Ag fás suas, Ralph Lauren Meabhraíonn sé, ní raibh acmhainn ag a mhuintir i ndáiríre carr a cheannach. Ach ba shaol, saolré agus impireacht scéimhe é sin ó shin.
An tseachtain seo, ba é crème de la crème bhailiúchán gluaisteán an dearthóra - thart ar an tríú cuid den iomlán - bows sa Louvre’s Músaem na nEalaíon Maisiúil , buaicphointe deiridh i mbliain marcáilte le hoscailt suaitheantas agus bialann an dearthóra ar an boulevard Saint Germain agus an fháiltiú a rinne sé ón Uachtarán Sarkozy ón Léigiún.
Ealaín an Ghluaisteáin: Sárshaothair ó Bhailiúchán Ralph Lauren Is éagsúlacht é an ócáid rathúil i gcarr i mBostún cúig bliana ó shin. Taispeántas de 17 ngluaisteán eisceachtúla a léirigh stair na déantúsaíochta uathoibríoch dá ndearadh agus dá gcumas teicniúil, osclaítear é le Bugatti Atlantic mistéireach agus néal 1938, ceann de dornán a cruthaíodh riamh. Ina dhiaidh sin tá an séidire ollmhór 1929 Bentley péinteáilte le Union Jack; i gclúdach ar leithligh ar na tithe cearta tá an deilbhín is nua-aimseartha sa thaispeántas, sárcharr oráiste 1996 McLaren F1 LM.
Idir an dá linn tá válsa de mhúnlaí ceiliúrtha lár na haoise ar féidir le daoine nach gluaisteáin iad a admháil, mar shampla Count Trossi Mercedez-Benz, Monza Alfa Romeo agus a Mille Miglia den chéad uair, Porsche Spyder ó 1955 (ag glaoch ar lucht leanúna James Dean) agus triúr dearg corraitheach le Ferrari - an 375 Plus, 250LM agus Testa Rossa. Ba bhreá liom riamh gluaisteáin, go páirteach b’fhéidir toisc gur éalú ón domhan a bhfuil mé i mo chónaí ann, mused an dearthóir, sula ndearna siad athmhachnamh. Ansin arís, ar bhealach atá cosúil leo - bíonn dath i gcónaí. Agus líne. Tá a draíocht féin agus a phearsantacht féin ag gach duine.
Ar bhealach comhthreomhar eile, measann an dearthóir go bhfuil a chuid píosaí mar rudaí le maireachtáil leo seachas suí siar agus breathnú orthu. Ní fheicim mé mar bhailitheoir, tugann sé faoi deara. Tá garáiste ag bailitheoir lán le gluaisteáin. Is breá liom agus tiomáinim gach duine acu; is clann dom ar fad iad.
Ritheann Art of the Automobile, Masterpiece ó Bhailiúchán Ralph Lauren tríd an 28 Lúnasa, 2011. Les Arts Décoratifs, 107 rue de Rivoli, 75001 Paris. Teil: (33) 1 44 55 57 50. lesartsdecoratifs.fr
Is í Tina Isaac-Goizé comhfhreagraí Travel + Leisure & apos; s Paris.