.
Asaba
Dúbailtí ó $ 776. 3450-1 Shuzenji, Izu-shi, Shizuoka; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com
Enospa
2-1-6 Enoshima, Fujisawa-city, Kanagawa; 81-466 / 290-688; www.enospa.jp
Gora Kadan
Dúbailtí ó $ 921. 1300 Gora, Hakone, Kanagawa; 81-460 / 23331; www.gorakadan.com
Hakone Ginyu
Dúbailtí ó $ 552. 100-1 Miyanoshita, Hakone, Kanagawa; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com
Hiiragiya
Dúbailtí ó $ 952. Anekoji-Agaru, Fuyacho, Nakagyo-ku, Kyoto; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com
Murata
Dúbailtí ó $ 950. 1264-2 Kawakami-Torigoe, Yufuin, Oita; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com
Club Niki
Dúbailtí ó $ 310. 2301 Takakuotsu Michishita, Nasu, Tochigi; 800 / 337-4685; www.designhotels.com
Yagyu-no-sho
Dúbailtí ó $ 764. 1116-6 Shuzenji, Izu-shi, Shizuoka; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com
SPAS TOKYO
Mura bhfuil am agat iniúchadh a dhéanamh ar onsen , scíth a ligean ag ceann de na Limistéir faoi Chosaint Speisialta óstáin seo.
Tóiceo Four Seasons ag Marunouchi
Dhá sheomra cóireála, chomh maith le folcadáin iontacha ar stíl onsen eibhir dubh i dtolglanna themen & apos; s agus mná & apos; s. Ní chailleann Don & apos; t seisiún shiatsu le Kyoko Nakamura. Dúbailtí ó $ 552. 1-11-1 Marunouchi, Chiyoda-ku 800 / 819-5053 nó 81-3 / 5222-7222 www.fourseasons.com
Tóiceo Grand Hyatt
Tosaíonn seisiúin le dí-adhlacadh chos salann mara i mbuicéid cufróg saincheaptha. Dúbailtí ó $ 485. 6-10-3 Roppongi, Minato-ku 800 / 233-1234 nó 81-3 / 4333-1234 tokyo.grand.hyatt.com
Páirc Hyatt Tóiceo
Tá aghaidheanna Anne Sémonin agus teiripí scaird-lag ag an gClub ar an bPáirc. Ar an 47ú hurlár, féach ar an seomra aclaíochta agus an linn snámha ard spéir le radhairc (ar lá glan) ar Mount Fuji. Dúbailtí ó $ 512. 3-7-1-2 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku; 800 / 233-1234 nó 81-3 / 5322-1234; tokyo.park.hyatt.com
Club ar an bPáirc
Ag áitiú ar an 45ú agus an 47ú hurlár de Park Hyatt Tokyo, is Spa lán-seirbhíse é an Club ar an bPáirc atá oscailte go heisiach d’aíonna óstáin agus do bhaill phríobháideacha. Tá aitriam gloine éadrom-líonta ar an 47ú hurlár le linn snámha, stiúideo aeróbaice, agus fuinneoga urláir go síleáil a sholáthraíonn radhairc lánléargais ar an gcathair. Dhá urlár thíos, tá seacht seomra cóireála sa phríomhleibhéal Spa agus guairneáin, saunas, linnte tumtha, agus cithfholcadáin 360 céim. I measc na roghanna cóireála tá facials agus hidriteiripe Vichy go fillteáin choirp mianraí agus Massage Tóiceo sínithe, lena n-áirítear glanadh cos le clocha ó Mount Fuji.
Spa & Aclaíocht Nagomi
Tá linn snámha eibhir dearg seacht méadar le Jacuzzi soilsithe mar chroílár Nagomi Spa, atá suite i dTóiceo Grand Hyatt i gCnoic Roppongi. Cruthaithe ag an ngnólacht dearaidh cáiliúil Super Potato, déanann an Spa stíl chomhaimseartha a chumasc le heilimintí ó sheomraí folctha sean-aimseartha na Seapáine. Cuimsíonn na hurláir coillte éagsúla ó gach cearn den domhan, agus tógtar na ballaí le ballaí traidisiúnta tsuchikabe, meascán cré agus tuí. Tá ocht seomra cóireála ag Nagomi agus seomra príobháideach, lena n-áirítear leapacha cóireála do dhá cheann agus feadán sáithithe eibhir. Tá roghanna cóireála ann ó éadan vitimín C go suathaireacht ayurvedic agus scrubs comhlacht mianraí.
Tóiceo Four Seasons Hotel ag Marunouchi
Tá tagline an óstáin só scagtha seo in aice le Ginza - caoga a seacht seomra caoga a seacht céim ó Stáisiún Tóiceo - ar an láthair (casfaidh póirtéirí óstáin le haíonna óstáin ar ardán Narita Express fiú). Ráthaíonn a dlúthchaidreamh seirbhís phearsanta go praiticiúil, agus i stíl Four Seasons, déanann an fhoireann saineolaí pampers aíonna gan a bheith cloying. A bhuíochas leis an suíomh sainchomhartha spéartha agus na fuinneoga urláir go síleáil, tá radharc ar gach seomra, ach is iad na socruithe is fearr iad siúd a bhreathnaíonn ar phríomhstáisiún traenach na cathrach - agus na sleek agus lonracha shinkansens (traenacha piléar). Tá an décor íostach comhaimseartha ar fud, maisithe le socruithe drámatúla bláthanna Oirthearacha agus meascán de fhaibricí suimiúla. Ná caill soak i spá traidisiúnta an óstáin onsen folctha, ceardlann san ionad folláine ard spéir, nó turas timpeall ar Mhargadh Éisc Tsukiji in aice láimhe, áit a ndéanfaidh ball foirne óstáin coimhdeacht leat agus comhairle chos istigh a thairiscint. Ansin, le haghaidh bricfeasta, bain triail as an sushi is úire ar domhan.
Spa Óstán Enospa
Óstán Enospa
Yagyu-no-sho
Murata
Club Niki
Hakone Ginyu
Gora Kadan
Freastalaíonn bricfeasta ilchúrsa ar fhreastalaí seomra ar a bhfuil tráidire ualaithe le morsels mar bhreac grilled, tofu séasúrach, anraith miso, agus tae éagsúla. Suigh ag an mbord íseal agus smaoinigh ar radharc den ghairdín lámh-mhaisithe ag an bhfeisteas seo ryokan Ostán.